Les Cullen vont à Poudlard | Harry Potter Et Twilight

Chapitre 52

Rita Skeeter… cette sorcière… stupide lettre avec du pus de Bubobulb…

Quoi ? Est-ce que quelqu'un lui avait envoyé une lettre qui lui avait fait ça ? J'avais besoin d'en savoir plus. Est-ce que les gens pouvaient réellement envoyer des lettres dangereuses par l'intermédiaire des hiboux ? Il fallait que je sache. Je me levai précipitamment et sortis de la bibliothèque pour me rendre à l'infirmerie.

Une Hermione très agitée était assise sur un des petits lits, tenant ses mains sur ses genoux.

« Je serai avec toi dans une minute, chère, » lança Madame Pomfresh depuis l'autre pièce, mais elle n'avait pas l'air de faire beaucoup d'efforts pour se dépêcher.

« Hermione, est-ce que tu vas bien ? » Demandai-je.

Elle se retourna pour me regarder entrer. Son visage avait jusque-là été intensément empreint de colère et de frustration, mais alors que je m'approchais d'elle, elle fondit en larmes. « Oh, Edward… Cette bonne femme Skeeter… C'est tellement horrible… » Sanglota-t-elle. « Ils me détestent… » Elle souleva une énorme pile de courrier qu'elle avait commencé à lire. « Celle-là, » dit-elle en me montrant la lettre à côté d'elle sur le lit, « contenait du pus de Bubobulb… Et maintenant regarde l'état de mes mains. » Elle sanglota de plus belle. « Je ne serai pas capable de tenir ma baguette correctement. »

Je m'assis en face d'elle sur le lit de camp. « Je suis désolé, Hermione… » Je ne savais pas quoi dire d'autre… Je pourrais toujours essayer de retrouver cette sorcière de journaliste. Je connaissais son odeur… mais ensuite quoi ? Je ne pourrais pas la tuer, même si l'idée ne manquait pas d'attrait.

« Jette un coup d'œil à celle-là… » Elle fourra une lettre dans ma main… Celle-ci était faite avec des caractères d'imprimerie qui avaient été découpés dans des journaux… On pouvait y lire ceci :

TU eS uNe FiLLE trÈS méCHantE. HaRRy PottEr méRIte mIEux. rEtouRne D'oÙ tu ViEns mOLdu.

« Et il y en a d'autres… Celle-ci dit 'Harry Potter peut avoir quelqu'un de beaucoup mieux que toi.' Et celle-là disait… » Elle indiqua celle qui trônait sur le lit. « … 'Tu mérites d'être bouillie dans du frai de grenouilles'… »

Je m'emparai de la pile de lettres alors que ses larmes recommençaient à couler à flots. « Je… n'aime… même pas… Harry… » Articula-t-elle entre deux sanglots. « P-p-pas… comme ça… »

« Hermione, pourquoi lis-tu ça ? » M'enquis-je. C'était la pire chose qu'elle pouvait faire – non seulement ouvrir ce courrier, mais continuer à le lire encore et encore. Ça ne ferait qu'assombrir son humeur et la conduire à la dépression.

« Par-parce que. »

« Arrête de les lire. » Je lui lançai un regard sévère. « Est-ce que tu comprends ? Ces lettres ne te feront aucun bien. »

Elle ne semblait pas entièrement convaincue, mais elle hocha la tête.

« Regarde tes mains, Hermione… Qu'est-ce que ce sera ensuite ? » C'était plus une question que je me posais à moi-même. Que faire si l'une de ces lettres étaient destinées à Harry ? Je n'avais pas envisagé la possibilité que quelqu'un puisse l'atteindre par la poste.

Madame Pomfresh était finalement arrivée pour s'occuper d'Hermione et elle était en train de lui panser les mains. Elle nous regarda tour à tour suspicieusement… Bien sûr, d'abord Harry, ensuite Krum… et à présent Edward… Elle ne sort qu'avec les champions…