(G)I-DLE's Songs | French Translation

🤍*~ Cart (ft. Hangzoo) ~*🤍

[Hangzoo] 장바구니 담아둬
얼마든지 다 담아둬
니가 원했던 것들
이루고 싶은 것 모두
장바구니에 다 담아둬
Mets-les dans le panier
Mets ce que tu veux
Tout ce que tu veux
Toutes les choses que tu veux
Mets-les dans le panier

[Hangzoo] 장바구니에 담아둬
얼마든지 다 담아둬
이 카트 안에 담은
나의 꿈들은 저 지폐로는 살 수 없다고
Mets-les dans le panier
Mets ce que tu veux
Mes rêves qui sont dans ce panier
Ne peuvent pas être achetés en espèces

[Hangzoo] 한강이 보이는 아침을
맞이할래 매일같이 눈
뜨면 니가 내 옆에 커필 내릴 때
내 상상들은 현실이 돼
Je veux passer tous les matins
Tu cherches la rivière Han?
Ensuite, tu peux faire du café
Mes rêves deviendront réalité

[Hangzoo] 지붕 없는 스포츠카를 타고 Driving
마스크 벗고 니 손잡고 홍댈걷지
쇼핑 가볼까 Off-White, Nike, Sakai 즈려밟고
맛집은 최자 형한테 물어볼게 기다려 봐
Conduite de haut en bas
Pas de masque, je traverserai Hongdae avec toi
Allons faire du shopping, Nike blanc cassé
Laisse-moi demander à Choiza de bons endroits pour manger

[Miyeon] 하고 싶은 사고 싶은 먹고 싶은 것
가고 싶은 되고 싶은 바랬던 그게
뭐든지 다 적어 줘 그 메모장 속에
어디든 다 데려갈게 꽉 잡아 My baby
Ce que tu veux faire, ce que tu veux acheter, ce que tu veux manger
Où tu veux aller, ce que tu veux être
Écris tout cela pour moi
Je t'emmènerai n'importe où, tiens bon mon bébé

[Miyeon] Baby baby baby
Bébé bébé bébé

[Hangzoo] My lady lady lady lady
Ma dame dame dame dame

[Miyeon] My baby baby baby baby
Mon bébé bébé bébé bébé

[Hangzoo] My lady 어디든 다 데려갈게
꽉 잡아 My baby
Ma dame, je t'emmènerai n'importe où
Tiens bon mon bébé

[Miyeon] 장바구니 담아둬
얼마든지 다 담아둬
Mets-les dans le panier
Mets ce que tu veux

[Hangzoo] 장바구니 안에 담긴
모든 것들이 계산대 위에 다
맨날 따분했던 지난날을 바보
만들어보자고 단둘이만
Place tout dans le panier
Sur le registre
Faisons de tous les jours ennuyeux du passé un imbécile
Juste nous deux

[Hangzoo] 눈치 볼 필요 없어 두리번
대지 말고 한강 그리고
Yeontral Park 치킨에 맥주
저녁이 밤 될 때까지 들이부어
Pas besoin d'être prudent
Ne regarde pas autour de toi, regarde simplement la rivière Han
Prenons du poulet et de la bière au Yeontral Park
Jusqu'à ce que le soir devienne nuit, mangeons et buvons

[Hangzoo] 소소한 너의 바람 안에 샤넬 백을 걸쳐 줄래
이걸 입바른 소리 하는 놈으로 보는
니 친구들의 부러움 마저 사줄게
Dans tes petits souhaits, j'y accrocherai un sac Chanel
Je vais même acheter la jalousie de
Tes amis qui pensent moins à moi

[Hangzoo] 아쉬워 너와 나의 하루가 24시간뿐인
것이 뭐 대충 입고 나와 니 기분을
신상으로 도배해줄게
Dommage qu'il n'y ait que 24 heures dans un jour avec toi
Porte juste n'importe quoi
Je ferai de nos humeurs un nouvel article

[Hangzoo] 지붕 없는 스포츠카를 타고 Driving
마스크 벗고 건대 거릴 같이 걷지
쇼핑 가볼까 신사 홍대 아님 압구정 갤러리
맛집은 최자 형한테 물어볼게 기다려 봐
Conduite de haut en bas
Masque-toi, marchons à travers Kundae
Allons faire du shopping, Shinsa, Hongdae ou Apgujung Gallery
Laisse-moi demander à Choiza de bons endroits pour manger

[Hangzoo & Miyeon] 하고 싶은 사고 싶은 먹고 싶은 것
가고 싶은 되고 싶은 바랬던 그게
뭐든지 다 적어 줘 그 메모장 속에
어디든 다 데려갈게 꽉 잡아 My baby
Ce que tu veux faire, ce que tu veux acheter, ce que tu veux manger
Où tu veux aller, ce que tu veux être
Écris tout cela pour moi
Je t'emmènerai n'importe où, tiens bon mon bébé

[Hangzoo & Miyeon] Baby baby baby
Bébé bébé bébé

[Hangzoo] My lady lady lady lady
Ma dame dame dame dame

[Hangzoo & Miyeon] My baby baby baby baby
Mon bébé bébé bébé bébé

[Hangzoo] My lady 어디든 다 데려갈게
꽉 잡아 My baby
Ma dame, je t'emmènerai n'importe où
Tiens bon mon bébé

*~ LINE DISTRIBUTION ~*
Aucune vidéo