TOFUH (BL) [Myanmar Translation]

Chapter(2):အဲ့ေကာင္ေလးက ၾကည့္ေကာင္းတယ္။-2

Zawgyi

ဒီလူကဒီသစ္ကယ္တဲအိမ္အနီးနားမွာေနထိုင္တဲ့ ေက်ာက္မိသားစု၏ကေလး ေက်ာက္က်င့္ျဖစ္သည္။ က်န္းေလာင္တ ေရထဲကိုက်တဲ့အခ်ိန္တုန္းက ကယ္တင္ေပးခဲ႔တဲ့လူကလည္း ေက်ာက္က်င့္ျဖစ္သည္။ ကံမေကာင္းစြာနဲ႔ပဲ သူက က်န္းေလာင္တ၏ဘဝကို ကယ္တင္ခဲ့ေပမဲ့ မ်က္ေတာင္တစ္ခတ္အခ်ိန္ေလးအတြင္းမွာပဲ က်န္းမိသားစုေၾကာင့္ ပ်က္စီးသြားရသည္။  က်န္းေလာင္တကမူးေဝေနၿပီးေတာ့ လႈပ္ေတာင္မလႈပ္႐ွားႏိုင္ခဲ့ဘူး။ က်န္းမိသားစုကလည္း သူ႔အဝတ္အစားေလးကိုေတာင္မွ မေျပာင္းလဲေပးခဲ့ဘူး။ ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး သူေနမေကာင္းမျဖစ္ဘဲေနမွာလဲ?

ေက်ာက္က်င့္ကဘာလဲဆိုတာကို က်န္း႐ွန္မွတ္မိသြားတဲ့အခ်ိန္မွာ သူသူ႔အေပၚမွာထားတဲ့ေကာင္းတဲ့အျမင္ေတြ ပိုတိုးသြားသည္။  ဒါေပမဲ့သူက်န္းေလာင္တရဲ႕မွတ္ညဏ္ေတြကို ပိုၿပီးစဥ္းစားမိတဲ့အခ်ိန္မွာ ႐ုတ္တရက္ သူသာမန္ထက္လြန္ကဲေနတဲ့တစ္စံုတစ္ခုကို ႐ွာေတြ႔သြားသည္။ 

သူကူးေျပာင္းလာခဲ့ေပမဲ့ သူသိတဲ့မင္းဆက္ေတြေခတ္ကို ကူးေျပာင္းလာခဲ့တာမဟုတ္ပါဘူး။ သူအခုေရာက္ေနတဲ့ေနရာကို ဒါခ်ီလို႔ေခၚၿပီးေတာ့ ႏွစ္ေပါင္းရာနဲ႔ခ်ီၿပီး တည္႐ွိေနတဲ့ေနရာျဖစ္ၿပီးေတာ့ စာသင္ေက်ာင္းကို မသြားႏိုင္တဲ့ပံုမွန္ျပည္သူေတြက  မင္းဆက္နဲ႔စစ္ပြဲအ​ေၾကာင္းကို အမွတ္မဲ့အမႈမဲ့နဲ႔ ​ေနတတ္ၾကသည္။ ဒါကေသခ်ာေပါက္ကို အဓိကအခ်က္မဟုတ္ေသးပါဘူး။

အဓိကအခ်က္ကေတာ့... ေယာက္်ားနဲ႔မိန္းမအပါအဝင္​  ဒီေနရာမွာေကာလို႔ေခၚတဲ့ ေနာက္ထပ္အမ်ိဳးအစားတစ္မ်ိဳး ႐ွိေနေသးလို႔ပဲျဖစ္သည္။ 

ေမြးဖြားႏႈန္းအရဆိုရင္ ဒါခ်ီမင္းဆက္တြင္ ငါးဆယ္ရာခိုင္ႏႈန္းကေယာက္်ား၊ ေလးဆယ္ရာခိုင္ႏႈန္းကမိန္းမေတြျဖစ္ၿပီးေတာ့ က်န္တဲ့တစ္ဆယ္ရာခိုင္ႏႈန္းကသာ
ေကာေတြျဖစ္သည္။

ေကာေတြက ေယာက္်ားေတြနဲ႔တူေပမဲ့ သူတို႔ေတြရဲ႕မ်က္ခံုးႏွစ္ခုၾကားတြင္ မွဲ႔လိုမ်ိဳးအနီေရာင္ဟသၤာျပဒါး႐ိုင္းအမွတ္တစ္ခု ႐ွိသည္။ သူတို႔ေတြကေယာက္်ားေတြထက္ ပိုၿပီးအားနည္းၾကသည္။ သူတို႔ေတြရဲ႕ကိုယ္လံုးကိုယ္ေပါက္က မိန္းမေတြေလာက္သာ႐ွိၿပီး မိန္းမေတြလိုမ်ိဳး ကေလးေတြလည္းရႏိုင္ၾကသည္!