尚士达 ~ Quiet Moonlight (静月光)

185 0 0
                                    

Song from General's Lady

Shang Shi Da: Báisè jìngmì de yuèguāng tōutōu liū jìnle chuāng
Qīng qīng wō zài wǒ ěr páng suízhe xīnxù liúlàng
Wēnróu yōuyǎ de yuèguāng qiǎnquǎn zhǐ jiān fēiyáng
Xīnshì rě hóngle yǎnkuàng xīngkōng xià lèi guāng liútǎng
白色静谧的月光 偷偷溜进了窗
轻轻窝在我耳旁 随着心绪流浪
温柔幽雅的月光 缱绻指尖飞扬
心事惹红了眼眶 星空下泪光流淌
White and quiet moonlight, sneaked into the room
Gently be at my ear, wandering with my mind
Gentle and elegant moonlight, resting on my fingertips
My mind wets my eyes, tears fall down under the stars

Qīngfēng chuī sàn dàndàn de huāxiāng
Yúwèi chóngdiézhe yōushāng xīnghǎi jiāng cāngqióng diǎn liàng
Jìng yuèguāng bái yuèguāng chèn huāngliáng ài fēngkuáng
Jǐxǔ shēnqíng yǐ wàng chén rù hēi yǐng bèi lā cháng
Xìniàn zàixīn shàng dàngyàng
清风吹散 淡淡的花香
余味重叠着忧伤 星海将苍穹点亮
静月光 白月光 趁荒凉 爱疯狂
几许深情倚望 沉入黑影被拉长
系念在心上荡漾
The breeze blows away, the faint fragrance of flowers
My sorrow rests within the fragrance, the stars light up the sky
Quiet moonlight, white moonlight, be crazy in love in this desolate world
Watching you walk away, your shadow lengthens and fades away
My missing for you is rippled in my heart

Báisè jìngmì de yuèguāng tōutōu liū jìnle chuāng
Qīng qīng wō zài wǒ ěr páng suízhe xīnxù liúlàng
Wēnróu yōuyǎ de yuèguāng qiǎnquǎn zhǐ jiān fēiyáng
Xīnshì rě hóngle yǎnkuàng xīngkōng xià lèi guāng liútǎng
白色静谧的月光 偷偷溜进了窗
轻轻窝在我耳旁 随着心绪流浪
温柔幽雅的月光 缱绻指尖飞扬
心事惹红了眼眶 星空下泪光流淌
White and quiet moonlight, sneaked into the room
Gently be at my ear, wandering with my mind
Gentle and elegant moonlight, resting on my fingertips
My mind wets my eyes, tears fall down under the stars

Qīngfēng chuī sàn dàndàn de huāxiāng
Yúwèi chóngdiézhe yōushāng xīnghǎi jiāng cāngqióng diǎn liàng
Jìng yuèguāng bái yuèguāng chèn huāngliáng ài fēngkuáng
Jǐxǔ shēnqíng yǐ wàng chén rù hēi yǐng bèi lā cháng
Xìniàn zàixīn shàng dàngyàng
清风吹散 淡淡的花香
余味重叠着忧伤 星海将苍穹点亮
静月光 白月光 趁荒凉 爱疯狂
几许深情倚望 沉入黑影被拉长
系念在心上荡漾
The breeze blows away, the faint fragrance of flowers
My sorrow rests within the fragrance, the stars light up the sky
Quiet moonlight, white moonlight, be crazy in love in this desolate world
Watching you walk away, your shadow lengthens and fades away
My missing for you is rippled in my heart

Jìng yuèguāng bái yuèguāng rù mèngxiāng lèi gǔntàng
Qín shēng bànyóu yuǎnfāng zhuì rù ménglóng de huànxiǎng
Xīnshì nánle yè màncháng
静月光 白月光 入梦乡 泪滚烫
琴声伴游远方 坠入朦胧的幻想
心事难了 夜漫长
Quiet moonlight, white moonlight, in my dream, tears are hot
I travel with the sound of guqin to the distance, falling into the fantasy
With alot in the mind and the night is long

中国戏剧 原声带 歌曲歌词 (Part 2/25)Where stories live. Discover now