中国戏剧 原声带 歌曲歌词 (Part 2/25)

陈意涵 ~ Tomorrow Sunny Day (明日晴空)

Song from Jiu Liu Overlord

Estelle Chen: Zhuīxīng zhú yuè cè mǎ xiào xīfēng běi xuě
Kuàiyì dāojiàn zhǎn qù fánnǎo fā sī luò sānqiān
Shānshuǐ lián zhè tiān zāo rén shìjiān
Ài yǔ hèn zhǎng lù dōu zǒu biàn
Liú yún gūyàn zhǎnkāi huàjuàn
Nà yī fù cāngqióng duō yàoyǎn
追星逐月 策马啸西风北雪
快意刀剑 斩去烦恼发丝落三千
山水连天 这一遭人世间
爱与恨长路都走遍
流云孤雁 展开画卷
那一副苍穹多耀眼
I chase the stars and the moon, my horse neighs in the snowstorm
I hold up my sword, cut off my hairs along with my sorrow
The world is vast, in this life of mine
I have taken both paths of love and hate
A lone wild goose flies in the clouds
The sky in the background is smiling

Tiāndì zài wǒ xīnzhōng
Yī hú jiǔ yī kē huǒzhòng
Míngrì qíngkōng xiào yǔ tòng
Fēngqǐyúnyǒng jīnshēng xiāoyáo shéi yǔgòng
Ēnyuàn zài wǒ mìngzhòng yī chǎng xiāngféng yī chǎng mèng
Míngrì qíngkōng zhǎyǎnguò wēnróu rú zuó
Bēn xiàng nà yīpiàn cǎihóng xiāng yōng
天地在我心中
一壶酒一颗火种
明日晴空 笑与痛
风起云涌 今生逍遥谁与共
恩怨在我命中 一场相逢一场梦
明日晴空 眨眼过 温柔如昨
奔向那一片彩虹 相拥
The heaven and earth are all in my heart
A jug of liquor and a spark are enough for me
Tomorrow will be a good day full of all kinds of feeling
Like the cloud in the world, there's nobody I can share my life with
Sometimes I owe others and they owe me, it's merely a dream
Tomorrow will be a good day that flies by, I'll still be tender like yesterday
Running towards that rainbow and embrace you

Bà bà ér chá jìnlái shuǎ
Gē lǎo guān er ài chī là
Wū xuānxuān jīng zhuā zhuā lóngménzhèn bǎi yī hā
Nǎoké er guā bù tīnghuà
Bànyè qǐlái sǎo yuàn bà
Hāi yō xiǎo jiǔ gāng wō xìngfú zhuāng yīmǒ duō hē qǐ
坝坝儿茶 进来耍
哥老官儿爱吃辣
乌喧喧 惊抓抓 龙门阵摆一哈
脑壳儿瓜 不听话
半夜起来扫院坝
嗨哟 小酒缸窝 幸福装一抹多 喝起
Come into the outdoor teahouse for a cup of tea
My brothers all like things spicy
Hustling and bustling, Mahjong is of course a must
Some stubborn kid doesn't listen to advice
He gets up at midnight to sweep the courtyard
Oh my dear liquor jar, fill up my cup and let's drink

Shānshuǐ lián zhè tiān zāo rén shìjiān
Ài yǔ hèn zhǎng lù dōu zǒu biàn
Liú yún gūyàn zhǎnkāi huàjuàn
Nà yī fù cāngqióng duō yàoyǎn
山水连天 这一遭人世间
爱与恨长路都走遍
流云孤雁 展开画卷
那一副苍穹多耀眼
The world is vast, in this life of mine
I have taken both paths of love and hate
A lone wild goose flies in the clouds
The sky in the background is smiling

Tiāndì zài wǒ xīnzhōng
Yī hú jiǔ yī kē huǒzhòng
Míngrì qíngkōng xiào yǔ tòng
Fēngqǐyúnyǒng jīnshēng xiāoyáo shéi yǔgòng
Ēnyuàn zài wǒ mìngzhòng yī chǎng xiāngféng yī chǎng mèng
Míngrì qíngkōng zhǎyǎnguò wēnróu rú zuó
Bēn xiàng nà yīpiàn cǎihóng xiāng yōng
天地在我心中
一壶酒一颗火种
明日晴空 笑与痛
风起云涌 今生逍遥谁与共
恩怨在我命中 一场相逢一场梦
明日晴空 眨眼过 温柔如昨
奔向那一片彩虹 相拥
The heaven and earth are all in my heart
A jug of liquor and a spark are enough for me
Tomorrow will be a good day full of all kinds of feeling
Like the cloud in the world, there's nobody I can share my life with
Sometimes I owe others and they owe me, it's merely a dream
Tomorrow will be a good day that flies by, I'll still be tender like yesterday
Running towards that rainbow and embrace you