中国戏剧 原声带 歌曲歌词 (Part 2/25)

丁芙妮 ~ Heart City (心城)

Song from Jiu Liu Overlord

Ding Fu Ni: Shàonián xīn yǐn ān bài mǎ dāojiàn yǐng
Yángliǔ shēng xù méi shēng huānxǐ mù shēngyì
Jiù chuānglíng bàn yān bàn yǔ bàn yǎn bàn yìng
Yàn guī qù tiānyá hé chù néng zài xiāngyù
少年心 隐庵拜码刀剑影
杨柳生絮 眉生欢喜目生意
旧窗棂 半烟半雨 半掩半映
雁归去 天涯何处能再相遇
Juvenile heart, Yin'an Worship code, sword shadow
Willow flocks, eyebrows, happy eyes, business
Old window lattice, half smoke, half rain half covered, half shadowed
Where can the wild goose meet again

Bùjiàn jūn piānpiān fēnghuá luò mǎn dì
Hóngchén cǐ qù ēnyuàn shēngsǐ bù yóujǐ
Cuō mó dōu kàn jǐn jù sàn kǔ língdīng
Cè'ěr tīng yuè xià xiāngsī chóng yín
不见君 翩翩风华落满地
红尘此去 恩怨生死不由己
磋磨都看尽 聚散苦伶仃
侧耳听 月下相思虫吟
I don't see you, grace and grace all over the ground
Hong Chen is here, grievances cannot be controlled
I've seen all the lessons get together
Listen carefully, acacia under the moon

Yīgè rén yī shàn mén yīzuò chéng
Yī zì děng yī zhāo xīngshuāi bù liú shēng
Nǐ wǒ pán chéng gēn suìyuè rào xià nián lún
Yī quān quān liúlián chénlún
一个人 一扇门 一座城
一字等 一朝兴衰不留声
你我盘成根 岁月绕下年轮
一圈圈流连沉沦
One person, one door, one heart city
One word and so on, rise and fall silently
You and me are rooted, the years go round the annual ring
Wandering around and sinking

Bùjiàn jūn piānpiān fēnghuá luò mǎn dì
Hóngchén cǐ qù ēnyuàn shēngsǐ bù yóujǐ
Cuō mó dōu kàn jǐn jù sàn kǔ língdīng
Cè'ěr tīng yuè xià xiāngsī chóng yín
不见君 翩翩风华落满地
红尘此去 恩怨生死不由己
磋磨都看尽 聚散苦伶仃
侧耳听 月下相思虫吟
I don't see you, grace and grace all over the ground
Hong Chen is here, grievances cannot be controlled
I've seen all the lessons get together
Listen carefully, acacia under the moon

Yīgè rén yī shàn mén yīzuò chéng
Yī zì děng yī zhāo xīngshuāi bù liú shēng
Nǐ wǒ pán chéng gēn suìyuè rào xià nián lún
Yī quān quān liúlián chénlún
一个人 一扇门 一座城
一字等 一朝兴衰不留声
你我盘成根 岁月绕下年轮
一圈圈流连沉沦
One person, one door, one heart city
One word and so on, rise and fall silently
You and me are rooted, the years go round the annual ring
Wandering around and sinking

Yīshuāng rén yīduàn hèn yīzuò chéng yīniàn kùn
Yī qiāng zhōngcháng dōu sòng zèng nǐ wǒ hào cǐshēng
Shūxiě jìyì de cáncún shíguāng rú mèng qù wú hén
Pàn tiān bùlǎo qíng bù lěng
一双人 一段恨 一座城 一念困
一腔衷肠都送赠 你我耗此生
书写记忆的残存 时光如梦去无痕
盼天不老情不冷
One person, one piece of hate, one city, one thought
I will give you a gift for you and me
Writing the remnants of memory, time is like a dream, without a trace
Hope that the sky is neither old nor cold