Transmigrando para a Antiguidade com a Loja de Conveniência do Lu - Bl

Capítulo 110. Um Acidente

Na família Lu.

Vovó Lu deitou na cama e amaldiçoou Chen Xiao Mi: "Aquele bastardo pediu aos aldeões para me atacar! Eu não vou simplesmente deixá-lo ir."

Tang olhou para a vovó Lu e disse: "Mãe, vamos apenas engolir esse insulto, o que mais podemos fazer?"

Os olhos da vovó Lu ficaram vermelhos e ela disse: "Vou à loja dele todos os dias. Esse Chen Xiao Mi pode me levar de volta todos os dias?"

Tang pensou consigo mesma: 'Chen Xiao Mi gastou um tael de prata para mandar trazer a velha de volta. Se a velha causasse problemas todos os dias, Chen Xiao Mi não seria capaz de suportar. Embora seja problemático fazer uma cena todos os dias, ainda é um caminho.'

No dia seguinte, Tang teve dificuldade em pegar um carro de boi emprestado.

Tang perguntou mal-humorada: "O que você quer dizer com não vai emprestar seu carrinho para nós?"

"Este boi precisa descansar! É muito torturante para ele viajar tão longe todos os dias", disse tia Zhang.

Tang olhou para a tia Zhang e disse descontente: "Só pegamos emprestado uma vez. Qual é o problema?"

Tia Zhang sorriu e disse: "Nosso boi parecia doente desde que você o pegou emprestado da última vez! Estou velha, não posso lidar com o incômodo de chamar um médico e regatear* a taxa do tratamento!"

[*regatear: questionar ou insistir para obter preço mais baixo; pechinchar.]

Tang importunou tia Zhang por um tempo, mas sem sucesso. Vendo que tia Zhang não estava disposta a deixá-la ir, Tang teve que sair mal-humorada.

......

"Tia Zhang, você não emprestou seu carro de boi para Tang?"

Tia Zhang sorriu: "Por que eu faria isso? Nosso boi realmente parece doente agora, além do mais, Tang não mencionou uma palavra sobre nos pagar algum dinheiro. Ela continuou dizendo que Lu Cheng Yu era agora um Xiucai e ele estava destinado a ter um futuro brilhante. Bem, para começar, não tenho ideia de como isso é verdade, em segundo lugar, conhecendo Tang, duvido que ela retribua o favor."

Emprestar o carrinho para Tang foi um negócio perdido. Tia Zhang realmente não queria ofender Chen Xiao Mi. E ela esperava conseguir um tael de prata como recompensa de Chen Xiao Mi.

Tia Zhang ouviu um aldeão dizendo que Chen Xiao Mi havia pedido ao chefe da vila para espalhar a notícia de que ele daria a qualquer um que se recusasse a emprestar seu carro de boi para Tang e vovó Lu como recompensa. Tia Zhang estava determinada a ganhar aquele dinheiro fácil, mas o chefe do vilarejo não disse uma palavra depois que voltou da cidade. Ela não tinha certeza de quão autêntica era a mensagem.

Tia Zhang suspeitava que o chefe do vilarejo havia deliberadamente retido a mensagem deles porque não queria ofender os Lu.

......

Vovó Lu esperou por Tang impaciente em casa.

Tang olhou para vovó Lu e disse: "Ninguém está disposto a nos emprestar o carro de boi".

Depois que Lu Cheng Yu passou no exame, Vovó Lu teve o privilégio de dar ordens aos aldeões. Em sua opinião, todos os aldeões deveriam bajulá-los. Ela ficou chocada ao ouvir que ninguém queria lhes fazer esse pequeno favor.

Tang disse mal-humorada: "Visitei todas as famílias com carros de boi, todos eles me rejeitaram. Mãe, você está velha agora, de jeito nenhum você pode caminhar até a cidade!"

Vovó Lu disse intrigada: "Por que todo mundo nos recusou? Não é época de colheita nem nada, eles não precisam de carro de boi para nenhum trabalho na fazenda, por quê?"