Paroles par : Soyeon
Chanté par : Soyeon
Sunny 유난히 기분 좋은 아침
Sunny 가볍게 콧노래도 라 라 라
Ensoleillé, matin exceptionnellement agréable
Ensoleillé, légèrement bourdonnant la la la
확 덮치는 햇볕에 와바바바
그 더럽던 기분은 날아가 다
그래 어이없게 넌 어때
너도 그랬으면 해 어이없게
Soudain, je me précipite sur le soleil, viens ici
Ce sentiment sale s'envole
Yeah, incroyablement, et toi?
Je veux que tu sois stupéfait aussi
(What's your weather?)
오늘 너의 하늘은 어땠어
오늘 너의 하루는 어땠어
(Quel est ta météo?)
Comment était ton ciel aujourd'hui?
Comment s'est passée ta journée aujourd'hui?
How was your weather?
Oh my 나의 계절은 여름
매일 난 Good weather bad weather
왔다 갔다
Comment était ta météo?
Oh mon Dieu, ma saison est l'été
Tous les jours, il fait beau, mauvais temps
Allers-retours
How was your weather?
Weather weather weather weather
How was your weather?
Weather weather weather weather
Comment était ta météo?
Météo météo météo météo
Comment était ta météo?
Météo météo météo météo
How was your weather?
Weather weather weather weather
How was your weather?
Weather weather weather weather
Comment était ta météo?
Météo météo météo météo
Comment était ta météo?
Météo météo météo météo
Cloudy 창밖에 웬 먹구름이 밥맛 떨어졌네
점심 내내 싱숭생숭해진 기분은
왜 빈속인데 체한 듯이 답답해
Nuageux, pourquoi y a-t-il des nuages gris à l'extérieur de la fenêtre? Ça me fait perdre l'appétit
Me fait me sentir agitée pendant le déjeuner
Pourquoi ai-je une indigestion dans un estomac vide?
다운이 돼 날씨 때문에
조울증에 걸린 하늘을 더 맴매 해야겠어
괜히 나까지 물들어버리잖아
이래서 나는 여름이 싫어 퉤 퉤
Je me sens déprimée à cause du temps
Je dois donner une fessée au ciel déprimé
Ça me fait me sentir inutilement comme ça aussi
C'est pourquoi je déteste l'été, ptui ptui
확 덮치는 구름에 와바바바
그 맑았던 기분은 날아가 다
그래 어이없게 넌 어때
너도 그랬으면 해 어이없게
Soudain, en se précipitant sur les nuages, viens ici
Tout le sentiment de bonheur s'envole
Yeah, incroyablement, et toi?
Je veux que tu sois stupéfait aussi
(What's your weather?)
오늘 너의 하늘은 어땠어
오늘 너의 하루는 어땠어
(Quel est ta météo?)
Comment était ton ciel aujourd'hui?
Comment s'est passée ta journée aujourd'hui?
How was your weather?
Oh my 나의 계절은 여름
매일 난 Good weather bad weather
왔다 갔다
Comment était ta météo?
Oh mon Dieu, ma saison est l'été
Tous les jours, il fait beau, mauvais temps
Allers-retours
How was your weather?
Weather weather weather weather
How was your weather?
Weather weather weather weather
Comment était ta météo?
Météo météo météo météo
Comment était ta météo?
Météo météo météo météo
How was your weather?
Weather weather weather weather
How was your weather?
Weather weather weather weather
Comment était ta météo?
Météo météo météo météo
Comment était ta météo?
Météo météo météo météo
오지 마 더는 오지 마
여름아 이제 울지 마
지나갈 때도 됐잖아
Weather weather weather
How was your weather?
Ne viens pas, ne viens pas plus que ça
Été, ne pleure plus
Ça a été assez long pour le laisser partir
Météo météo météo
Comment était ta météo?
Rainy 역시나 비가 오는 밤이
Pluvieux, comme prévu la nuit pluvieuse
YOU ARE READING
(G)I-DLE's Songs | French Translation
Non-FictionToutes les chansons de (G)I-DLE en version française ❤️ I Am ✅ I Made ✅ Queendom ✅ I Trust ✅ I Burn ✅ A Page ✅ Windy ✅ I Never Die ✅ MY ✅ I Love ✅ I Feel ✅ Heat ✅ [2] ✅ YUQ1 ⏳ C. Paroles originales : colorcodedlyrics.com Traduction française : moi ...
