(G)I-DLE's Songs | French Translation

🤍*~ Fire ~*🤍

Chanté par : Soyeon

Hey player
어디든 가, go, play on
말해줘, gonna do the dance for me
Salut joueur
Va n'importe où, aller, joue
Dis-le, je vais faire la danse pour moi

Fire, fire, fire
Like fire
기대해 spicy flavour
말해줘, gonna do the dance for me
Feu, feu, feu
Comme le feu
Attende-toi à une saveur épicée
Dis-le, je vais faire la danse pour moi

Oh, 난 좀 뜨겁게 춤춰 뭔가 좀, uh
다른 듯해 느껴봐 feeling
아찔해 이건 just my style
Oh, je danse un peu chaudement, quelque chose, uh
Cela semble différent, ressens le sentiment
J'ai le vertige, c'est juste mon style

둠둠 울리는 이 beat
Gimme that, gimme that 'til I lose my breath
I like it, dance, like it
Doom doom doom, ce rythme retentissant
Donne-moi ça, donne-moi ça jusqu'à ce que je perde mon souffle
J'aime ça, je danse, j'aime ça

Burning, 뜨겁게 타올라
끝없이 춤춰 우린 빛나, oh, fire
더 가까워져 가
It's getting closer to what I wanted, fire
Brûlant, brûlant chaud
En dansant sans fin, nous brillérons, oh, feu
Rapproche-toi
C'est plus proche de ce que je voulais, feu

뜨거워질 준비됐니?
저 높이 올라, higher
Give me that spicy flavour
불, 불, fa-la-la
Tu veux avoir chaud?
Va plus haut, plus haut
Donne-moi cette saveur épicée
Feu, feu, fa-la-la

Fa-la-fa-la, fire
Fire, fire, fire
I like it
Brrr, du-du-du, du-du-du-du-du
Fa-la-da-la, feu
Feu, feu, feu
J'aime ça
Brrr, du-du-du, du-du-du-du-du

Fire
불이야 불이야 불 불
I like it
뜨거워 뜨거워 (Let's go)
Feu
Feu, feu, feu, feu
J'aime ça
C'est chaud, chaud (C'est parti)

Anything, 맘대로 골라, еverything, I'm lucky
어디서든 빛나 like it, 사람들은 fussy
어딜가든 hot girl, ice on me, top girl
N'importe quoi, tout ce que tu aimes, tout, j'ai de la chance
Brille partout, comme ça, tout le monde est pointilleux
Où que tu ailles fille chaude, glace sur moi, fille haute

불이야, 불이야, 불, 불
뜨겁게 타, like it, 화, I like it
사람들이 뭘 원하던 간 그게 나 that's me
Oh poppin' like, like poppin', it's show time
Feu, feu, feu, feu
Brûle chaud, comme ça, le feu, je l'aime
Tout ce que les gens veulent, c'est moi, c'est moi
Oh éclate comme, comme éclater, c'est l'heure du spectacle

Oh, yeah, 뜨겁게 타올라
끝없이 춤춰 우린 빛나, oh, fire
더 가까워져 가
It's getting closer to what I wanted, fire
Oh yeah, brûlant, brûlant chaud
En dansant sans fin, nous brillérons, oh, feu
Rapproche-toi
Ça se rapproche de ce que je voulais, le feu

뜨거워질 준비됐니?
저 높이 올라, higher
Give me that spicy flavour
불, 불, fa-la-la (I wanna feel it)
Prêt à avoir chaud?
Va plus haut, plus haut
Donne-moi cette saveur épicée
Feu, feu, fa-la-la

Fa-la-fa-la, fire
Fire, fire, fire
I like it
Brrr, du-du-du, du-du-du-du-du
Fa-la-da-la, feu
Feu, feu, feu
J'aime ça
Brrr, du-du-du, du-du-du-du-du

Fire
불이야 불이야 불 불
I like it
뜨거워 뜨거워
Feu
Feu, feu, feu, feu
J'aime ça
C'est chaud, chaud

Hey player
어디든 가, go, play on
말해줘, gonna do the dance for me
Salut joueur
Va n'importe où, aller, joue
Dis-le, je vais faire la danse pour moi

Fire, fire, fire
Like fire
기대해 spicy flavour
말해줘, gonna do the dance for me
Feu, feu, feu
Comme le feu
Attende-toi à une saveur épicée
Dis-le, je vais faire la danse pour moi

This fire, 더 타올라
가까워져 fire like that, oh-ooh-woah
Oh, 난
It's getting closer to what I wanted, fire
Ce feu, brûle plus
Rapproche-toi, feu comme ça, oh-ooh-woah
Oh, je suis
Ça se rapproche de ce que je voulais, le feu

Fa-la-fa-la, fire
Fire, fire, fire
I like it
Brrr, du-du-du, du-du-du-du-du
Fa-la-da-la, feu
Feu, feu, feu
J'aime ça
Brrr, du-du-du, du-du-du-du-du

Fire
불이야 불이야 불 불
I like it
뜨거워 뜨거워
Feu
Feu, feu, feu, feu
J'aime ça
C'est chaud, chaud