✾ Novel Terjemahan Korea ✾ BOOK I
Author(s) :
Sisse
시세
# sebagian terjemahan diedit dengan kata-kata sendiri #
Suamiku melakukan pernikahan di luar kehendaknya, dan dia membenciku.
Aku hanya hidup setiap hari seolah-olah aku sudah mati, menunggu ha...
Ups! Tento obrázek porušuje naše pokyny k obsahu. Před publikováním ho, prosím, buď odstraň, nebo nahraď jiným.
Saat itu juga, Miss Seymour tersentak dan membeku di tempatnya. Pandangannya tertuju pada kabut ungu yang melayang di udara. Tubuh Somnia, yang berkilauan seperti langit malam, melingkari tubuhku, dan aku memaksakan seluruh kekuatan yang ada dalam diriku untuk melepaskan Miss Seymour.
"Ap... apa... apa! Itu!" teriak Miss Seymour sambil menunjuk Somnia.
Menyemburkan racun yang menetes ke mulutku, aku terhuyung. Rambut putih keperakan mengalir di gaun tidur putihku.
"Kamu, kamu... Apa yang kau lakukan? Apa itu... Apa itu iblis...? Itu pasti iblis!"
Miss Seymour mengoceh dengan omong kosong. Dia seperti berbicara omong kosong, tapi anehnya dia tampak waras.
Aku berkata sambil menyibakkan rambutku ke belakang. "Anda salah, Miss Seymour."
"Apa..."
"Kabut ini adalah roh. Jika Anda ingin melihat iblis... Lihatlah ke cermin."
Aku tersenyum ringan dan menunjuk ke cermin yang diletakkan di sisi lain ruangan. Kemudian wajah Miss Seymour menjadi geram. Dia mengertakkan gigi dan berusaha menyerbu ke arahku.
[Ayo bunuh dia. ]
Saat itu, Somnia berkata sambil menghalangi Miss Seymour.
[Bunuh dia, Lily. Dia mencoba membunuhmu. Kau harus membunuhnya juga. ]
Somnia terbang mengancam ke arah Miss Seymour... Sejujurnya, aku tidak tahu cara membunuh. Karena dia adalah roh spesial yang tidak bisa menggunakan kekuatan fisik, sepertinya dia menyerang pikiran Miss Seymour...
Klik-
Lalu, pintu kamar mandi terbuka. Aku secara alami melihat ke belakang sana. Aku bisa melihat Charlotte terhuyung keluar, darah mengalir dari dahinya.
"......."
Mulutku terbuka sendiri dan mataku melebar. Aku membeku sesaat dan tidak bisa bergerak. Jantungku berdebar kencang. Charlotte mengangkat kepalanya dan menatapku.
"Nyonya..."
"...Charlotte."
"Anda sudah... uugh...!"
Charlotte terjatuh ke lantai sambil memegangi dahinya yang berdarah. Aku bergegas menuju Charlotte. Aku ingin membantunya dan memapahnya, tapi aku juga tidak punya kekuatan di tubuhku, jadi aku hanya meraba-raba padanya.
"Charlotte... Bagaimana ini bisa terjadi? Charlotte...!"
"Miss... Seymour..."
Aku menoleh ke belakang. Miss Seymour berdiri tepat di tempat pandanganku tertuju. Saat dia memberiku racun, kemarahan besar muncul di hatiku yang belum pernah aku rasakan.
Masih sambil terhuyung-huyung, aku menatap Miss Seymour seolah-olah aku akan membunuhnya. Aku ingin membunuhnya. Mendorong niat membunuhku, Somnia berbisik.
[Wanita itu mencoba menyakitimu, jadi kau bisa membalasnya sebanyak itu. Ini adalah aturan pertama, jadi ingatlah. Karena kekuatanku terlalu berbahaya, Roh Agung memberikan banyak batasan padaku, tapi aku masih diperbolehkan membalas dendam sebanyak yang telah dilakukan. ]
"...Harus bagaimana supaya aku bisa membunuhnya?"
Gumamanku mengagetkan Miss Seymour. Rasa takut terlihat jelas di matanya... Aku tidak pernah berpikir aku akan melihatnya seumur hidupku, tapi di sini dan saat ini, aku melihat Annabella Seymour meringkuk ketakutan saat melihatku.
Aku tersenyum riang. Somnia melanjutkan,
[Ada banyak cara. Ada cara untuk membuat mereka gila sehingga mereka bisa bunuh diri, atau menghancurkan pikiran mereka sepenuhnya dan menjadikan mereka vegetatif. Lakukanlah apapun yang kau mau, karena ini adalah balas dendammu. ]
Balas dendamku.
Kata-katanya terdengar sangat manis. Benar. Bukan hal yang bagus jika orang lain membalaskan dendamku hanya karena aku sendiri tidak punya kekuatan. Balas dendamku harus menjadi 'balas dendamku'. Dendam itu hanya milikku sendiri.
Perasaan benci yang membara tidak akan pernah bisa hilang kecuali sebilah pedang ditusukkan langsung ke jantung orang lain. Tentu saja, tidak boleh ada pengampunan. Pengampunan adalah sebuah kemewahan bagi mereka yang memilikinya.
"Untukku... Untuk Charlotte..."
"J-Jangan mendekat...!"
"Kenapa anda melakukan itu? Miss Seymour."
"Pergi!"
"Apa yang pernah... saya lakukan? Apa kesalahan yang telah saya perbuat? Apa kesalahan Charlotte sehingga anda harus memukul kepalanya?"
Aku muak dengan hal-hal tidak manusiawi yang membenci dan menyiksa orang lain tanpa alasan yang jelas.
Apakah memang perlu untuk memaafkan, bersikap lunak dan mencapai kesepakatan? Lagi pula, mereka akan melakukan hal yang sama lagi, bukan? Sudah menjadi sifat manusia untuk segera melupakan kesalahannya.
"Memohonlah, Miss Seymour."
"Apa...?"
"Kalau anda memohon, mungkin saya bisa memaafkan anda. Kalau dipikir-pikir, saya tinggal bersama anda di bawah satu atap selama lebih dari setahun... Tentu saja hubungan kita tidak baik, tapi apakah itu berarti kita harus berhati dingin terhadap satu sama lain? Lagipula, ada hukum di antara manusia..."
"......."
Miss Seymour menatapku seolah mencoba mengukur apakah aku bersungguh-sungguh dengan kata-kataku.
