(G)I-DLE's Songs | French Translation

🤍*~ More (ft. K/DA) ~*🤍

[Jaira] K/DA
Should we show 'em how we do it everyday
K/DA
Devons-nous leur montrer comment on fait tout les jours

[Lexie] (Na na na na na na na na na na)

[Soyeon] Let's get it
Allons-y

[Soyeon] Akali that girl, Kali go grr
Kali don't stop, Kali don't skrr
Kali got a job, Kali go to work
뜨거워 언제나, don't get burnt
Akali cette fille, Kali va grr
Kali ne s'arrête pas, Kali ne skrr pas
Kali a un job, Kali va travailler
Toujours en feu, ne brûle pas

[Soyeon] 넘쳐흘러 more than a buffet
난 죽여 주잖아 like I'm Buffy
누가 감히 on my huffy
거-문 열지 마 that's a rough day
Je te donne plus qu'un buffet
Je tue toute la journée comme si j'étais Buffy
Je fais de l'école sur mon huffy
Tu es contre moi, c'est une journée difficile

[Soyeon] I'm giving you more cause I'm greater than
필요없는 시험들, 답은 이미
But all of my numbers are talking babe
부루마블 mrs 모노폴리
Je te donne plus parce que je suis meilleure que
Je ne fais pas de mathématiques, je les détestais
Mais tous mes chiffres parlent chéri
J'ai de l'argent comme M. Monopoly

[Soyeon] 너는 – 종이 돈이 나는 real money
필요 없대 너네들이 많은 돈들
Go get it go get it go get it the mission
눈을 못 떼 모두 그래 너도 그래
Cause I got it different
J'ai plus comme si je faisais de l'addition, de l'argent réel
Et je n'ai besoin de personne pour me donner la permission
Va la chercher, va la chercher, va la chercher la mission
Tu ne me regardes jamais et ne dis jamais qu'il manque quelque chose
Parce que je l'ai différent

[Madison] All I'll ever know
Is life up on a throne
Tout ce que je saurai jamais
Est la vie est sur un trône

[Miyeon] 시작하면 끝을 보는 거야
You want
Je ne fais pas la moitié ou un peu
Tu veux

[All] More
Know I got it so here you go
You look like you could use some more
Know I got it and never running low
Yeah I got
Plus
Sache que je l'ai, alors voilà
On dirait que tu pourrais en utiliser un peu plus
Sache que je l'ai eu et que je ne suis jamais à court
Yeah j'ai

[Lexie] More than enough add it up and away
Plus qu'assez, additionne-les et éloigne-les

[All] You know I got it like
Bomb bomb blow your mind
Tu sais que je l'ai eu comme
Bombe bombe explose ton esprit

[Lexie] Never giving less and that's how it'll stay
Ne jamais donner moins et c'est comme ça que ça restera

[All] You know I got it like
All day, all the time
Tu sais que je l'ai eu comme
Toute la journée, tout le temps

[Jaira] When I go it's for gold
Yeah they cool but I'm cold
I don't fit in the mold
I'm a rebel
Quand j'y vais, c'est pour l'or
Yeah ils sont cool, mais je suis froide
Je ne rentre pas dans le moule
Je suis une rebelle

[Jaira] I don't do what you say
Making moves I don't wait
While I smile in your face
I got different DNA
Je ne fais pas ce que tu dis
Faire des mouvements, je n'attends pas
Pendant que je souris sur ton visage
J'ai un ADN différent

[Madison] What's higher than the top, that's me
Come take a look
Before falling at my feet
Ce qui est plus haut que le haut, c'est moi
Viens jeter un coup d'œil
Avant de tomber à mes pieds

[Miyeon] 조용히 몸을 숙여봐
So take a look
나를 기억해 a queen
Parce que c'est la seule goutte qu'ils seront
Alors jète un coup d'œil
Mieux vaut reconnaître une reine

[Madison] All I'll ever know
Is life up on a throne
Tout ce que je saurai jamais
Est la vie est sur un trône

[Miyeon] 시작하면 끝을 보는 거야
You want
Je ne fais pas la moitié ou un peu
Tu veux

[All] More
Know I got it so here you go
You look like you could use some more
Know I got it and never running low
Yeah I got
Plus
Sache que je l'ai, alors voilà
On dirait que tu pourrais en utiliser un peu plus
Sache que je l'ai eu et que je ne suis jamais à court
Yeah j'ai

[Lexie] More than enough add it up and away
Plus qu'assez, additionne-les et éloigne-les

[All] You know I got it like
Bomb bomb blow your mind
Tu sais que je l'ai eu comme
Bombe bombe explose ton esprit

[Lexie] Never giving less and that's how it'll stay
Ne jamais donner moins et c'est comme ça que ça restera

[All] You know I got it like
All day, all the time
Tu sais que je l'ai eu comme
Toute la journée, tout le temps

[Lexie] Way out
感觉犹如海浪, on the wave now
不断往前遨游, never weighed down
This is how I do it everyday
Wow, wow
Sortir
Se sentir comme un océan, sur la vague maintenant
J'ai l'impression de flotter, jamais alourdie
C'est comme ça que je le fais tous les jours
Wow, wow

[Lexie] 这一路上的奇迹
都记住了你的
每一个瞬间, 无 比 的 耀 眼
I know I know, you want some more
准备好就一起走
Giving it all
Mais je sais que je sais
Tu en veux un peu plus
Je sais ce que tu demandais
Je sais, je sais, tu en veux plus
Si tu es prêt, allons-y
Tout donner

[All] More
Know I got it so here you go
You look like you could use some more
Know I got it and never running low
Yeah I got
Plus
Sache que je l'ai, alors voilà
On dirait que tu pourrais en utiliser un peu plus
Sache que je l'ai eu et que je ne suis jamais à court
Yeah j'ai

[Lexie] More than enough add it up and away
Plus qu'assez, additionne-les et éloigne-les

[All] You know I got it like
Bomb bomb blow your mind
Tu sais que je l'ai eu comme
Toute la journée, tout le temps

[Lexie] Never giving less and that's how it'll stay
Ne jamais donner moins et c'est comme ça que ça restera

[All] You know I got it like
All day, all the time
Tu sais que je l'ai eu comme
Toute la journée, tout le temps

*~ LINE DISTRIBUTION ~*
1) Madison : 83,6 sec
2) Jaira : 76,4 sec
3) Miyeon : 73,4 sec
4) Lexie : 46,3 sec
5) Soyeon : 29,7 sec