(G)I-DLE's Songs | French Translation

*~ Polaroid ~*

Paroles par : Yuqi

[Minnie] 철없는 우릴 사진에 담아서
잊지 않게 간직하고 싶어 난
In my pocket, in my pocket
Mets-les en photo, de quand nous étions encore jeunes
Je ne veux pas les perdre, et les garder
Dans ma poche, dans ma poche

[Yuqi] A lot of people want us to grow up
시간은 참 빠르게만 가는데
I want pleasure, want pleasure
Beaucoup de gens veulent que nous grandissons
Même si le temps passe si vite
Je veux du plaisir, je veux du plaisir

[Soyeon] 그땐 왜 모든 게 다 그저 어려웠을까
Don't be sad
Let's forget everything with the flash
Pourquoi tout était-il si difficile à l'époque?
Ne sois pas triste
Oublions tout avec le flash

[Yuqi] Can I take out the Polaroid
And then we smile brightly
Puis-je sortir le Polaroïd
Et puis nous sourions brillamment

[Miyeon] 슬퍼지더라도 울지는 않을게
Let's make a funny face
Même si cela peut être triste, je ne pleurerai pas
Faisons un visage drôle

[Minnie] Take out the Polaroid
We shouldn't forget this, please remember
Sors le Polaroïd
Nous ne devrions pas l'oublier, s'il te plaît souviens-toi

[Soyeon] 우리 사진 속에 그때 그 미소에
Let's make a funny face
Ce sourire sur notre photo
Faisons un visage drôle

[Shuhua] Ah ah ah ah ah ah

[Yuqi] Sometimes I think we can look back
Cuz we've been too busy we've been too busy
Parfois, je pense que nous pouvons regarder en arrière
Parce que nous avons été trop occupés, nous avons été trop occupés

[Shuhua] 잠깐 쉬어가자 우리
행복할 수 있게 더 웃을 수 있게
Reposons-nous un peu
Pour que nous puissions être heureux et rire plus

[Miyeon] 그땐 왜 모든 게 다 그저 어려웠을까
Don't be sad
Let's forget everything with the flash
Pourquoi tout était-il si difficile à l'époque?
Ne sois pas triste
Oublions tout avec le flash

[Yuqi] Can I take out the Polaroid
And then we smile brightly
Puis-je sortir le Polaroïd
Et puis nous sourions brillamment

[Miyeon] 슬퍼지더라도 울지는 않을게
Let's make a funny face
Même si cela peut être triste, je ne pleurerai pas
Faisons un visage drôle

[Minnie] Take out the Polaroid
We shouldn't forget this, please remember
Sors le Polaroïd
Nous ne devrions pas l'oublier, s'il te plaît souviens-toi

[Soyeon] 우리 사진 속에 그때 그 미소에
Let's make a funny face
Ce sourire sur notre photo
Faisons un visage drôle

[Shuhua] Ah ah ah
[Yuqi] Polaroid, we should keep this memory
Ah ah ah
Polaroïd, nous devrions garder ce souvenir

[Shuhua] Ah ah ah
[Miyeon] Take out the Polaroid
Ah ah ah
Sors le Polaroïd

[Shuhua] Ah ah ah
[Minnie] Polaroid, we should keep this memory
Ah ah ah
Polaroïd, nous devrions garder ce souvenir

[Shuhua] Ah ah ah

[Yuqi] Can I take out the Polaroid
And then we smile brightly
Puis-je sortir le Polaroïd
Et puis nous sourions brillamment

[Miyeon] 슬퍼지더라도 울지는 않을게
Même si cela peut être triste, je ne pleurerai pas

[Yuqi] Let's make a funny face
Faisons un visage drôle

[Minnie] Take out the Polaroid
We shouldn't forget this, please remember
Sors le Polaroïd
Nous ne devrions pas l'oublier, s'il te plaît souviens-toi

[Miyeon] 우리 사진 속에 그때 그 미소에
Let's make a funny face
Ce sourire sur notre photo
Faisons un visage drôle

[Shuhua] Ah ah ah
[Minnie] Polaroid, we should keep this memory
Ah ah ah
Polaroïd, nous devrions garder ce souvenir

[Shuhua] Ah ah ah
[Miyeon] Take out the Polaroid
Ah ah ah
Sors le Polaroïd

[Shuhua] Ah ah ah ah ah ah
[Yuqi] Let's make a funny face
Ah ah ah ah ah ah
Faisons un visage drôle

*~ LINE DISTRIBUTION ~*
1) Yuqi : 48,0 sec
2) Minnie : 38,0 sec
3) Shuhua : 37,2 sec
4) Miyeon : 33,9 sec
5) Soyeon : 20,1 sec