(G)I-DLE's Songs | French Translation

💜*~ Queencard ~*💜

Paroles par : Soyeon

[Minnie] Hey you
뭘 보니?
내가 좀 Sexy Sexy 반했니
Ye you
뭐 하니? 너도 내 Kiss Kiss 원하니
Hey toi
Qu'est ce que tu regardes?
Suis-je assez Sexy Sexy alors craque pour moi?
Oui toi
Que fais-tu? Tu veux aussi mon Kiss Kiss?

[Soyeon] 월 화 수 목 금 토 일 미모가 쉬지를 않네
[Yuqi] 머리부터 발끝까지 눈부셔 빛이 나네
Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim, ma beauté ne se repose pas
Brillante de la tête aux pieds, je pétille

[Shuhua] Oh 저기 언니야들 내 Fashion을 따라 하네
[Miyeon] 아름다운 여자의 하루는 다 아름답네
Oh les unnies là-bas copient ma mode
La journée des filles chaudes est entièrement belle

[Miyeon] 이 Party에 준비된 Birthday cake
태어나서 감사해 Every day
Gâteau d'anniversaire préparé pour cette fête
Je suis reconnaissante d'être née chaque jour

[Minnie] I don't need them
그래 내가 봐도 난
Je n'en ai pas besoin
Ouais, même quand je me vois

[Soyeon] 퀸카 I'm hot
My boob and booty is hot
Spotlight 날 봐
I'm a star star star
Carte reine, j'ai chaud
Mes seins et mon butin sont chauds
Projecteur regarde-moi
Je suis une star star star

[Yuqi] 퀸카 I'm the top
I'm twerking on the runway
Carte reine, je suis le top
Je twerk sur la piste

[Shuhua] I am a 퀸카
You wanna be the 퀸카
Je suis une carte reine
Tu veux être la carte reine

[Soyeon] I'm a 퀸카
I'm a 퀸카
I'm a I'm a I'm a 퀸카
I'm a 퀸카
Je suis une carte reine
Je suis une carte reine
Je suis, je suis, je suis une carte reine
Je suis une carte reine

[Minnie] (Take a photo)
(Prends une photo)

[Miyeon] I'm a 퀸카
I'm a 퀸카
I'm a I'm a I'm a 퀸카
I'm a 퀸카
Je suis une carte reine
Je suis une carte reine
Je suis, je suis, je suis une carte reine
Je suis une carte reine

[Yuqi] Look so cool look so sexy like Kim Kardashian
Look so cute look so pretty like Ariana
L'air si cool, l'air si sexy comme Kim Kardashian
L'air si mignonne, l'air si jolie comme Ariana

[Shuhua] I wanna with you 뽀뽀
I wanna with you 포옹
Je veux t'embrasser
Je veux te faire un câlin

[Yuqi] 자꾸 예뻐져 거울 속 너어~
Tu es de plus en plus belle dans le miroir

[Minnie] 이 Party에 준비된 [Blue] Champagne
태어난 걸 축하해 Every day
Champagne bleu préparé pour cette fête
Célébrons notre naissance tous les jours

[Miyeon] I don't need them
그래 내가 봐도 난
Je n'en ai pas besoin
Ouais, même quand je me vois

[Yuqi] 퀸카 I'm hot
My boob and booty is hot
Spotlight 날 봐
I'm a star star star
Carte reine, j'ai chaud
Mes seins et mon butin sont chauds
Projecteur regarde-moi
Je suis une star star star

[Soyeon] 퀸카 I'm the top
I'm twerking on the runway
Carte reine, je suis le top
Je twerk sur la piste

[Minnie] I am a 퀸카
You wanna be the 퀸카
Je suis une carte reine
Tu veux être la carte reine

[Yuqi] I'm a 퀸카
I'm a 퀸카
I'm a I'm a I'm a 퀸카
I'm a 퀸카
Je suis une carte reine
Je suis une carte reine
Je suis, je suis, je suis une carte reine
Je suis une carte reine

[Soyeon] (Take a photo)
(Prends une photo)

[Shuhua] I'm a 퀸카
I'm a 퀸카
I'm a I'm a I'm a 퀸카
I'm a 퀸카
Je suis une carte reine
Je suis une carte reine
Je suis, je suis, je suis une carte reine
Je suis une carte reine

[All] 아무거나 걸친 Girl 퀸카카카
마르거나 살찐 Girl 퀸카카카
자신감 넘치는 Girl 퀸카카카
Fille qui porte n'importe quoi, carte carte carte reine
Fille fine ou épaisse, carte carte carte reine
Fille pleine de confiance, carte carte carte reine

[Miyeon] I am a 퀸카
You wanna be the 퀸카
Je suis une carte reine
Tu veux être la carte reine

*~ LINE DISTRIBUTION ~*
1) Yuqi : 31,0 sec
2) Minnie : 28,1 sec
3) Miyeon : 26,8 sec
4) Soyeon : 25,3 sec
5) Shuhua : 17,2 sec