TOFUH (BL) [Myanmar Translation]

Chapter(4):မင္းကိုေသတဲ့အထိ ဆူဆဲပစ္မယ္။-1

Zawgyi

က်န္း႐ွန္ကက်န္းေလာင္ထိုက္၏ဆူပူမႈေတြကို ဆြံ႔အနားမၾကားသလိုမ်ိဳးေနေနလိုက္သည္။ ဒါေပမဲ့ဒီမိသားစုမွာ႐ွိတဲ့ က်န္းေလာင္ထိုက္၏ေနရာကို သူေနာက္ထပ္တစ္ႀကိမ္႐ွင္း႐ွင္းလင္းလင္း နားလည္သေဘာေပါက္လိုက္ျပန္သည္။

တကယ္လို႔က်န္းေလာင္တက ပ်င္းရိအသံုးမက်တဲ့လူျဖစ္ေနလို႔ သူ႔မိသားစုကသူ႔ကိုဖယ္က်ဥ္ထားတာဆိုရင္
အ့ံျသစရာမ႐ွိပါဘူး။ ဒါေပမဲ့အျဖစ္မွန္ကေတာ့ ဒီမိသားစုထဲမွာ႐ွိတဲ့ ကိုယ္ကာယအလုပ္ေတြအမ်ားစုကို က်န္းေလာင္တလုပ္ရတာျဖစ္သည္။

လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ႏွစ္တုန္းက က်န္းေလာင္တကနာက်င္ကိုက္ခဲ​ေနၿပီး သူ႔ရဲ႕ေျခလွမ္းေတြကေလးလံေနတယ္လို႔
အျမဲတမ္းခံစားခဲ့ရၿပီးေတာ့ အလုပ္လုပ္ဖို႔ဘာခြန္အားမွလည္းမ႐ွိေတာ့ဘူး။ ဒါေပမဲ့သူ႔မိဘေတြရဲ႕ေတာင္းဆိုခ်က္အရ သူလယ္ထဲမွာတစ္ေန႔လံုးအလုပ္လုပ္ခဲ့ရသည္။ သူဘယ္တုန္းကမွစကားမေျပာဖူးသလို တစ္ျခားလူေတြနဲ႔လည္း မဆက္သြယ္မဆက္ဆံဖူးဘူး။ သူ႔မွာခက္ခဲၿပီး
မေရရာမေသခ်ာတဲ့ဘဝတစ္ခု႐ွိခဲ့သည္။ တစ္ခုတည္းေသာအားေပးႏွစ္သိမ့္မႈက  က်န္းေ႐ွာင္မိန္ကတစ္ခါတစ္ရံ "အကိုႀကီး" လို႔ေအာ္ေခၚၿပီး သူ႔ကိုအာရံုနည္းနည္းစိုက္ေပးေနလို႔သာ ျဖစ္သည္။

"မင္း မိမစစ္ဖမစစ္..." က်န္းေလာင္ထိုက္က ဆက္လက္က်ိန္ဆဲ​ေနေပမဲ့ က်န္း႐ွန္က႐ုတ္တရက္ အေ႐ွ႕ကိုဆက္သြားလိုက္ၿပီးေတာ့ စားပြဲမွာထိုင္ခ်လိုက္ၿပီး​ေနာက္ တူကိုေကာက္ယူၿပီး စတင္စားေတာ့သည္။

"မင္းကိုစားပြဲမွာထိုင္ၿပီးစားဖို႔ ဘယ္သူခြင့္ျပဳထားလဲ?" က်န္းေလာင္ထိုက္ကအစကတည္းကကို ေဒါသထြက္ၿပီးေနၿပီ။ က်န္း႐ွန္ကစားပြဲမွာထိုင္ေနတာကိုျမင္ေတာ့ သူမပိုၿပီးေတာ့ေတာင္ ေဒါသထြက္လာသည္။

စကားမစပ္ ဟိုးအရင္အခ်ိန္အၾကာႀကီးကတည္းက က်န္း​ေလာင္တကို စားပြဲမွာထိုင္စားခြင့္မျပဳထားဘူး။ လူတိုင္းစားလို႔ၿပီးသြားတဲ့အခ်ိန္က်မွ သူကပန္းကန္ေတြကိုေဆးေၾကာၿပီး စားႂကြင္းစားက်န္ေတြကိုစားရသည္။ တစ္ခါတစ္ေလစားႂကြင္းမ႐ွိတဲ့အခါက်ရင္ သူဆာေလာင္ၿပီးေနေနရသည္။