Chanté par : Miyeon
시간이 참 많이 흘렀죠
그대도 나도 많이 변했네요
그대에게 배운 사랑이
늘 그대만 찾게 했는데
나의 앞에 있네요
Tant de temps s'est écoulé
Toi et moi, nous avons tous les deux beaucoup changé
L'amour que j'ai appris de toi
Ça m'a toujours fait te chercher
Mais tu es juste en face de moi
혹시 그대 내 맘과 같다면
우리 이제 그때처럼 다시 사랑할까요
Si tu ressens la même chose
Devrions-nous nous aimer à nouveau comme nous l'avons fait auparavant?
My destiny 그대 없는 시간들은
숨 쉴 의미조차 없는 날들 뿐이죠
처음 날 바라보던 그 눈빛으로 내 곁에
머무르며 영원히 사랑해요 my destiny
Mon destin, des moments sans toi
Il y avait des jours où je ne pouvais même pas respirer
Avec ce regard que tu m'as donné comme la première fois
S'il te plaît, reste avec moi et aime-moi pour toujours, mon destin
혹시 그대 내 맘과 같다면
우리 이제 그때처럼 다시 사랑할까요
Si tu ressens la même chose
Devrions-nous nous aimer à nouveau comme nous l'avons fait auparavant?
My destiny 그대 없는 시간들은
숨 쉴 의미조차 없는 날들 뿐이죠
처음 날 바라보던 그 눈빛으로 내 곁에
머무르며 영원히 사랑해요 my destiny
Mon destin, des moments sans toi
Il y avait des jours où je ne pouvais même pas respirer
Avec ce regard que tu m'as donné comme la première fois
S'il te plaît, reste avec moi et aime-moi pour toujours, mon destin
시간이 참 많이 흘러도
그댈 향한 내 맘 여전하네요
그대에게 배운 사랑을
그대에게 줄 수 있어서
나는 행복합니다
Même si beaucoup de temps s'est écoulé
Mes sentiments pour toi sont toujours les mêmes
L'amour que j'ai appris de toi
Je suis capable de te le donner
Je suis donc heureuse
YOU ARE READING
(G)I-DLE's Songs | French Translation
Non-FictionToutes les chansons de (G)I-DLE en version française ❤️ I Am ✅ I Made ✅ Queendom ✅ I Trust ✅ I Burn ✅ A Page ✅ Windy ✅ I Never Die ✅ MY ✅ I Love ✅ I Feel ✅ Heat ✅ [2] ✅ YUQ1 ⏳ C. Paroles originales : colorcodedlyrics.com Traduction française : moi ...
