K-Pop Hakkında 159 Şey

65. Kore'nin En Güzel Kadını İtiraf Ediyor

Merhaba^^

(BU BÖLÜM SONRADAN YAZILMIŞ&YAYIMLANMIŞTIR)

(ayrıca da hala teen idle // nakamoto yuta kurguma bir göz atmamışsanız bakmadığınız için aşırı üzgünüm, bilginize^^ çünkü okuyacağını düşündüğüm ama hala okumayan bir sürü insan var^^)

Youtube'da Asian Boss adlı bir kanal var ve bir gün Miss Korea 2018 olarak seçilen kadınla bir röportaj yapmaya karar veriyorlar. Bugün sizin için o videoyu çeviriyorum. Miss Korea pek de Kpop ile ilgili değil, farkındayım ama genel olarak Kpop'ta da çok karşılaştığımız güzellik standartlarının iç yüzü hakkında olduğu için böyle bir bölüm yazmaya karar verdim. Bu şekilde, yani kalın yazılar röportajı yapan kişinin; bu şekilde yani italik yazılar ise Miss Korea'mızın söyledikleri. Zaten anlarsınız, hadi başlayalım^^

(Küçük not: Kore güzellik standartlarına göre boyunun ne kadar uzun olduğuna bakılmaksızın 50 kilonun üstündeki her kadın kilolu kabul edilir, Miss Korea 2018 olarak seçilen bu kişi ise 50 kilonun üstündeydi, bu yüzden birçok tepkiyle karşılaştı.)

'' Başlamadan önce, seni tanımayan izleyicilerimiz için kendini kısaca tanıtır mısın? ''

'' Adım Soo Min Kim. 24 yaşındayım. Ve son olarak Miss Korea 2018'im. ''

'' Ki bu seni mantıken Kore'deki en güzel kadın yapar. ''

'' Hala bu başlığın altında olmaya alışamadım. ''

'' İnsanların senin hakkında keskin beklentileri olduğunda, bu seni strese sokmuyor mu? ''

'' Kesin bir pozla birlikte belirli bir şekilde davranmalıyım, belirli bir tavrım olmalı. Kamptayken dersler aldık: nasıl yürümeliyiz, nasıl poz verdiğimizi geliştirmeliyiz ve diğer her şey. İnsanlar bana soruyor: '' Etrafta Miss Korea gibi yürüyebilir misin? '' Ve ben sadece, '' Tamam, deneyeyim. '' diyorum. Sonra öyle topuklu ayakkabılarımla dolaşmak zorunda kalıyorum. Hala bu konuda iyi değilim. ''

'' Her şeyin başladığı noktaya geri dönelim. Yarışmaya katılmadan önce, bir güzellik yarışması olarak Miss Korea'ya dair izlenimin neydi? ''

'' Ben gençken, ulusal televizyon kanalında yayınlanırdı. Herkes hakkında konuşurdu. Çok büyük bir olaydı. Olimpiyatlar falan olurdu ve Miss Korea o etkinliğin promosyonunu yapıyor olurdu. O zamanlar çok büyük bir olaydı. ''

'' Dışarı çıkarsan bu noktada insanlar artık seni tanır mı? ''

'' Hayır, artık öyle değil. Bugünlerde Miss Korea daha çok öz geçmişinde yer alabilecek bir şey gibi. Herhangi bir iş için seni diğer başvuranlardan farklı kılacak bir şey. ''

'' Yarışmaya neden katılmaya karar verdin? ''

'' Sanırım hepsi üniversitemin son yılının son sömestrında oldu. Çoktan Kore'ye dönmeye ve kariyerime başlamaya karar vermiştim. Öz geçmişimi düzenliyordum ve haber dünyasındaki boş fırsatları inceliyordum çünkü ilgilendiğim şey buydu ve de bir haber spikeri olmak istiyordum. Bu işlem sırasında '2018 Miss Korea yarışmasının başvuru süreci yakında bitiyor' yazan bir haber gördüm. Tam olarak neyi düşünüyordum bilmiyorum ama sadece yeni bir şey denemek istedim, zorlayıcı bir şey. ''

'' Ama eğer katılmaya karar verdiysen bir derecede kendine güveniyor olman lazım. Büyük ihtimalle bir yerlere gelebilme şansın vardı. ''

'' En azından yerel ön hazırlıkları geçebileceğimi düşündüm. ''

'' Peki ailen de aynı seviyede bu iyimserliği paylaşıyor muydu? ''