中国戏剧 原声带 歌曲歌词 (Part 2/25)

单依纯 ~ Continued (续写)

Song from Forever And Ever

Shan Yi Chun: Jìyì lǐmiàn màntiān fēi xuě de chénglóu
Zài xiǎngqǐ nǐ míngzì de shíhòu
Zhōngyú zàicì shèngkāile wǎnruò línghún de huāduǒ
Péizhe wǒ chuānguò guāng nián de mèng
记忆里面漫天飞雪的城楼
在响起你名字的时候
终于再次盛开了 宛若灵魂的花朵
陪着我 穿过光年的梦
In the memory, the snow-covered city tower
When your name rings out
Finally blooming again, like a flower of the soul
The dreams that have accompanied me through the light years

Wǒ míngbái zhǐ yīyǎn jiù néng quèdìng nà shì zhōngdiǎn
Pà shénme lúnxiàn bēn xiàng yǒu nǐ de shìjiè
我明白只一眼 就能确定那是终点
怕什么沦陷 奔向有你的世界
I know that with just one glance, I can be sure it's the end
Not afraid of falling, running to the world with you

Yúshēng xù xiě de shī měi yī bǐ dōu shì nǐ de míngzì
Zài chóng lái yīcì yě huì jìdé ài nǐ zhè jiàn shì rúguǒ shuō
Jǐ bǎi gè shìjì shūxiěle wǒmen de kāishǐ ài zěn huì gānyuàn tíngzhǐ
余生续写的诗 每一笔都是你的名字
再重来一次 也会记得爱你这件事 如果说
几百个世纪书写了我们的开始 爱怎会甘愿停止
The poem I'll continue to write with every stroke is your name
I will do it again and I will remember loving you if I say
Hundreds of centuries wrote our beginning, how could love stop willingly

Nà shuāng shúxī de yǎn yíshī céng lèi liú de cóngqián
Yě bù huì gǎibiàn mǒu xiē zhùdìng de xiāng jiàn
那双熟悉的眼 遗失曾泪流的从前
也不会改变 某些注定的相见
Those familiar eyes, lost the past when we shed tears
I won't change our fate of encounter

Yúshēng xù xiě de shī měi yī bǐ dōu shì nǐ de míngzì
Zài chóng lái yīcì yě huì jìdé ài nǐ zhè jiàn shì rúguǒ shuō
Jǐ bǎi gè shìjì shūxiěle wǒmen de kāishǐ ài zěn huì gānyuàn tíngzhǐ
余生续写的诗 每一笔都是你的名字
再重来一次 也会记得爱你这件事 如果说
几百个世纪书写了我们的开始 爱怎会甘愿停止
The poem I'll continue to write with every stroke is your name
I will do it again and I will remember loving you if I say
Hundreds of centuries wrote our beginning, how could love stop willingly

Gùshì de jìntóu mǒu yīgè yǔzhòu
Yěxǔ hái huì yǒu zuì wēn rè de shuāngmóu
Yīzhí zài děnghòu shōucángle tài jiǔ de wēnróu
故事的尽头 某一个宇宙
也许还会有 最温热的双眸
一直在等候 收藏了太久的温柔
When our story became history in another world
There are another pair of longing eyes
Have been waiting for that everlasting romance

Yúshēng xù xiě de shī měi yī bǐ dōu shì nǐ de míngzì
Zài chóng lái yīcì yě huì jìdé ài nǐ zhè jiàn shì rúguǒ shuō
Jǐ bǎi gè shìjì shūxiěle wǒmen de kāishǐ ài zěn huì gānyuàn tíngzhǐ
余生续写的诗 每一笔都是你的名字
再重来一次 也会记得爱你这件事 如果说
几百个世纪书写了我们的开始 爱怎会甘愿停止
The poem I'll continue to write with every stroke is your name
I will do it again and I will remember loving you if I say
Hundreds of centuries wrote our beginning, how could love stop willingly