Sobre montañas y ríos (Of mountains and rivers - Shan He Biao Li - 山河表里)

Capítulo 75

Esta persona era la que Chu Huan había visto en su sueño, la que lo señaló y lo llamó "Semilla de fuego", ¿También fue él quien escribió las palabras en la piedra y en el dorso de su mano? ¿Quién era él?

Chu Huan estaba lleno de dudas sobre esta persona, esas dudas daban vueltas en su pecho, no sabía si esta persona era confiable o no, así que guardó silencio por un tiempo y no preguntó nada.

Ésta vez el hombre de mediana edad, aparente de buen humor abrió la boca y explicó:

─Fui yo quien escribió las palabras en el camino y también fui yo quien te guió a la Isla de la Estrella Fugaz

Dijo eso y sonrió, mostrando una pequeña reminiscencia pacífica en su rostro, se detuvo por un momento y continuó:

─Solía ser el patriarca de los guardianes de la puerta.

Chu Huan, que ya estaba en las etapas terminales del delirio persecutorio, y que, para empezar, sospechaba de este hombre de mediana edad, no fue engañado tan fácilmente y permaneció en alerta máxima:

─Recuerdo que el patriarca de la puerta guardianes era un hombre que parecía un fantasma acuático llamado Luge.

El hombre de mediana edad no estaba impresionado y, con ese fémur en sus manos, le dijo cortésmente a Chu Huan:

─Luge fue mi sucesor, siéntate, muchacho. Te contaré todo, desde el principio.

Chu Huan curvó ligeramente las comisuras de su boca hacia arriba, en una "sonrisa amarilla", con una expresión ligeramente fría. Intuyó que había algo en la otra persona que parecía repugnante, algo que lo hacía sentir disgustado e incluso alerta, y junto con la agitación, básicamente consideró a este hombre de mediana edad de origen desconocido como un enemigo de mucho tiempo. Era como si fuera como el Gran Fantasma.

[*sonrisa amarilla = sonrisa falsa]

Chu Huan no movió un músculo. Miró al anciano de arriba abajo. Sus párpados cayeron ligeramente.

─Entonces, hable.

─Fui a buscarte en esta forma. No te estoy mintiendo... ¡Ay de mí!. En realidad, este soy yo.─dijo el hombre de mediana edad a Chu Huan, levantando el fémur en su mano. ─Soy un hueso muerto, y ahora, más precisamente, solo soy una conciencia invisible, no recuerdo cómo era en el pasado. Yo... Es cierto que yo era el patriarca de los guardianes, pero eso fue hace mucho tiempo. En ese momento, tu amigo Luge aún no había nacido, y no existían los llamados "guardianes de la montaña" en este mundo.

Los ojos de Chu Huan se entrecerraron al escuchar eso. El hombre de mediana edad captó atentamente su reacción, como si tuviera la capacidad de leer la mente, suspiró levemente:

─Sí, tienes razón, los huesos humanos que encontraste debajo eran todos de los guardianes de la puerta, Chu... Huan, um, así te llamas, ¿No?, perdón, no me expliqué muy bien, pero dime, cuando viste esta montaña de agua, ¿No pensaste en nada?

Chu Huan realmente sintió que la montaña de agua le había dado una extraña sensación de familiaridad, pero ¿Qué había de familiar en eso? No podía decirlo. Estaba seguro de que nunca antes en su vida había visto una montaña hecha de agua de mar.

─La Montaña Sagrada tiene dos puertas, una interior y una exterior". (2) Cada año, la puerta de la montaña exterior se cierra y la puerta de la montaña interior se abre, y el guardián puede descansar unos días. Debes haber visto la puerta exterior de la montaña, al atravesarla, llegas al otro mundo, al mundo de tu lado.

Cuando mencionó eso, el corazón de Chu Huan de repente brilló, y recordó ese momento cuando los monstruos rodearon la montaña, cuando la puerta se cerró repentinamente, y Luge condujo a los hombres rápidamente a través de una cueva estrecha y condujo a un gran cristal. Chu Huan recordó que en ese momento se decía que había una leyenda que hablaba de otra puerta interior de la montaña que conectaría el lado guardián de la montaña con otras áreas tal vez más hacia el interior, o más aledañas a la montaña, o incluso con otro mundo.