La mayoría de las plantas y árboles seguían en el mismo lugar. Esto incluía el verde y frondoso baniano que crecía en el patio.
Al cabo de unos instantes, una criada invitó a Jian Yubo a entrar.
Cuando la abuela y el abuelo Jian vieron a Jian Yubo, ambos tenían una expresión de sorpresa en su rostro.
"Yubo, ¿por qué no nos has contado tu regreso?" preguntó el abuelo Jian.
Todos habían asumido que Jian Yubo seguía concentrado en el estudio del Go en el extranjero. Aunque ya había ganado muchos premios, de vez en cuando seguía aislándose del mundo exterior para intentar mejorar sus habilidades.
A menudo encontraba un lugar tranquilo y se quedaba allí durante medio mes.
Era muy parecido a la práctica de un monje.
"Ha surgido algo y por eso he vuelto antes", respondió Jian Yubo.
Al oír la forma fría e indiferente en que hablaba Jian Yubo, el corazón de la abuela Jian se sintió bastante frustrado e impotente.
El muchacho había sido un niño vivaz cuando era joven. Pero de alguna manera, algo había sucedido en los últimos años. De repente se había vuelto increíblemente callado.
¿Cómo es posible que un niño que había sido tan bullicioso se volviera así de repente si no le había ocurrido algo malo?
"Hay algo de lo que quiero hablarte", le dijo Jian Yubo al abuelo Jian.
La mayoría de las veces, cuando los hombres de la familia querían hablar a solas, se trataba de asuntos de negocios.
Y así, Jian Yubo y el abuelo Jian se dirigieron al estudio.
Al principio, la abuela Jian no se tomó el asunto en serio. Supuso que sería una conversación normal sobre asuntos de negocios.
Sin embargo, al cabo de un rato, se oyó el ruido de algo que se rompía en el estudio.
La abuela Jian subió corriendo a ver qué pasaba. Vio trozos de cerámica rotos en el suelo. El abuelo Jian acababa de romper un adorno en su estudio.
Entonces, la abuela Jian echó un vistazo a la cara de su marido. Su expresión era increíblemente fea.
"¿Qué pasa?" Preguntó la abuela Jian en tono preocupado.
"Me despido", dijo Jian Yubo. Tenía el mismo aspecto que cuando entró por primera vez en la Antigua Residencia Jian. No había ni una pizca de emoción en su rostro.
Jian Yubo salió lentamente del estudio.
Se encontró con Jian Yiling en el salón. Jian Yiling acababa de regresar a casa.
Ambos se detuvieron al mismo tiempo y se miraron.
Jian Yiling ya había visto la foto de Jian Yubo a través de Jian Yumin. Por esta razón, logró reconocerlo.
Sin embargo, Jian Yiling no sabía mucho sobre Jian Yubo. Esto se debía a que la primera mitad de la novela original tenía muy poco que decir sobre él. No se le mencionaba tan a menudo.
En la novela original, hasta la muerte de Jian Yiling, Jian Yubo no había aparecido en muchas escenas. Era como si fuera un personaje secundario insignificante en la novela original.
La única descripción que se hacía de él era por boca del villano original de la novela. Zhai Yunsheng le había llamado:
[El hombre más peligroso de la familia Jian.]
Esto era lo que Zhai Yunsheng había dicho sobre Jian Yubo.
Sin embargo, no había ninguna explicación de por qué Zhai Yunsheng dijo eso de él.
Jian Yiling y Jian Yubo se miraron en silencio. No dijeron ni una sola palabra a la otra persona.
Una de sus miradas era clara y brillante mientras que la del otro era profunda y oscura.
Después de medio minuto, Jian Yubo finalmente se movió. Salió de la sala de estar y abandonó la Antigua Residencia Jian.
En la sala de estudio del piso superior, la abuela Jian preguntó al abuelo Jian: "Anciano, ¿qué pasa? ¿Qué le has dicho a Yubo? ¿Por qué estás tan enfadado?"
El abuelo Jian no dijo nada durante mucho tiempo. Sin embargo, finalmente respondió: "No es gran cosa. El chico acaba de decir algo bastante impulsivo. Mi temperamento se apoderó de mí. No pude controlar mi temperamento".
El abuelo Jian desestimó el asunto a la ligera.
Sin embargo, la abuela Jian se negó a creer en la historia del abuelo Jian. Después de todo, habían estado casados durante muchos años. Ella lo conocía muy bien.
Si su nieto hubiera dicho algo impulsivo, a lo sumo lo habría regañado. Definitivamente no habría llegado a romper las cosas.
La abuela Jian no sólo se negó a creerlo, sino que Jian Yiling tampoco creyó sus palabras.
