✾ Novel Terjemahan Korea ✾ BOOK I
Author(s) :
Sisse
시세
# sebagian terjemahan diedit dengan kata-kata sendiri #
Suamiku melakukan pernikahan di luar kehendaknya, dan dia membenciku.
Aku hanya hidup setiap hari seolah-olah aku sudah mati, menunggu ha...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
See you in Book II
.
.
[ Jangan pegang itu. ]
Saat aku mengulurkan tangan untuk menyentuh bintang kecil, Somnia memarahiku. Aku menarik tanganku dan mengambil posisi yang lebih tenang, tapi cahaya bintang sepertinya mendekatiku seolah mencoba bertabrakan denganku.
[ Pergilah. Yang ini masih hidup. ]
Saat Somnia mengucapkan peringatan, cahaya bintang bergetar dan tersebar. Tampaknya agak menyedihkan. Meskipun mereka tampaknya tidak mendekat dengan niat buruk.
[ Hal yang paling murni cenderung menjadi yang paling berbahaya. ]
'.....?'
Somnia menggumamkan kata-kata yang tidak bisa dimengerti. Aku tidak mengerti maksudnya, tapi aku mengangguk setuju. Perahu putih itu bergerak lembut di tengah ombak yang tenang.
[ Kita hampir sampai. ]
Setelah mendengar kata-kata tersebut, fenomena lain yang menyerupai melintasi ruang angkasa terjadi tak lama kemudian.
Kali ini, rasanya seperti tenggelam ke dalam air yang dalam. Lingkungan sekitar langsung menjadi gelap gulita, galaksi dan cahaya bintang menghilang.
Segera, hawa dingin yang menusuk tulang menyebar ke seluruh penjuru.
'Apa ini...?'
[ Ini adalah alam bawah sadar Owen. ]
Itu menyerupai laut dalam.
Lebih tepatnya, ini bisa digambarkan sebagai pemandangan seolah-olah dunia malam tenggelam dalam perairan yang dalam.
'Benar-benar mirip Owen...'
[ Apa begitu? ]
Bergumam pelan, Somnia menambahkan, 'Aku akan memberitahumu jika Frigga dan Caligo menyadarinya.'
Berterima kasih padanya sebentar, aku turun dari perahu dan mulai berjalan. Meskipun pemandangannya menunjukkan bahwa berenang mungkin diperlukan, aku dapat berjalan kaki, mungkin karena sifat tempat ini yang seperti mimpi.
'Kemana aku harus pergi....untuk bertemu Owen?'
Tujuan dari infiltrasi ini adalah untuk bertemu langsung dengannya dan menyelidiki niatnya. Namun, aku rasa aku tidak perlu segera mengambil tindakan.
Ini adalah alam bawah sadar Owen, dan penjelajahan secara mendetail mungkin akan mengungkap sesuatu yang berguna.
'Jika aku kebetulan menemukan rencana atau sesuatu, itu mungkin bisa membantu.'
Orang dengan kecenderungan perfeksionis seperti Owen sering kali menyimpan rencana mereka dengan rapi dalam pikirannya.
Jadi, di alam bawah sadar ini, bentuk yang terorganisir akan terwujud seperti rencana tertulis.
Kalau aku dapat menemukannya... mungkin aku tidak perlu berhadapan langsung dengan Owen.
[ Apa kau takut? ]
'......'
Saat Somnia bertanya tiba-tiba, aku berhenti sejenak. Apa aku takut? Yah, aku tidak yakin. Owen adalah sasaran balas dendam dan kehadiran yang menakutkan, seperti mimpi buruk bagiku.
Antara rasa takut padanya dan kebencian terhadapnya, mana yang lebih dominan? Aku terus memupuk keinginan untuk membalas dendam tanpa menyerah pada kendalinya, jadi mungkin kebencian lebih kuat?
Aku mengalihkan pandanganku dengan perasaan agak tegang ke arah jam 1. Di sana... Owen sedang berdiri.
'......'
Aku tidak menyangka akan bertemu dengannya secepat ini, tapi ini juga bukanlah sebuah kejutan besar. Aku telah mengantisipasi bahwa pada akhirnya akan menjadi seperti ini.
Owen dalam mimpi tampak hampir sama dengan yang ada di dunia nyata. Aku pikir dia mungkin memiliki penampilan iblis atau mengerikan, tapi yang mengejutkan, dia terlihat baik-baik saja.
Aku mendekati Owen perlahan sambil tersenyum patuh, memainkan peran sebagai 'Lily Everett' yang patuh dalam mimpi.
"Kak Owen."
"....Lily, kenariku yang malang."
Owen tersenyum padaku dan mengulurkan tangannya. Mengejutkan mendengarnya memanggilku seperti itu lagi. Dia biasa menyamakanku dengan burung kenari atau kadang menyebutku 'bonekanya'.
Aku menghadapinya dengan wajah tanpa ekspresi, seperti yang selalu kulakukan saat berada di Mansion Everett, dan meraih tangannya.
Namun, saat berikutnya, sesuatu yang tidak terduga terjadi.
"......!"
Owen memutar-mutarku seolah membuatku menari.
Setelah berputar sekali, dia menarikku ke dalam pelukannya, mengambil posisi waltz, dan terkekeh pelan. Segera setelah itu, aku mulai menari seperti boneka yang dimainkan di tangannya.
"Keterampilan menarimu sudah sedikit menurun. Aku harus mengajarimu dengan baik lagi."
"......"
Owen menatapku dengan senyum menggoda. Tatapannya, seolah menghargai sesuatu yang berharga, membuatku merinding.
Kalau dipikir-pikir, ini adalah alam bawah sadarnya, dan oleh karena itu... ini menyiratkan bahwa dia akan mengungkapkan segala sesuatu yang biasanya tidak dia tunjukkan secara lahiriah.
"Kenapa kau begitu kaku? Cobalah untuk lebih fleksibel."
Aku mengertakkan gigi. Sampai kapan aku harus menanggung ini? Aku mempertimbangkan untuk membatalkan tindakan ini. Tertangkap atau tidak, aku tidak peduli.
"Aku bisa mendengar roda gigi berputar di kepalamu sampai ke sini, Lily."
".....!"
Di saat gugup karena nada sugestif dari kata-katanya, Owen tiba-tiba menarikku mendekat.
Lengannya melingkari pinggangku, dan dengan tangan lainnya, dia membelai lembut pipiku dan berkata dengan suara penuh tawa.
"Apa kau benar-benar mengira aku tidak akan sadar?"
Oke, karena udah gak muat lagi nambahin chapternya di judul ini, aku jadi'in 2 buku ya. Buku I aku selesaiin di chapter 105-2.
Makasih buat yang udah baca, vote, nunggu dan semangatin...
