TOFUH (BL) [Myanmar Translation]

Chapter(20):ၿခိမ္းေျခာက္ျခင္းနဲ႔ လိမ္ညာေျပာဆိုျခင္း-1

Zawgyi

က်န္းခ်န္႐ွန္းတစ္ေယာက္ သူ႔ကိုနာခံမႈ႐ွိေအာင္ ၿခိမ္းေျခာက္သတိေပးဖို႔အတြက္ ရံုးေတာ္အရာ႐ွိတစ္ေယာက္နဲ႔ ျပန္ေရာက္လာတယ္ဆိုတာကို က်န္း႐ွန္ေကာင္းေကာင္းသိသည္။

ဒါေပမဲ့တကယ္လို႔ သူနားမေထာင္ဘူးဆိုရင္ ဒါက ၿခိမ္းေျခာက္သတိေပးရံုတင္မကမွာကို သူေၾကာက္မိသည္။ သူတို႔ေတြက သူ႔အေပၚမွာ ခ်စ္ခင္တြယ္တာမႈ အနည္းငယ္ေတာင္ ႐ွိတာမဟုတ္ဘူး။ သူတို႔ေတြကသူ႔ကို သားတစ္ေယာက္ ဒါမွမဟုတ္ အစ္ကိုတစ္ေယာက္လို႔ လံုးဝသတ္မွတ္ၾကတာ မဟုတ္ဘူး။ သူတို႔ေတြကသူ႔ကို က်န္းမိသားစုအိမ္အတြက္ အလုပ္လုပ္ေပးဖို႔အတြက္ လိုခ်င္ရံုသာျဖစ္သည္။ တကယ္လို႔သူ သူတို႔ေတြအတြက္ အလုပ္လုပ္ေပးဖို႔ ျငင္းဆန္လိုက္မယ္ဆိုရင္ သူတို႔ေတြ အမွန္တကယ္ကို သူ႔ကိုတရားစြဲဖို႔အတြက္ ရံုးေတာ္ဆီ သြားၾကလိမ့္မယ္။

ျငင္းဆန္ထားၿပီးမွ လက္ခံလိုက္ရင္လည္း သူ႔အတြက္ အက်ိဳးမ႐ွိတာေၾကာင့္ သူတို႔ေတြကို အျပစ္႐ွာရေတာ့မွာပဲ။ တကယ္လို႔ သူဂ႐ုမစိုက္မိဘူးဆိုရင္ ဒီမိသားစုက သူ႔ကိုသတ္သြားႏိုင္တယ္။ အဲ့ဒါေၾကာင့္ သူအရင္စလႈပ္႐ွားရမယ္။

ဒီလိုမ်ိဳးစဥ္းစားမိၿပီးေနာက္ က်န္း႐ွန္ကယန္က်န္းကို ဆက္လက္႐ိုက္ႏွက္ေနလိုက္သည္။ သူ႔ဆီမွာ အခ်ိန္အဆ မွန္မွန္ကန္ကန္ကိုင္တြယ္ႏိုင္တဲ့ အျမင္႐ွိၿပီးေတာ့ ယန္က်န္းကို အျပင္းအထန္ မနာက်င္ေစေပမဲ့ သူကေသခ်ာေပါက္ကို သူ႔အတြက္ နာက်င္မႈ႐ွိေအာင္လို႔ေတာ့ ျပဳလုပ္ထားသည္။

"ခ်မ္းသာေပးပါ! ခ်မ္းသာေပးပါ။ ခင္ဗ်ားကို ေျခာက္ဖို႔ေျပာတဲ့သူက က်န္းခ်န္႐ွန္းပါ။ ကြၽန္ေတာ္ခင္ဗ်ားကို ဖမ္းဆီးဖို႔ မရည္ရြယ္ပါဘူး!" ယန္က်န္းတစ္ေယာက္ မၾကာခင္မွာပဲ အကူအညီေအာ္ေခၚ ေတာင္းခံေနေတာ့သည္။

ဟယ္ခ်န္းတိုင္းျပည္ဟာ အျမဲတမ္း ၿငိမ္းခ်မ္းသာယာေနခဲ့တာ ျဖစ္သည္။ သူဟယ္ခ်န္းစီရင္စုၿမိဳ႕မွာ ရံုးေတာ္အရာ႐ွိတစ္ေယာက္အျဖစ္ အလုပ္လုပ္တဲ့အခ်ိန္တုန္းက သူၾကံဳေတာင့္ၾကံဳခဲမွသာ ဓားကိုအသံုးျပဳဖို႔ လိုအပ္တာျဖစ္သည္။ အဲ့ဒါေၾကာင့္ သူ႔ရဲ႕စြမ္းရည္က သဘာဝက်က်ကိုပဲ အရမ္းသာမန္ဆန္သည္။ အခုခ်ိန္တြင္ သူက်န္း႐ွန္ကို လံုးဝမ႐ိုက္ႏွက္လိုက္ႏိုင္ပါဘူး။ အဲ့ဒါေၾကာင့္ သူ႔ခမ်ာမွာ သနားညႇာတာေပးဖို႔အတြက္ ေတာင္းပန္ေနရံုသာ တတ္ႏိုင္ေတာ့သည္။