Перевод: ewaryna
***
Вывих лодыжки был прекрасным поводом не пойти на работу, так что Суи Инг решил пару дней поваляться дома.
За день до своих экзаменов Сяо Лин Зи упорно пытался дозвониться своему Ге, в то время как тот, развалившись на диване, смотрел фильм. Видя, от кого идет вызов, Суи Инг моментально отключил звонок, ну нет, мол, у меня настроения с тобой общаться и всё тут...
Однако Суи Лин проявлял настойчивость и продолжал наяривать звонить.
Начиная чувствовать раздражение, Чиан Ге ответил:
- Ну чего тебе? - лениво спросил он.
- Ге, Ли Ю сказал, что у тебя повреждена стопа.
- Угу, растяжение.
- Ты... тебе уже лучше? Ты хорошо ешь, а?
- Не переживай, от голода я еще не умираю.
- Тебе кто-то помогает? Ты не один?
- Слушай, это всего лишь навсего растянутое сухожилие, не надо себя вести так, как будто у меня полтуловища оторвало. Я не нуждаюсь ни в чей помощи, - раздражение росло, так как из-за брата он пропустил несколько интересных сцен. - Всё, я отключаю звонок.
- Но Ге!
- Да что тебе нужно от меня?
- Ты мазь используешь? А массаж делаешь? Если вывихом не заниматься, то заживать будет не менее двух недель!
- Да не парься ты так... через пару дней все придет в норму.
- Слушай, а давай я тебе привезу специальную мазь. У нас в команде всегда у кого-нибудь подобная травма, поэтому я знаю, как помочь.
Чиан Суи Инг так редко брал выходные... И ему было так хорошо одному дома... так комфортно. Ему абсолютно никого не хотелось видеть, особенно Суи Лина:
- Тебе совершенно не стоит этого делать. Даже и не вздумай. У тебя завтра экзамен. Перестань так глупо тратить свое время.
- Учитель сказал, что последние пару дней не следует себя перенапрягать. А дома сидеть скучно. Ну позволь мне тебя увидеть.
- Послушай, я сказал, что мне это не нужно, значит мне это не нужно.
- Ге...
- Хватит мне надоедать. Это то, что я в тебе так не выношу - ты говоришь слишком много и чрезмерно чувствительный.
आप पढ़ रहे हैं
Влюблен в идиота/In Love With an Idiot
रोमांसAвтор: Шуй Цянь Чэн (Shui Qian Cheng) *Перевод не имеет коммерческой цели и выполнен с целью популяризации автора среди русскоязычной аудитории*. Я глубоко тебя люблю, однако, ты влюблен в идиота. Идиот же, в свою очередь, не любит тебя в ответ, чт...
