extra

1.5K 124 4
                                    

Extra

ဘာသာပြန်သူ - Emily

**

အတန်းမစခင် ကျောင်းသားကျောင်းသူတွေရဲ့ စကားတွေကို ယွမ်ထျန် နားထောင်နေလိုက်သည်။

"ဘာလို့ ဒီအတန်းမှာ လူတွေအရမ်းများနေရတာလဲ?"

"နင် မသိဘူးလား? ဆရာစစ်ရှို့က အရမ်းခန့်ညားတာလေ။ သူက ဘယ်အတန်းကိုမှ မယူတဲ့ ပရော်ဖက်ဆာလေ။ ဒီစာသင်နှစ်မှာတော့ သူက ဒီအတန်းရဲ့ဆရာတဲ့"

"ခန့်ညားတာက ဘာလဲ? အေးစက်တဲ့ ရေခဲတုံးဆို ပိုမှန်မယ်။ သူက ဟိုးအရင်တုန်းကတော့ အစားထိုးဆရာတစ်ယောက်ပါပဲ။ နင်သိလား လူ60မှာ 30ကျော်က သူ့လက်ချက်မိဖူးတယ်။ အရမ်းကြောက်ဖို့ကောင်းတယ်ဟ"

သူတို့ပြောနေတာကို နားထောင်ရင်း လူမမြင်ရသေးတဲ့ ဆရာက ကြောက်စရာကောင်းမယ်လို့ တွေးနေမိသည်။ နေပါဦး အခုခေတ်ကောလိပ်တွေမှာလည်း ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ဆရာတွေ ရှိနေပြီလား?

8နာခွဲကျတော့ ချင်ယွီက တည်ကြည်နေတဲ့ မျက်နှာထားနဲ့ စာသင်ခန်းထဲဝင်လာခဲ့သည်။ ကျောင်းသားကျောင်းသူတွေကတော့ ချောမောနဲ့မျက်နှာနဲ့မလိုက်ဖက်တဲ့ သူ့အကြည့်ကိုမြင်ပြီး လည်ပင်းပွတ်နေကြသည်။

ယွမ်ထျန်တစ်ယောက်ပဲ သူ့ကိုမကြောက်တာဖြစ်သည်။ ဒါပေမဲ့ သူမလည်း စက္ကန့်အနည်းငယ်လောက် အေးခဲသွားခဲ့သည်။ သတိပြန်ဝင်လာပြီးမှ
"အခုခေတ်ဆရာတွေက ဘယ်လိုတွေတောင် လုပ်စားနေကြတာလဲ?"

သူမစကားကို ကြားသွားတော့ ချင်ယွီက ရယ်လိုက်သည်။ သူ စားပွဲခုံကို လက်နဲ့တောက်လိုက်ကာ
"ဆောရီး အရမ်းကြီးမလန့်ကြပါနဲ့ဦး။ ငါက သင်ခန်းစာနည်းနည်းပေးဖို့အတွက်ပဲ ဝင်လာတာပါ"

ယွမ်ထျန် သူ့ကို wechatကနေ စာပို့လိုက်သည်။
/နင် ဘာလာလုပ်တာလဲ?/

အစားထိုးတစ်ယောက်နေရာကိုလေ။ အရူးကောင်။

ချင်ယွီက စာကိုကြည့်ပြီး ပြန်ဖြေလိုက်သည်။
/မင်း ဒေါသထွက်နေပြီလား? ရပါတယ်ကွာ/

*****

စာရေးသူမှာပြောစရာရှိပါတယ် : မစ္စတာယွီက သူ့ဇနီးလေးကို အရမ်းကိုသဝန်တိုတတ်တာပဲ





Extra

ဘာသာျပန္သူ - Emily

**

အတန္းမစခင္ ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူေတြရဲ႕ စကားေတြကို ယြမ္ထ်န္ နားေထာင္ေနလိုက္သည္။

"ဘာလို႔ ဒီအတန္းမွာ လူေတြအရမ္းမ်ားေနရတာလဲ?"

"နင္ မသိဘူးလား? ဆရာစစ္ရွို႔က အရမ္းခန့္ညားတာေလ။ သူက ဘယ္အတန္းကိုမွ မယူတဲ့ ပေရာ္ဖက္ဆာေလ။ ဒီစာသင္ႏွစ္မွာေတာ့ သူက ဒီအတန္းရဲ႕ဆရာတဲ့"

"ခန့္ညားတာက ဘာလဲ? ေအးစက္တဲ့ ေရခဲတုံးဆို ပိုမွန္မယ္။ သူက ဟိုးအရင္တုန္းကေတာ့ အစားထိုးဆရာတစ္ေယာက္ပါပဲ။ နင္သိလား လူ60မွာ 30ေက်ာ္က သူ႕လက္ခ်က္မိဖူးတယ္။ အရမ္းေၾကာက္ဖို႔ေကာင္းတယ္ဟ"

သူတို႔ေျပာေနတာကို နားေထာင္ရင္း လူမျမင္ရေသးတဲ့ ဆရာက ေၾကာက္စရာေကာင္းမယ္လို႔ ေတြးေနမိသည္။ ေနပါဦး အခုေခတ္ေကာလိပ္ေတြမွာလည္း ေၾကာက္စရာေကာင္းတဲ့ ဆရာေတြ ရွိေနၿပီလား?

8နာခြဲက်ေတာ့ ခ်င္ယြီက တည္ၾကည္ေနတဲ့ မ်က္ႏွာထားနဲ႕ စာသင္ခန္းထဲဝင္လာခဲ့သည္။ ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူေတြကေတာ့ ေခ်ာေမာနဲ႕မ်က္ႏွာနဲ႕မလိုက္ဖက္တဲ့ သူ႕အၾကည့္ကိုျမင္ၿပီး လည္ပင္းပြတ္ေနၾကသည္။

ယြမ္ထ်န္တစ္ေယာက္ပဲ သူ႕ကိုမေၾကာက္တာျဖစ္သည္။ ဒါေပမဲ့ သူမလည္း စကၠန့္အနည္းငယ္ေလာက္ ေအးခဲသြားခဲ့သည္။ သတိျပန္ဝင္လာၿပီးမွ
"အခုေခတ္ဆရာေတြက ဘယ္လိုေတြေတာင္ လုပ္စားေနၾကတာလဲ?"

သူမစကားကို ၾကားသြားေတာ့ ခ်င္ယြီက ရယ္လိုက္သည္။ သူ စားပြဲခုံကို လက္နဲ႕ေတာက္လိုက္ကာ
"ေဆာရီး အရမ္းႀကီးမလန့္ၾကပါနဲ႕ဦး။ ငါက သင္ခန္းစာနည္းနည္းေပးဖို႔အတြက္ပဲ ဝင္လာတာပါ"

ယြမ္ထ်န္ သူ႕ကို wechatကေန စာပို႔လိုက္သည္။
/နင္ ဘာလာလုပ္တာလဲ?/

အစားထိုးတစ္ေယာက္ေနရာကိုေလ။ အ႐ူးေကာင္။

ခ်င္ယြီက စာကိုၾကည့္ၿပီး ျပန္ေျဖလိုက္သည္။
/မင္း ေဒါသထြက္ေနၿပီလား? ရပါတယ္ကြာ/

*****

စာေရးသူမွာေျပာစရာရွိပါတယ္ : မစၥတာယြီက သူ႕ဇနီးေလးကို အရမ္းကိုသဝန္တိုတတ္တာပဲ

ခ်မ္းသာတဲ့ခင္ပြန္းေဟာင္းက ျပန္လက္ထပ္ဖို႔ ငိုၿပီးလာေတာင္းပန္ေနတယ္😒Where stories live. Discover now