Be Your Everything

Capitulo 10 - Kiss me

Kiss me

(Kiss me) out of the bearded barly nightly

Beside the green green grass

Swing swing (swing, swing)

Swing the spinning step

You wear those shoes and

I will wear that dress

Me beije

(Me beije) longe da moita de cevada ao anoitecer

Junto à verde, verde grama

Balance, balance (balance, balance)

Balance rodando

Use aqueles sapatos e

Eu usarei aquele vestido

Quando Camila saiu, Lauren passou alguns segundos estudando o rosto da menina antes de passar a mão pelos cabelos e começar a falar, ainda se sentindo receosa sobre aquilo.

- Você está chateada?

- Com o que? – Camila preferiu se fazer de desentendida, assim não era obrigada a pensar numa resposta a curto prazo. A verdade é que ela ainda estava tentando entender o que Lauren queria para depois decidir se ficava chateada ou não.

- Sobre o que aconteceu hoje na porta da sua escola... Você ficou chateada com aquilo? – Antes que Camila pudesse perceber, estava negando com a cabeça. Lauren se importou com o fato daquilo ter perturbado-a, então ela não tinha porque ficar chateada. Ainda que achasse que seria melhor se a outra tivesse beijado-a.

Kiss me

Beneath the milky twilight

Lead me

Out on the moonlit floor

Lift your open hand

Strike up the band and

Make the fireflies dance

Silver moon sparkling

So, kiss me

Me beije

Sob a Via Láctea

Me guie

Para fora, no solo enluarado

Levante sua mão aberta

E chame a banda e faça

Os vagalumes dançarem

A lua prateada está cintilante

Então, me beije

- Não... De forma alguma. – Camila torceu a boca e olhou o chão. Não estava com coragem para encarar Lauren, que a olhava de uma forma indecifrável e extremamente evasiva.

- Então porque eu acho que tem alguma coisa errada? – Lauren arqueou uma sobrancelha.

- Não tem. Tá tudo bem.

- Camila, olha pra mim. – O queixo de Camila foi levantado pelo indicador da mais velha. – Me fala o que você tá sentindo.

- Eu quero saber... – Camila começou a falar e ponderou se deveria terminar. Mas o que ela tinha a perder, afinal? – Por que.

- Porque o que? – Lauren perguntou e Camila continuou olhando para a outra, como se aquilo fosse óbvio. Ela não falaria em voz alta, nunca. – Camila, por que... Eu achei que você já tivesse reparado que eu nunca beijaria você sem a sua permissão. –Ela levantou uma mão e acariciou de leve o rosto da mais nova.