(G)I-DLE's Songs | French Translation

🤍*~ Charging (ft. Junny) ~*🤍

[Miyeon] 내가 지칠 때마다
날 항상 일으켜줬었던 건 너잖아
늘 그래왔잖아
오늘 하루 힘들었던 모든 일들이, oh
너의 미소를 보면 난 모두 녹아내려, oh
Chaque fois que je me fatigue
C'est toi qui me lève toujours
Tu as toujours été comme ça
Toutes les choses difficiles qui se sont passées aujourd'hui
Quand je vois ton sourire, je fond tout, oh

[Miyeon] I wanna feel you and hug you
I want you
Everything turns on the light, oh
모든 게 우릴 비추는 것 같아 너를 볼 때면
Je veux te sentir et t'embrasser
Je te veux
Tout allume la lumière, oh
Tout semble briller sur nous quand je te regarde

[Miyeon] 그대로 있어 줘 내 곁에
넌 아마도 모를 거야
아직도 설레는 날, ooh-ooh-ooh
S'il te plaît, reste à mes côtés
Tu ne sais probablement pas
Je suis toujours excitée, ooh-ooh-ooh

[Miyeon] Could you, baby? 날 충전해 줄래 매일?
그냥 그렇게 안아줄래? Whoa-oh, mmm
Pourrais-tu, bébé? Vas-tu me charger tous les jours ?
Peux-tu juste m'embrasser comme ça? Whoa-oh, mmm

[Junny] 조금 늦었지, 미안해
오늘도 기나긴 하루였을 거야
망설이지 말고, 넌 내게 와
이렇게 안고 있음 나을 거야
Je suis désolé, je suis un peu en retard
Ça a dû être une longue journée aujourd'hui
N'hésite pas à venir me voir
Ce sera mieux si je te tiens comme ça

[Junny] Don't you worry, my baby (worry, baby)
털어놔도 돼 (yeah)
너가 괜찮아질 수 있다면
얼마든지 들어줄 수 있어 난 (yeah, yeah)
Ne t'inquiète pas, mon bébé (inquiète, bébé)
Tu peux le faire tomber (yeah)
Si tu peux aller bien
Je peux t'écouter autant que je veux (yeah, yeah)

[Miyeon] I wanna feel you and touch you (feel you, babe, oh-oh)
I want you forever
Everything turns on the light, oh
모든 게 우릴 비추는 것 같아 눈 맞출 때면
Je veux te sentir et t'embrasser
Je te veux
Tout allume la lumière, oh
Tout semble briller sur nous quand je te regarde

[Miyeon] 너와 나
우리 둘만의 이야기를 만들래
Let this night last forever, baby (oh, oh-oh-oh)
너만 날 알아준다면 난 다 상관없어
함께 만들어갈게, babe (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ah-ah-ah)
Toi et moi
Faisons une histoire entre nous deux
Que cette nuit dure éternellement, bébé (oh, oh-oh-oh)
Tant que tu m'apprécies, je m'en fiche
Nous y arriverons ensemble, bébé (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ah-ah-ah)

[Miyeon] Could you, baby? 날 충전해 줄래 매일?
그냥 그렇게 안아줄래, whoa-oh, mmm
Pourrais-tu, bébé? Vas-tu me charger tous les jours ?
Peux-tu juste m'embrasser comme ça? Whoa-oh, mmm

[Miyeon & Junny] Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

*~ LINE DISTRIBUTION ~*
Aucune vidéo