Влюблен в идиота/In Love With an Idiot

Глава 28 Долг есть долг, и по счетам надо платить

Перевод: Ewaryna

Редактор: ellysasina

Помощь в переводe с китайского: BearBearfam

***

Оставшиеся несколько дней в Бэйхае*[1], Чиан делал всё от себя зависящее, чтобы восстановиться и прийти в норму, то есть - усиленно отдыхал. Собственно, кроме отдыха он и не мог ничем заниматься. Так что почему бы и впрямь не воспользоваться этой редкой возможностью, когда на абсолютно законных основаниях можно было позволить себе просто расслабиться.

Пожалуй, самым приятным бонусом было то, что за все эти дни Ли Ю ни разу не заявился к нему. Чиан понятия не имел, где он, но особо и не горел желанием узнать.

Через несколько дней, его опухшие глаза, разбитые надбровные дуги и скулы пришли в норму, а синяки и ссадины фактически исчезли. Кроме того, всё то, что было повреждено ниже талии, уже начало нормально функционировать, а к его ногам вернулась способность ходить.

В общем, Чиан Суи Инг вновь стал похож на себя самого, а потому, пора было возвращаться домой, что он и сделал, прилетев обратно в Пекин, за два дня до окончания выходных. В общем, отдохнул на славу...

Объём накопившихся за это время дел был огромен. Bсякого рода возникшие рабочие проблемы требовали их срочного решения и стопроцентного фокусирования. Так что Чиану несколько недель и головы, как говориться, некогда было поднять. В какой-то мере, эта жуткая занятость была для Чиана настоящим спасением. Неотложные дела целиком поглощали его внимание, не давая возможности тяжёлым воспоминаниям пожирать его изнутри...

В общем, если бы не спасительная работа, которая на какое-то время избавляла Чиана от необходимости ненавидеть Ли Ю... у него, наверное, от жажды мести, уже волчьи клыки бы прорезались...

Но всё равно, он всё помнил, а потому, после того печального эпизода, к двум основным целям Чиана (делать деньги и получать от жизни удовольствие), добавилась ещё одна дополнительная, но не менее важная цель - вернуть Ли Ю.

Достать гадёныша, и делать его без перерыва на обед дня три... не меньше.

Да, пока ещё он не обладал чётким планом и не знал как же именно ему "достать" пацана, но тут, как говорится, любые методы были хороши. Короче говоря, в чём-чём, но в одном Чиан был абсолютно уверен - он не успокоится пока не достигнет этой "дополнительной" цели.