中国戏剧 原声带 歌曲歌词 (Part 2/25)

张禄籴 ~ Quietly (静静)

Song from Honey, Don't Run Away

Zhang Lu Lai: Jìng jìng de kànzhe nǐ bēnpǎo yuǎn yuǎn shuǎi xià wǒ de jiāo'ào
Jìng jìng de xiǎngzhe nǐ duì wǒ xiào xǔjiǔ wèi yǒu de wēnnuǎn
静静地看着你奔跑 远远甩下我的骄傲
静静的想着你对我笑 许久未有的温暖
Quietly watching you run quietly, leaving my pride far away
Quietly thinking of you smiling at me, the warmth you haven't had in a long time

Yě méiyǒu tài duō de ānquán gǎn dàn wèi nǐ jiùshì liǎnpí hòu
Nǐ qù zhuīqiú nǐ de xìngfú ba wǒ zài nǐ shēnhòu shǒuhù
Wu ~ Nǐ qù zhuīqiú nǐ de xìngfú ba ruò huítóu wǒ yīdìng zài
也没有太多的安全感 但为你就是脸皮厚
你去追求你的幸福吧 我在你身后守护
Wu ~ 你去追求你的幸福吧 若回头我一定在
I don't have much sense of security but because of you, it's a thick-skinned skin
Go chasing your happiness, I will guard behind you
Wu ~ You go and pursue your happiness, if I look back, I will be there

Bù yuàn kàn dào nǐ yǒu fùdān xiǎng gěi nǐ shìjiān de zuì hǎo
Guānyú nǐ xīnlǐ zhuāng dì nàgè tā wǒ biān zhēngqǔ biān péibàn
Wu ~ Nǐ qù zhuīqiú nǐ de xìngfú ba ruò huítóu wǒ yīdìng zài
不愿看到你有负担 想给你世间的最好
关于你心里装的那个他 我边争取边陪伴
Wu ~ 你去追求你的幸福吧 若回头我一定在
I don't want to see you have a burden, I want to give you the best in the world
Regarding the person you pretend to be in your heart, I will accompany you while fighting
Wu ~ You go and pursue your happiness, if I look back, I will be there

Wu ~ Gěi nǐ zǎnle bànshēng de xiàoróng hái yǒu liàn hǎo
Wu ~ 给你攒了半生的微笑 还有练好的拥抱
Wu ~ I saved you a half-life smile and a good hug