Влюблен в идиота/In Love With an Idiot

Глава 36 Oднажды гордый Ли Ю склонится...

Перевод: Ewaryna

Редактор: ellysasina

Помощь в переводe с китайского: BearBearfam

***

Вечером второго дня празднования Нового года Чиан в сопровождении Сяо Лин Зи отправился с поздравительным визитом в резиденцию семьи Ли.

К моменту прихода братьев Чиан в доме всё ещё было далеко немалое количество оживлённых гостей, и празднование, как говорится, шло на полную катушку.

Ли Да с супругой никак не могли оставить всех своих гостей, а потому, в принципе, понимая, что молодым людям, вероятно, будет гораздо комфортней провести время в компании друг другa, просто обошлись короткими дружественными приветствиями, необходимыми для соблюдения этикета .

Чиана абсолютно устраивало данное положение вещей, так как основная причина его нахождения здесь, в пенатах семейства Ли, была не в формальных приветствиях и добрых пожеланиях, и уж, разумеется, никак не в безудержном стремлении провести время с уважаемой четой Ли, а в возможности встретиться с Ли Суаном и с его драгоценным нефритом - Ли Ю.

Ли Суан пригласил братьев Чиан в просторную гостиную на третьем этаже. Пожалуй, только здесь они могли избежать шума новогодней пати и столкновений со снующими повсюду людьми. Осознав, что его не будут принуждать быть частью всеобщего веселья, Чиан Суи Инг вздохнул с облегчением.

По центру комнаты, куда их привел Ли Суан, стоял огромный, не менее двух метров в длину, стол из красного дерева, с уже сервированным чаем, поданным в китайском традиционном чайном сервизе.

Этот стол, надо сказать, выглядел просто несказанно внушительно.

Чиан не являлся особым уж ценителем красного дерева, но он не мог не восхититься столь исключительной работой, высказав несколько комплиментов, заведомо зная, что эта похвала будет приятна Ли Суану. Вообще же... глядя на старшего Ли, Чиан просто диву давался, как столь красивый, и по сути дела, ещё такой молодой мужчина, мог обладать характером человека, которому никак не менее пятидесяти?..

Его вкусы и предпочтения отличались старомодностью, а упорядоченная жизнь - зрелой размеренностью.

Чиан мельком глянул на Ли Ю... он очень надеялся на то, что через несколько лет малыш Ли Ю не проявит этих качеств своего старшего брата, превратившись в такого же правильного, зрелого и, что уж там скрывать, скучного человека.