နားရွက်ရှည်အိမ်တော်ထိန်း || ဘာသာပြန် || 『Completed』

Weibo's Short Story - 3

Unicode 

တစ်ညလွန်သော် ၊ A3 ကျင်နဲ့ လူဆိုးကောင်ကျင်တို့ဟာ အပြန်အလှန် ဖြတ်ကူးလာခဲ့ကြပြန်​၏။

A3ကျင် အိမ်ပြန်ရောက်လာတဲ့အခါ ရန်ရိ ကလေးကိုချီလျက် ခရီးဆောင်အိတ် ကိုင်ကာ လေယာဉ်လက်မှတ်ကလဲ ဝယ်ထားပြီးပြီပင်။

A3 ကျင် : ＂？？？မိန်းမက ဘယ်သွားမလို့လဲ ？"

ရန်ရိက သွေးအေးစွာ ဆိုသည်။ " ငါက မင်း ပိုကောင်းလာပြီလို့ထင်ခဲ့ပေမယ့် အဆုံးသတ်တော့လဲ မင်းက ဒီလိုဖြစ်နေတုန်းပါပဲ။ ငါအရမ်းစိတ်ပျက်သွားပြီ။ ​​ငါ ဒီနေ့ကုန်တဲ့အထိ မနေနိုင်တော့ဘူး။ ထပ်ပြီးလဲ ဘယ်တော့မှ မင်းကို မတွေ့တော့ဘူး "

A3ကျင်ဟာ တံခါးကိုပိတ်လိုက်ပြီး ခရီးဆောင်အိတ်ကို ဘေးချကာ ရန်ရိအား သူ့ရင်ခွင်ထဲဆွဲသွင်း၍ နမ်းရှိုက်လိုက်​၏။သူ့အတောင်ပံတစ်ဝက်က တံခါးကို ပိတ်ဆို့ထားပြီး ကျန်တစ်ဝက်က ရင်ခွင်ထဲကသူ့ကို ထွေးဖက်ထားသည် : " ပေါင်ပေ့အာ ဘယ်ကိုသွားဖို့မှတောင် မတွေးထားနဲ့ "

——

လူဆိုးကောင်ကျင်အိမ်ပြန်ရောက်လာသော် ရန်ရိက လက်ထဲမှာ နို့ပူပူလေးကိုကိုင်လျက် အိပ်ရာပေါ်မှာ နားနေ​၏။ လူဆိုးကောင်ကျင် ပြန်လာသည်နှင့် သူက ပျော်ရွှင်စွာ ထရပ်ကာ သူ့ကို ဖက်ရန်ပြင်လိုက်သည်။

လူဆိုးကောင်ကျင်ကမူ အလိုအလျောက်ပင် ကြမ်းတိုက်ဖတ်ကို ကောက်ကာ ၊ ကြမ်းပြင်ကို စတင်ကြမ်းတိုက်ချေတော့သည်။

_____

Zawgyi 

တစ္ညလြန္ေသာ္ ၊ A3 က်င္နဲ႔ လူဆိုးေကာင္က်င္တို႔ဟာ အျပန္အလွန္ ျဖတ္ကူးလာခဲ့ၾကျပန္​၏။

A3က်င္ အိမ္ျပန္ေရာက္လာတဲ့အခါ ရန္ရိ ကေလးကိုခ်ီလ်က္ ခရီးေဆာင္အိတ္ ကိုင္ကာ ေလယာဥ္လက္မွတ္ကလဲ ဝယ္ထားၿပီးၿပီပင္။

A3 က်င္ : ＂？？？မိန္းမက ဘယ္သြားမလို႔လဲ ？"

ရန္ရိက ေသြးေအးစြာ ဆိုသည္။ " ငါက မင္း ပိုေကာင္းလာၿပီလို႔ထင္ခဲ့ေပမယ့္ အဆုံးသတ္ေတာ့လဲ မင္းက ဒီလိုျဖစ္ေနတုန္းပါပဲ။ ငါအရမ္းစိတ္ပ်က္သြားၿပီ။ ​​ငါ ဒီေန႔ကုန္တဲ့အထိ မေနနိုင္ေတာ့ဘူး။ ထပ္ၿပီးလဲ ဘယ္ေတာ့မွ မင္းကို မေတြ႕ေတာ့ဘူး "

A3က်င္ဟာ တံခါးကိုပိတ္လိုက္ၿပီး ခရီးေဆာင္အိတ္ကို ေဘးခ်ကာ ရန္ရိအား သူ႔ရင္ခြင္ထဲဆြဲသြင္း၍ နမ္းရွိုက္လိုက္​၏။ သူ႔အေတာင္ပံတစ္ဝက္က တံခါးကို ပိတ္ဆို႔ထားၿပီး က်န္တစ္ဝက္က ရင္ခြင္ထဲကသူ႔ကို ေထြးဖက္ထားသည္ : " ေပါင္ေပ့အာ ဘယ္ကိုသြားဖို႔မွေတာင္ မေတြးထားနဲ႔ "

——

လူဆိုးေကာင္က်င္အိမ္ျပန္ေရာက္လာေသာ္ ရန္ရိက လက္ထဲမွာ နို႔ပူပူေလးကိုကိုင္လ်က္ အိပ္ရာေပၚမွာ နားေန​၏။ လူဆိုးေကာင္က်င္ ျပန္လာသည္ႏွင့္ သူက ေပ်ာ္ရႊင္စြာ ထရပ္ကာ သူ႔ကို ဖက္ရန္ျပင္လိုက္သည္။

လူဆိုးေကာင္က်င္ကမူ အလိုအေလ်ာက္ပင္ ၾကမ္းတိုက္ဖတ္ကို ေကာက္ကာ ၊ ၾကမ္းျပင္ကို စတင္ၾကမ္းတိုက္ေခ်ေတာ့သည္။