中国戏剧 原声带 歌曲歌词 (Part 2/25)

颜安 ~ I'm Sick (我病了)

Song from Love Crossed

Yan An: Zěnme zhège gǎnjué yīzhí zài gānrǎo wǒ qíngxù
Biàn dé xiǎoxīnyìyì zuòlìbù'ān sīxù nán píng
Wǒmen yǒu zhǒng mòmíngqímiào dì bèi láo láo qiānyǐn
Hěn huáiyí zhè nándào jiùshì suǒwèi àiqíng
怎么这个感觉一直在干扰我情绪
变得小心翼翼坐立不安思绪难平
我们有种莫名其妙地被牢牢牵引
很怀疑 这难道就是所谓爱情
Why this feeling keeps disturbing my emotions
Become cautious, fidgeting and thinking hard
We are inexplicably pulled firmly
I wonder if this is the so-called love

Wǒ bù xiāngxìn dànshì quèdìng nàgè rén yīdìng jiùshì nǐ
Wǒ xiǎng yùdìng nǐ jìhuà de měi yīcì jīnglì
Wǒ shénjīng wǒ yǒu bìng zěnme huì ài shàngle nǐ
Shēngle bìngméi rén yī guài nǐ ràng wǒ nán zì yì
Wǒ shēngbìng shénme bìng kòngzhì bù zhù xǐhuān nǐ
Shénjīngbìng mò yào yī méiguānxì
我不相信 但是确定 那个人一定就是你
我想预订 你计划的每一次经历
我神经 我有病 怎么会爱上了你
生了病 没人医 怪你让我难自抑
我生病 什么病 控制不住喜欢你
神经病 没药医 没关系
I don't believe it, but I'm sure that person must be you
I want to book every experience you plan
I'm nervous, I'm sick, how can I fall in love with you
I'm sick, no one is going to take care of me
I'm sick, what kind of sickness can't help but like you
Neuropathy, myrrh doctor, it's okay

Zěnme zhège gǎnjué yīzhí zài gānrǎo wǒ qíngxù
Biàn dé xiǎoxīnyìyì zuòlìbù'ān sīxù nán píng
Wǒmen yǒu zhǒng mòmíngqímiào dì bèi láo láo qiānyǐn
Hěn huáiyí zhè nándào jiùshì suǒwèi àiqíng
怎么这个感觉一直在干扰我情绪
变得小心翼翼坐立不安思绪难平
我们有种莫名其妙地被牢牢牵引
很怀疑 这难道就是所谓爱情
Why this feeling keeps disturbing my emotions
Become cautious, fidgeting and thinking hard
We are inexplicably pulled firmly
I wonder if this is the so-called love

Wǒ bù xiāngxìn dànshì quèdìng nàgè rén yīdìng jiùshì nǐ
Wǒ xiǎng yùdìng nǐ jìhuà de měi yīcì jīnglì
Wǒ shénjīng wǒ yǒu bìng zěnme huì ài shàngle nǐ
Shēngle bìngméi rén yī guài nǐ ràng wǒ nán zì yì
Wǒ shēngbìng shénme bìng kòngzhì bù zhù xǐhuān nǐ
Shénjīngbìng mò yào yī méiguānxì
我不相信 但是确定 那个人一定就是你
我想预订 你计划的每一次经历
我神经 我有病 怎么会爱上了你
生了病 没人医 怪你让我难自抑
我生病 什么病 控制不住喜欢你
神经病 没药医 没关系
I don't believe it, but I'm sure that person must be you
I want to book every experience you plan
I'm nervous, I'm sick, how can I fall in love with you
I'm sick, no one is going to take care of me
I'm sick, what kind of sickness can't help but like you
Neuropathy, myrrh doctor, it's okay

Yěxǔ nǐ de guānxīn shùnjiān jìnghuàle kōngqì
Wéirào nǐ bù fàngqì yǎn lǐ dōu shì liàngjīngjīng
Wǒ shēngbìng méiguānxì jiùshì zhème xǐhuān nǐ
Zhǐyǒu nǐ huì ràng wǒ bù yào ér yù
也许你 的关心 瞬间净化了空气
围绕你 不放弃 眼里都是亮晶晶
我生病 没关系 就是这么喜欢你
只有你 会让我 不药而愈
Maybe your care instantly purified the air
Surrounding you, don't give up, eyes are bright
I'm sick, it doesn't matter, I just like you so much
Only you will make me heal without medicine