Sobre montañas y ríos (Of mountains and rivers - Shan He Biao Li - 山河表里)

Capítulo 77 - Fin de la historia

Si lo que ve y oye puede ser falso, entonces, según esta lógica, ¿No será necesariamente cierto lo que toca? ¿Cómo saber qué es real y qué es ilusión?

Intentó innumerables veces convencerse a sí mismo de que tenía los pies en la tierra viviendo en el mundo real, pero no pudo encontrar ninguna evidencia.

No había nada en el mundo que lo convenciera de que era real. Era como si su mente aún estuviera atrapada en la oscuridad infinita de la soledad, solo frente a la semilla del fin del mundo, o solo en una multitud. Se sentía profundamente solo.

Como una persona ingrávida, sus pies no podían pisar el suelo sin importar nada. Chu Huan de repente se dio cuenta de que mientras viviera, no podía estar seguro de si estaba viviendo en la realidad o en una ilusión, por lo que parecía que la única forma de resolver esto era "apagar la lámpara y quitar la cera" de una vez por todas. para todos*. Tan pronto como surgió ese pensamiento, los ojos ligeramente vacíos de Chu Huan parecían estar un poco más claros, y decidió no continuar así de apático porque ya sabía qué hacer.

[*"了百了地吹燈拔蠟" según el diccionario Xinhua, la expresión significa "morir"]

Con esa solución en mente, Chu Huan levantó la mano y la colocó en el dorso de la mano de Nanshan, descansando sobre su pecho, arqueó las largas cejas y se rió levemente:

─No es nada, belleza, eres tú quien me sostiene así tan apasionadamente y no me suelta. ¿Qué crees que estás haciendo?

Nanshan dijo con voz ronca:

─¿No puedes tener una agradable conversación conmigo?"

Chu Huan se separó de los brazos de Nanshan, caminó hacia la cama y se sentó, desabrochándose el cuello.

─Bueno, déjame decirte algo serio, la puerta de la montaña se abrirá en unos días, ¿verdad?

Nanshan pareció saber lo que iba a decir después de un momento de sorpresa, su rostro palideció repentinamente y su espalda se congeló involuntariamente.

Sin embargo, Chu Huan, como si no se diera cuenta del incómodo silencio entre los dos, dijo libremente:

─Déjame decirte algo, cuando se abra, me iré. Entonces, tengo la intención de seguir lo que elijas. ¿Qué será? ¿Quieres matarme hoy? ¿O dormir conmigo?─Chu Huan movió su cuello desnudo.─Está bien, vamos.

Nanshan no dijo una palabra durante mucho tiempo, como si un rayo lo hubiera golpeado vivo. Chu Huan pensó que Nanshan sería violento. Pero después de esperar mucho tiempo, Nanshan no dijo nada.

Chu Huan vio a través de la oscuridad que Nanshan parecía haber tomado algo de la cabecera y luego caminó en silencio hacia él sin decir una palabra.

Nanshan se inclinó y lo agarró suavemente por los hombros, levantó la barbilla de Chu Huan y le dio un cálido beso en los labios, como si tratara de abrirlos.

Chu Huan había decidido que ya fuera un corte sangriento o una noche de amor, no lo rechazaría, por lo que aceptó a Nanshan de buena gana. Sin embargo, al momento siguiente, sintió que Nanshan le metía algo en la boca.

─Bien...

Casi instintivamente tragó, pero Nanshan lo enganchó y lo detuvo con la punta de la lengua.

Fue solo entonces que una idea tardía de dulzura vino de la punta de su lengua, y Nanshan ya había retrocedido.

Chu Huan se sorprendió al descubrir que Nanshan le había puesto un trozo de caramelo en la boca, el que había traído cuando salió a comprar y vender cosas con Mabian y Dashan.