Влюблен в идиота/In Love With an Idiot

Глава 57 Подвенечные платья для других...

Перевод: Ewaryna

Редактор: ellysasina

***

Несмотря на то, что у Чиана присутствовало сильнейшее желание применить по отношению к дорогому кузену жёсткую физическую расправу... он, увы, не мог этого сделать. Зная, что подобным поступком он жестоко ранит и без того измученное сердце своей тёти, он хоть и с трудом, но сумел-таки удержать себя от кровавой расправы.

Выбрав приятный, солнечный день и купив все необходимые подарки, Чиан Суи Инг отправился с визитом к своим родственникам. Как и ожидалось, Баи Син Йу не было дома - как и обычно, он где-то беспечно развлекался.

Не раскрывая подробностей провёрнутой их сыном аферы и не вдаваясь в пространные жалобы о том, насколько же их возлюбленное чадо низко пало, запутавшись в долгах и воруя у собственного брата, Чиан, не ходя вокруг да около, сразу же перешёл к делу.

Прямо посмотрев на уже немолодых, уставших от бестолковости своего сына родителей, он просто объяснил им, что серьёзно озабочен будущим Баи Син Йу, а потому просит их полного содействия в том, чтобы в ближайшее же время отправить их сына в армию.

Его тётя и дядя поначалу совсем не были уверены в целесообразности этой идеи. Главным образом потому, что они сомневались в собственных силах и в том, что у них хватит духу справиться с поставленной перед ними задачей. Им очень хорошо было известно о том, что Баи Син Йу абсолютно, стопроцентно, категорически против армии, никогда не согласится идти туда по своей воле и устроит им, в буквальном смысле этого слова, сущий ад с уговорами, слезами, истериками и даже шантажом...

Чиан Суи Инг молча всё это выслушал и затем спокойно, но весьма категорично заявил о том, что в таком случае он лично никогда не позволит Баи Син Йу заняться бизнесом и, разумеется, он даже на пушечный выстрел не позволит ему приблизиться к семейному бизнесу. На том простом основании, что среди его знакомых, содержащих игорные дома в столице, уже давно не секрет информация о том, что у Баи далеко не шуточная игровая зависимость.

И если они, являясь ответственными родителями, и он, являясь главой клана, сейчас же не вмешаются и не пресекут эту игроманию на корню, то... Во-первых, в ближайшее же время они столкнутся с серьёзнейшими финансовыми проблемами, а во-вторых, перед ними возникает реальная угроза потерять Баи Син Йу как личность.