中国戏剧 原声带 歌曲歌词 (Part 2/25)

郁可唯 ~ Sky High (天高)

Song from Queen Dugu

Yisa Yu: Hái yǒu shé me huà bùnéng jiǎng
Nǐ wǒ zǎoyǐ liǎorúzhǐzhǎng
Néng yīshēng péi zài nǐ shēn páng
Suǒwèi qíng cháng bù jiù zhèyàng
还有什么话不能讲
你我早已了如指掌
能一生陪在你身旁
所谓情长不就这样
What can't you say
You and I already know everything
I can stay by your side all my life
The so called love is not that way

Hái yǒu shé me hèn bu néng fàng
Wǒmen zǎoyǐ chuǎngguò fēnglàng
Wǒ zhù nǐ dǎxiàle huīhuáng
Rújīn què yào sī xīngwáng
还有什么恨不能放
我们早已闯过风浪
我助你打下了辉煌
如今却要思兴亡
What else can't you let go
We have already surpassed the storm
I helped you lay the brilliance
Now I want to think about the rise and fall

Yào rúhé miàn duì cái liǎngquánqíměi
Shìtài qǐ tiān wéi lèjíshēngbēi
Huíyì zài zuòsuì huíshǒu què chéng fēi
Nǐ gěi de yǒngbào bù wánměi
要如何面对 才两全其美
世态岂天为 乐极生悲
回忆在作祟 回首却成非
你给的拥抱 不完美
How to face it is the best of both worlds
The state of the world is unnatural, happiness creates sorrow
Memories are haunting but looking back, it turns out to be wrong
The hug you gave is not perfect

Wúfǎ shuō chū bié lái wúyàng
Yǒuxiē huà bù gāi wǒmen jiǎng
Wǒ zhízhuó dì dìlǎotiānhuāng
Yěxǔ ràng nǐ tài miǎnqiáng
无法说出别来无恙
有些话不该我们讲
我执着的地老天荒
也许让你太勉强
Can't say don't come to nothing
There are some things we shouldn't say
I am obsessed, old days
Maybe make you too reluctant

Yào rúhé miàn duì cái liǎngquánqíměi
Shìtài qǐ tiān wéi lèjíshēngbēi
Huíyì zài zuòsuì huíshǒu què chéng fēi
Nǐ gěi de yǒngbào bù wánměi
要如何面对 才两全其美
世态岂天为 乐极生悲
回忆在作祟 回首却成非
你给的拥抱 不完美
How to face it is the best of both worlds
The state of the world is unnatural, happiness creates sorrow
Memories are haunting but looking back, it turns out to be wrong
The hug you gave is not perfect

Shì jǐn zhè gū'ào ài bǐ shì tiān gāo
Rén yán gù kě wèi shéi zàiyì shéi
Huòxǔ wǒmen dōu bù gāi pà cuīhuǐ
Xiāngyuē de qù huí duō kěguì a zhōngguī
拭尽这孤傲 爱比似天高
人言固可畏 谁在意谁
或许我们都 不该怕摧毁
相约的去回 多可贵 啊 终归
Wipe away this loneliness, love is as high as the sky
People are scary, who cares about whom
Maybe we shouldn't be afraid of destruction
It's so precious to go back and meet each other, ah after all