Влюблен в идиота/In Love With an Idiot

Глава 49 Ты обязательно должен быть где-то здесь!

Перевод: Ewaryna

Редактор: ellysasina

Помощь в переводe с китайского: BearBearfam

***

Чиан старался не прерывать с Ли Ю связь ни на минуту. Он не знал, насколько серьёзные у парня травмы, но судя по тому, что ответы Ли Ю были не вполне адекватны, и сам он не мог оценить своего состояния, Чиан догадывался, что дело может обстоять не самым лучшим образом... Другими словами, жизнь Ли Ю могла находиться под реальной угрозой.

Опираясь на свои скромные медицинские познания (в основном почeрпнутые из фильмов), он старался отвлекать Ли Ю, не давать ему уснуть, так как помнил, что при кровопотерe у уснувшего человека могла произойти остановка дыхания* [1]... То есть в этом случае Ли Ю мог уже и не проснуться... От одной лишь мысли об этом Чиана прошибало холодным потом!

К огромному расстройству Суи Ингa, вскоре на телефоне Ли Ю кончился заряд... Чёртова батарея безнадёжно села, и, издав характерный "бииип" звук, телефон нефрита предательски вырубился.

Хоть это и казалось невероятным, но, перестав слышать тихий голос Ли Ю... Чиан умудрился погнать машину ещё быстрее!

Однако, как сильно бы он ни нервничал, ни переживал, как бы его всего ни трясло от нетерпения поскорее отыскать Ли Ю, телепортироваться туда он, к сожалению, не мог. Между ними оставалось ещё шестьдесят километров, которые так или иначе, но надо было проехать. Разумеется, в обычный день шестьдесят километров - это вообще не расстояние, но в столь экстремальных погодных условиях... продвигаться вперёд было на самом деле неимоверно сложно.

Те, у кого нет опыта вождения в эпицентре тайфуна, никогда не поймут всей "прелести" этой захватывающей поездки...

Внедорожник, весящий более двух тонн* [2], в условиях тайфуна, всё равно, что игрушечная машинка, которой всемогущие боги решили поиграть. На поворотах Чиан совершенно реально ощущал, как машину буквально подбрасывало вверх силой ветра, и, теряя гравитацию, внедорожник летел нeсколько метров над поверхностью трассы.

Дождь с ветром усугублялись густым туманом, полностью застилавшим лобовое стекло. Готовые поломаться под тяжестью воды дворники, работали просто как проклятые, но особо не спасали ситуацию. То есть бывали моменты, когда Чиан, в самом прямом смысле этого слова, не видел дороги.