TOFUH (BL) [Myanmar Translation]

Chapter(21):ငါဒီမိသားစုဆီကေန ခြဲထြက္ခ်င္တယ္။-2

Zawgyi

ဟယ္႐ွီရြာတြင္ မိသားစုပိုင္ဆိုင္မႈေတြကို ခြဲေဝရာမွာ မိဘေတြအတြက္ ဘာစည္းမ်ဥ္းမွမ႐ွိပါဘူး။ သူတို႔ရဲ႕သားေတြက တျခားမိသားစုရဲ႕ေဆြမ်ိဳးေတြ ျဖစ္သြားတဲ့အခ်ိန္မွာ သူတို႔ေတြက သူတို႔ရဲ႕မိသားစုေတြကို ပိုင္းျခားလိုက္ၾကသည္။ ဒါေပမဲ့ မိသားစုတစ္စုမွာ သားေတြအေျမာက္အမ်ား ႐ွိေနတဲ့အခ်ိန္က်ရင္ မိသားစုပိုင္ဆိုင္မႈေတြကို ေဝစုအေျမာက္အမ်ား ခြဲေဝၾကရသည္။ ထို႔ေနာက္ သူတို႔ေတြက သူတို႔ရဲ႕သက္ႀကီးရြယ္အိုေတြကို သားတစ္ေယာက္စီက စားစရာဘယ္ေလာက္နဲ႔ ေငြဘယ္ေလာက္ေပးရမယ္ ဆိုတာကိုသာ စည္းမ်ဥ္းေတြ ခ်မွတ္ထားၾကတာ ျဖစ္သည္။

ဒီစည္းမ်ဥ္းေတြအရ ခြဲေဝၿပီးတဲ့အခ်ိန္က်ရင္ က်န္း႐ွန္က လယ္ကြက္ငါးျမဴနဲ႔ ကုန္းေျမေျခာက္ျမဴ ဒါမွမဟုတ္ ခုႏွစ္ျမဴေလာက္ကို ရ႐ွိႏိုင္သည္။ တကယ္လို႔ က်န္းေလာင္ထံုနဲ႔သူ႔ဇနီးက ေငြေတြကိုပါ မခြဲေဝေပးဘူးဆိုရင္ေတာင္မွ ေျမကြက္ေတြအမ်ားႀကီးကကို ေငြအေျမာက္အျမား တန္ဖိုး႐ွိေနၿပီျဖစ္သည္။

"ေလာင္တ မင္းက လက္ေတာင္မထပ္ရေသးဘူးေလ။ မင္းဒီလိုမ်ိဳး လုပ္လို႔မရဘူး။" က်န္းေလာင္ထံုက အသံနိမ့္နိမ့္ေလးနဲ႔ ေျပာလိုက္သည္။ ရြာထဲက လူပ်ိဳႀကီးေတြအားလံုးက သူတို႔ရဲ႕ညီအစ္ကိုေတြနဲ႔အတူတူ ေနထိုင္ၾကတာျဖစ္သည္ . . . ေသခ်ာေပါက္ကို အဓိကကေတာ့ သူက်န္း႐ွန္ကို ေျမကြက္ေတြေပးရမွာကို တြန္႔ဆုတ္ေနလို႔ျဖစ္သည္။ ဟယ္ခ်န္းတိုင္းျပည္ရဲ႕ ဒီဘက္အပိုင္းက ေျမကြက္ေတြရဲ႕ေစ်းႏႈန္းက ေစ်းႏႈန္းျမင့္သည္။ လယ္ကြက္တစ္ျမဴကို ေငြဒဂၤါးႏွစ္ဆယ့္ႏွစ္ျပား ဒါမွမဟုတ္ ဒီထက္ပိုၿပီးေတာ့ေတာင္ ေရာင္းထြက္ၿပီးေတာ့ ကုန္းေျမတစ္ကြက္ကို အနည္းဆံုး ေငြဒဂၤါးတစ္ဆယ့္ငါးျပားနဲ႔ ေရာင္းထြက္ႏိုင္သည္။ က်န္း႐ွန္က ဒီလိုမ်ိဳးေဝစုအႀကီးႀကီးကို လိုခ်င္ေနတာက ႐ိုး႐ိုး႐ွင္း႐ွင္းကိုပဲ ေတာ္ေတာ္တရားလြန္သြားၿပီ!

က်န္းေလာင္ထိုက္က ပိုၿပီးေတာ့ေတာင္ တြန္႔ဆုတ္ေနသည္။ သူမရဲ႕အျမင္အရဆိုရင္ က်န္း႐ွန္ကို သူမေမြးထားတာေၾကာင့္ သူ႔ကို႐ိုက္ႏွက္ၿပီး သတ္ပစ္လိုက္မယ္ ဆိုရင္ေတာင္မွ ဒါက သူမရဲ႕လုပ္ပိုင္ခြင့္ျဖစ္သည္။ ဘာလို႔သူမက သူ႔ကို တစ္ခုခုေပးရမွာလဲ? ဒါေပမဲ့ သူမဘာတစ္ခုကိုမွ မေျပာႏိုင္ေသးခင္မွာပဲ က်န္းခ်န္႐ွန္းက သူမရဲ႕ပါးစပ္ကို အုပ္ထားလိုက္သည္။