中国戏剧 原声带 歌曲歌词 (Part 2/25)

敖子逸 ~ Blanked (留白)

Song from Dear Herbal Lord

Ao Zi Yi: Wǒ yǐwéi shíjiān huì yǒu huídá bù wǎng jiāng yúshēng huīsǎ
Nǐ lí qù yě dài zǒule wǎnxiá zhè kē xīn qiě suí nǐ fù tiānyá
我以为 时间会有回答 不枉将余生挥洒
你离去 也带走了晚霞 这颗心且随你赴天涯
I thought there would be an answer in time, spend the rest of your life in vain
You left and took away the sunset, this heart will go to the end of the world with you

Ruò bùshì méiyǎn lǐ de qiānguà shéi yòu huì zì shuō qínghuà
Dào bùrú jiù cóngcǐ wàngle ba kě shéi yòu néng dàngzhēn fàng dé xià
若不是 眉眼里的牵挂 谁又会自说情话
倒不如 就从此忘了吧 可谁又能当真放得下
If not, the worry in the eyebrows, who can talk to himself
It's better to forget it from now on, but who can really put it down

Nǐ ruò bù lái táohuā bu kāi
Xīn shì shéi cāi bǐ zài yàn xīn děngdài
Chángyè nán āi xiāngsī luò zài qīngshān zhī wài
Báo rúyī zhǐ céngjīngcānghǎi
你若不来 桃花不开
心事谁猜 笔在砚心等待
长夜难捱 相思落在青山之外
薄如一纸曾经沧海
If you don't come, the peach blossoms won't bloom
Who will guess, the pen is waiting in the inkstone
Hard night, acacia falls outside the green hills
As thin as a piece of paper

Nǐ ruò bù lái xiàoyǔ bù zài jǐ fēn wúnài jǐ fēn āiyuàn rù huái
Huā kāihuā bài rèn liúshuǐ dōng shì zhū yán gǎi huāngfèi yīshēng wèi nǐ liú bái
你若不来 笑语不再 几分无奈 几分哀怨入怀
花开花败 任流水东逝朱颜改 荒废一生为你留白
If you don't come, the laughter will no longer be a bit helpless, a bit sad
Flowers bloom and fail, Ren Liu Shui dies away, Zhu Yan Gai, I leave my life blank for you

Ruò bùshì méiyǎn lǐ de qiānguà shéi yòu huì zì shuō qínghuà
Dào bùrú jiù cóngcǐ wàngle ba kě shéi yòu néng dàngzhēn fàng dé xià
若不是 眉眼里的牵挂 谁又会自说情话
倒不如 就从此忘了吧 可谁又能当真放得下
If not, the worry in the eyebrows, who can talk to himself
It's better to forget it from now on, but who can really put it down

Nǐ ruò bù lái táohuā bu kāi
Xīn shì shéi cāi bǐ zài yàn xīn děngdài
Chángyè nán āi xiāngsī luò zài qīngshān zhī wài
Báo rúyī zhǐ céngjīngcānghǎi
你若不来 桃花不开
心事谁猜 笔在砚心等待
长夜难捱 相思落在青山之外
薄如一纸曾经沧海
If you don't come, the peach blossoms won't bloom
Who will guess, the pen is waiting in the inkstone
Hard night, acacia falls outside the green hills
As thin as a piece of paper

Nǐ ruò bù lái xiàoyǔ bù zài jǐ fēn wúnài jǐ fēn āiyuàn rù huái
Huā kāihuā bài rèn liúshuǐ dōng shì zhū yán gǎi huāngfèi yīshēng wèi nǐ liú bái
你若不来 笑语不再 几分无奈 几分哀怨入怀
花开花败 任流水东逝朱颜改 荒废一生为你留白
If you don't come, the laughter will no longer be a bit helpless, a bit sad
Flowers bloom and fail, Ren Liu Shui dies away, Zhu Yan Gai, I leave my life blank for you