Sobre montañas y ríos (Of mountains and rivers - Shan He Biao Li - 山河表里)

Capítulo 55

─Nos conocemos desde la infancia.

Maydream: El poder de una carnita asada. :v

─Entonces, si alguien pregunta, solo di que no estoy cerca, amigo...─ Chu Huan sonrió y levantó la barbilla hacia él, haciendo énfasis en la última palabra.

Yuan Ping acababa de probar lo que significaba ser "coaccionado por el destino", apretó los dientes en silencio, recordó que tenía que proteger la puerta de la montaña por la noche, así que tomó su arco y flechas y se fue con el corazón lleno de tristeza.

Chu Huan adivinó correctamente, esa noche, Nanshan se escabulló a su casa, pero después de esperar la medianoche pero no atrapó a nadie, sabía que Chu Huan era un conejo astuto, pues se había escapado nuevamente.

Nanshan rodeó la puerta de la casa de Chu Huan varias veces, preguntándose a dónde podría haber ido. En términos de vida, aunque Chu Huan era muy bueno aceptando una vida rústica, cuando no tenía que hacerlo, no se trataba mal, no pasaría la noche en una cueva en el bosque o algo así, él sin duda buscaría un mejor lugar.

Las pocas personas del clan con las que interactuaba estaban casadas o tenían madres por tanto, no tenían la edad suficiente para que él fuera conveniente para ellas, así que, Chu Huan, un hombre soltero, no tendría porqué molestarse en visitarlas.

En cuanto al anciano, probablemente le diría a Chu Huan que durmiera en el cobertizo del bosque. Teniendo en cuenta todo esto, Nanshan llegó a la conclusión de que Chu Huan probablemente había ido a la casa de Yuan Ping, el guardián de la puerta.

Su corazón cayó repentinamente "como una cabeza pesada y agrio como el vinagre viejo". Con los celos ardiendo, se apresuró montaña abajo, frío como la lluvia en una noche fría.

Fue solo en la última parte de la noche que Yuan Ping fue reemplazado por sus compañeros de clan y se preparó para volver a descansar. Estaba bostezando mientras caminaba cuando se encontró con Nanshan, quien parecía sombrío mientras bajaba de la montaña para atrapar a un adúltero.

Cuando Nanshan lo vio, pareció respirar profundamente, obviamente usó una gran moderación, tanto, que su tono era casi monótono cuando hablaba. Estaba tan molesto que apenas mantuvo el comportamiento habitual del líder del clan.

─Hermano Yuan Ping, ¿Chu Huan está aquí contigo?

Yuan Ping dudó por solo un segundo antes de decidir seguir su corazón y respondió:

─Dijo que no estaba aquí.

─...

Esta declaración fue tan sorpresiva que incluso Nanshan se congeló por un momento.

Luego, como si escuchara algún tipo de señal más allá de sus palabras, Nanshan se detuvo y le preguntó a Yuan Ping con un poco de cautela:

─Tú... me dijiste la última vez que estuvo yendo a la casa del anciano últimamente. ¿Qué es lo que realmente quiere?

Yuan Ping suspiró:

─Solo le prometí a una persona que no hablaría demasiado, pero vienes y me haces preguntas. Patriarca Nanshan, te aconsejo que no te entrometas, es difícil para mí, hay un dicho famoso al otro lado del río que dice "si un hombre es barato, es invencible, no puedes luchar contra él".

Nanshan guardó silencio por un momento y dijo:

─No quiero pelear con él, solo quiero enviarlo de regreso y en paz a casa...

Yuan Ping tomó el gran arco de su hombro y lo apoyó en el suelo, gesticulando como si estuviera listo para tener una larga conversación:

─Patriarca, he oído eso durante mucho tiempo, fuiste tú quien insistió en que había una posibilidad de que pudiéramos sobrevivir al avance de las "tierras muertas", y seguimos buscando al hombre del que habla el legendario libro sagrado, ¿Por qué quieres enviarlo lejos ahora que en realidad lo encontraste?