中国戏剧 原声带 歌曲歌词 (Part 2/25)

⾳频怪物 & 银临 ~ To Persuade Wild Geese And Fish (⻥雁说)

Song from Dream of Chang'an

Yin Pin Guai Wu: Yú lèi yī fàn shuǐ chéngwén cānghǎi yī rù jiǎo shēnggēn
Nǐ hūrán yī wěn rǎole bèi hǎo de qīnglěng
鱼泪一泛水成文 沧海一入脚生根
你忽然一吻 扰了备好的清冷
The tears of the fish are written in the water and the sea is rooted in the feet
You kissed suddenly, disturbing the coldness you prepared

Yin Lin: Fēihóng yī lái yún hào wènshì jiān rén huà jǐ fēn zhēn
Bié jíyú gū zhěn wùle hǎojǐng héliáng rén
飞鸿一来云好问 世间人话几分真
别急于孤枕 误了好景和良人
When Fei Hong came to the cloud to ask questions, people in the world are kind of true
Don't rush to be alone, miss Hao Jing and my beloved

Yin Pin Guai Wu: Zài tiānshuǐ jiān qiú yī fēng píngcháng qínghuà
Yíng quē zhōng zhǎo yī chù huānxǐ zì qià
在天水间求一封平常情话
盈缺中找一处欢喜自洽
Asking for a common love word in Tian Shui
Find a place in the surplus and be happy and self-consistent

Yin Lin: Bìluò yǔ rénjiā ān dé liǎng quán fǎ
Bùbì àn zhù xīnlǐ miàn de fēngshā
碧落与人家 安得两全法
不必按住心里面的风沙
Bi Luo and others have peace of mind
You don't have to hold the sand in your heart

Yin Pin Guai Wu: Xiǎng yǔ tiān zhēng kàn kàn shéi xiān shuō hàipà
Tíngyuàn shēn lán bù zhù xīnshì fánhuá
想与天争 看看谁先说害怕
庭院深 拦不住心事繁华
I want to fight with the sky, see who is afraid first
The courtyard is deep, can't stop the bustling things

Yin Lin: Wǒ zài zhèlǐ děng děng yī bǎ huǒshāo guāng huāng niàn cóngshēng
我在这里等 等一把火烧光荒念丛生
I'm waiting here, waiting for the fire to burn out

All: Jiāng sīniàn dā chéng tōngtiān de mén huàn nǐ zuò yúshēng
将思念搭成通天的门 唤你作余生
Put your thoughts into a door to the sky and call you for the rest of your life

Yin Pin Guai Wu: Tiānyá jǐ dù yuè wàng rén hóngchén yī chí miè yú dēng
Wànbān chóu xiāohún bù chāi jiāo huī de wǒmen
天涯几度月望人 红尘一池灭渔灯
万般愁销魂 不拆交辉的我们
The end of the world, red dust a pool of fishing lights
We who won't break the glory, sorrowful and ecstasy

Yin Lin: Rúguǒ bùshì yuán shēng fēn huíyì tuānjíle huà hén
Píng shénme biànrèn bùkě huò quē de bùfèn
如果不是缘生分 回忆湍急了划痕
凭什么辨认 不可或缺的部分
If it's not for fate, the memories are rushing and scratched
What is the indispensable part of recognition

Yin Pin Guai Wu: Zài tiānshuǐ jiān qiú yī fēng píngcháng qínghuà
Yíng quē zhōng zhǎo yī chù huānxǐ zì qià
在天水间求一封平常情话
盈缺中找一处欢喜自洽
Asking for a common love word in Tian Shui
Find a place in the surplus and be happy and self-consistent

Yin Lin: Bìluò yǔ rénjiā ān dé liǎng quán fǎ
Bùbì àn zhù xīnlǐ miàn de fēngshā
碧落与人家 安得两全法
不必按住心里面的风沙
Bi Luo and others have peace of mind
You don't have to hold the sand in your heart

Yin Pin Guai Wu: Xiǎng yǔ tiān zhēng kàn kàn shéi xiān shuō hàipà
Tíngyuàn shēn lán bù zhù xīnshì fánhuá
想与天争 看看谁先说害怕
庭院深 拦不住心事繁华
I want to fight with the sky, see who is afraid first
The courtyard is deep, can't stop the bustling things

Yin Lin: Wǒ zài zhèlǐ děng děng yī bǎ huǒshāo guāng huāng niàn cóngshēng
我在这里等 等一把火烧光荒念丛生
I'm waiting here, waiting for the fire to burn out

All: Jiāng sīniàn dā chéng tōngtiān de mén huàn nǐ zuò yúshēng
将思念搭成通天的门 唤你作余生
Put your thoughts into a door to the sky and call you for the rest of your life

Yin Pin Guai Wu: Zài tiānshuǐ jiān qiú yī fēng píngcháng qínghuà
Yíng quē zhōng zhǎo yī chù huānxǐ zì qià
在天水间求一封平常情话
盈缺中找一处欢喜自洽
Asking for a common love word in Tian Shui
Find a place in the surplus and be happy and self-consistent

Yin Lin: Bìluò yǔ rénjiā ān dé liǎng quán fǎ
Bùbì àn zhù xīnlǐ miàn de fēngshā
碧落与人家 安得两全法
不必按住心里面的风沙
Bi Luo and others have peace of mind
You don't have to hold the sand in your heart

Yin Pin Guai Wu: Xiǎng yǔ tiān zhēng kàn kàn shéi xiān shuō hàipà
Tíngyuàn shēn lán bù zhù xīnshì fánhuá
想与天争 看看谁先说害怕
庭院深 拦不住心事繁华
I want to fight with the sky, see who is afraid first
The courtyard is deep, can't stop the bustling things

Yin Lin: Wǒ zài zhèlǐ děng děng yī bǎ huǒshāo guāng huāng niàn cóngshēng
我在这里等 等一把火烧光荒念丛生
I'm waiting here, waiting for the fire to burn out

All: Jiāng sīniàn dā chéng tōngtiān de mén huàn nǐ zuò yúshēng
将思念搭成通天的门 唤你作余生
Put your thoughts into a door to the sky and call you for the rest of your life