Paroles par : Soyeon
[Minnie] 달이 밝은 밤 밤숨지 못한 나 나
붉은색의 달빛에 내 눈물이
내 표정이 보여
La nuit avec la lune brillante, moi qui ne pouvais pas me cacher
Au clair de lune rouge, mes larmes
Et mon expression faciale peuvent être vues
[Shuhua] Do not shine on me, oh, moon
Moon 아직 이곳은 어두울래
Ne brille pas sur moi, oh, lune
Lune, je veux que cet endroit soit encore sombre
[Yuqi] Do not come near me, oh, moon
잠시 웃음을 벗게
Ne viens pas près de moi, oh, lune
Pour que je puisse enlever mon sourire pendant un certain temps
[Minnie] Turn off the moonlight
Please don't let it shine
Éteignez le clair de lune
S'il vous plaît, ne le laissez pas briller
[Miyeon] 아침이 오기 전까지
아무도 날 볼 수 없게
Please hide me
Pour que jusqu'à ce que le matin arrive
Personne ne puisse me voir
Cachez-moi s'il vous plaît
[Soojin] 달이 밝은 밤 밤 잊지 못한 나 나
푸른색의 하늘에
그 웃음이 그 얼굴이 보여
La nuit avec la lune brillante, moi qui ne pouvais pas oublier
Au ciel bleu
Ce sourire et ce visage peuvent être vus
[Shuhua] Do not shine on me, oh, moon
Moon 제발 이곳은 혼자일래
Ne brille pas sur moi, oh, lune
Lune, s'il te plaît, je veux être seule dans cet endroit
[Yuqi] Do not come near me, oh, moon
잠시 슬픔을 덜게
Ne viens pas près de moi, oh, lune
Pour que je puisse réduire ma tristesse pendant un certain temps
[Minnie] Turn off the moonlight
Please don't let it shine
Éteignez le clair de lune
S'il vous plaît, ne le laissez pas briller
[Miyeon] 아침이 오기 전까지
아무도 날 볼 수 없게
Please hide me
Pour que jusqu'à ce que le matin arrive
Personne ne puisse me voir
Cachez-moi s'il vous plaît
[Minnie] Dum dum dum darirari dum dum darum
Dum dum dum darirari dum dum da da
Dum dum dum darirari dum dum darum
Dum dum dum darirari dum dum da
[Miyeon] 붉은 달아, 날
데려가 줘 Sky
Lune rouge
S'il te plaît, emmène-moi au ciel
[Minnie] 너의 캄캄한 우주에
이 별을 숨길 수 있게
Please hide me
Pour que dans ton univers sombre
Je puisse cacher cette étoile
Cache-moi s'il te plaît
[Soyeon] 달이 밝은 밤 밤 울지 못한 나 나
La nuit avec la lune brillante, moi qui ne pouvais pas pleurer
*~ LINE DISTRIBUTION ~*
1) Minnie : 66,1 sec
2) Miyeon : 27,8 sec
3) Yuqi : 16,2 sec
4) Soojin : 16,0 sec
5) Shuhua : 15,6 sec
6) Soyeon : 6,7 sec
YOU ARE READING
(G)I-DLE's Songs | French Translation
Non-FictionToutes les chansons de (G)I-DLE en version française ❤️ I Am ✅ I Made ✅ Queendom ✅ I Trust ✅ I Burn ✅ A Page ✅ Windy ✅ I Never Die ✅ MY ✅ I Love ✅ I Feel ✅ Heat ✅ [2] ✅ YUQ1 ⏳ C. Paroles originales : colorcodedlyrics.com Traduction française : moi ...
