Влюблен в идиота/In Love With an Idiot

Глава 92 Не стоит искать глубокого смысла там, где его нет

Перевод: Ewaryna

***

Вцепившись в руль, Ли Ю наблюдал, как двое мужчин неторопливо, прогулочным шагом идут по тротуару, приближаясь к месту его парковки. Как только пара поравнялась с машиной, нефрит резко включил фары дальнего света. Ослеплённые неожиданно ярким светом, парни прикрыли лица руками.

Ли Ю вышел, яростно хлопнув дверью. Из-за светящих в глаза фар его толком не было видно.

- Какого хера, мужик? У тебя, что ли, мозгов нет или ты специально?! - возмутился Бай Син Йу.

Нефрит остановился непосредственно перед ними. Разглядев, кто же именно преграждает им путь, выражение лица Чиана слегка изменилось. Не произнося ни слова, он поднял на Ли Ю холодный взгляд.

- Чиан Суи Инг, - не в силах сдержать смятения своего голоса, прохрипел Ли Ю, - неужели ты и дня без мужика прожить не можешь?! Почему тебе так необходимо внимание всех этих шлюх??

Как только он произнёс ревнивые слова, его лицо сразу же обожгла хлёсткая пощёчина.

Влепил её, как это ни странно, не Чиан, а Бай Син Йу. Засучив рукава, он провокационно уставился на Ли Ю.

"Надо же, какая удача, - подумал Бай, - я мечтал намылить идиоту его наглую харю, и он вдруг сам ко мне явился!"

Разумеется, если бы перед ним стоял здоровенный мужик, Бай, может, и не осмелился с ходу вмазать ему, но такой вот белокожий, смазливенький молодой мастер не вызывал в нём никакого страха.

Нефрит ошеломлённо посмотрел на парня. Он просто поверить не мог, что какой-то тупой утёнок, неожиданно атаковал его первым.

Медленно отвернувшись, Ли Ю хотел уже поприветствовать нос утёнка своим кулаком, когда вдруг внешность шлюхи показалась ему немного знакомой. Прищурившись, нефрит окинул его более внимательным взглядом, вспомнив, что это никто иной, как 'драгоценный' кузен Чиана, которого тот несколько месяцев назад сослал в армию.

Ли Ю даже забыл, что ему следовало злиться после оплеухи, настолько его обрадовал тот факт, что рядом с Чианом не очередной мальчик для развлечений, а самый обычный двоюродный брат. Однако, вспомнив Суи Лина, нефрит сразу же сник: всем этим чёртовым братьям в семье Чиан доверять, как выяснилось, нельзя ни в коем случае!