Dark Side (Russian Translation)

Глава 48. Уход.

When I look into your eyes / Когда я смотрю в твои глаза;

It's like watching the night sky/ Это, как смотреть на ночное небо;

Он внимательно глядел на зрителей, уже с того момента, как начал петь. Его голос был мягким, низким, бархатистым, идеальным. Все тело Люкс покрылось мурашками.

Or a beautiful sunrise/ Или , как на красивый восход пламенного солнца;

Well, there's so much they hold/ Что ж, они того стоят;

Люкс медленно вышла на сцену, стараясь не стать очередной жертвой ярких огней софитов , прислушиваясь к толпе. Зрители снова захлопали, когда девушка вошла в их поле зрения. Гарри обернулся, чтобы посмотреть на нее, все еще исполняя песню . Казалось, что от одного взгляда на Галлагхер, глаза Стайлса загорелись, подобно вышесказанным звездам. Он слегка улыбнулся, допевая свою часть, когда блондинка подошла к нему, казалось , скользя по сцене. Почти в безопасности, но все еще так опасно красива.

And just like them old stars/ Так же, как и старые звезды;

I see that you've come so far/ Я вижу, что ты так далеко;

Ее взгляд все еще был устремлен на Гарри , не смотря на то, что по совету продюсеров, сейчас она должна смотреть на аудиторию, чтобы быть в зрительном контакте с залом. Но она хотела смотреть лишь на Гарри во время этой песни. С ним же она поет, в конце концов.

To be right where you are/ Быть там, где находишься ты;

How old is your soul?/ Сколько лет твоей душе?

Хазза протянул ей руку, и она мягко коснулась его ладони, что позволяло парню усилить свою хватку и притянуть ее к себе. Она прижала свой микрофон ко рту, но Гарри и Люкс сейчас были так близко друг к друг , что , возможно, разделили бы один микрофон. Глаза кудряша блестели, когда он смотрел на нее. Галлагхер почувствовала, что именно сейчас, одно их прикасание, не просто прикасание, могло обнажить всю ее душу ... Она открыла ему свою душу , прося забрать ее собой.

Well, I won't give up on us/ Что ж, я не буду терять веру в нас;

Even if the skies get rough/ Даже если небеса станут грубыми;

I'm giving you all my love/Я отдам тебе всю свою любовь;

I'm still looking up/ Я все еще смотрю вперед;

Стайлс улыбнулся, когда Люкс начала медленно отходить от него, исполняя несколько следующих строк. Он знал, что не должен смотреть на Галлагхер в течение всей песни, но она просто выглядела так обворожительно, что не возможно было не смотреть на нее. Всеми фибрами своей души он чувствовал, что переполнен любовью к этой девушке

And when you're needing your space/И когда тебе нужно личное пространство;