✾ Novel Terjemahan Korea ✾ BOOK I
Author(s) :
Sisse
시세
# sebagian terjemahan diedit dengan kata-kata sendiri #
Suamiku melakukan pernikahan di luar kehendaknya, dan dia membenciku.
Aku hanya hidup setiap hari seolah-olah aku sudah mati, menunggu ha...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Gulp
Anggur dingin ditelan secara refleks, dan itu turun ke kerongkonganku. Segera, aku bisa merasakan perutku memanas. Anggur yang tidak bisa ditelan menetes dari satu sudut bibirku ke daguku.
Uhuk.
Dalam sekejap, aku mulai batuk dengan lemah. Saat aku mencoba untuk menundukkan kepalaku, sebuah tangan besar meraih daguku dan mengangkat wajahku lagi, dan apa yang kulihat adalah mata biru yang dingin, kacau dengan keinginan untuk melahap.
Tatapannya turun untuk melihat anggur yang mengalir di daguku. Dan saat aku tersentak tanpa menyadarinya, dia mengejek ini. Lalu, dia menjilat bibirku.
Semuanya terlalu mendadak. Aku hanya bisa gemetar saat menghadapi situasi yang belum pernah aku alami sebelumnya.
Gulp.
Aku menelan anggur sekali lagi, dan kerongkonganku seperti terbakar. Perasaan itu terus berlanjut hingga ke perutku. Kali ini lagi, anggur yang tidak bisa kuminum menetes ke daguku. Bibirnya bertemu dengan daguku, lembut di atas kulitku, dan sekali lagi, bibir kami bertemu.
Aku merasakan sakit yang dangkal di bibir bawahku, dan tanpa menyadarinya, aku membuka bibirku. Napas hangat dan lembab masuk kedalamnya.
Jantungku berdebar-debar seperti orang gila. Rasanya seperti semua gesekan yang kurasakan di bibirku melelehkanku—seluruh tubuhku semakin panas. Sepertinya itu bukan hanya karena anggur.
"Haa...!"
Saat dia menarik kembali bibirnya, aku menghembuskan napas dengan keras. Napasku tersengal-sengal, seolah-olah aku lupa cara bernapas. Tapi dia tidak menyerah.
Aku mengepalkan tanganku erat-erat dan menahan air mataku.
"Berhenti..."
"Berhenti?"
Dia bertanya balik mengejek pada gumaman yang aku keluarkan tanpa sadar. Seolah-olah dia bertanya apakah aku benar-benar ingin berhenti.
Aku segera kembali ke akal sehatku dan menggelengkan kepala. Adalah tugas seorang pria dan wanita yang baru menikah untuk menikmati malam pertama mereka bersama, dan jika ayahku mengetahui bahwa tidak ada yang terjadi di antara kami berdua, dia tidak akan pernah membiarkannya berlalu begitu saja.
Meskipun jika aku tidak mau, aku harus tetap memenuhi tugas ini malam ini. Bahkan jika pria yang telah menjadi suamiku memelototiku seolah dia ingin membunuhku...
"...Lakukan sesukamu."
Aku tidak pernah mengharapkan sesuatu seperti malam pertama yang penuh kasih dan lembut. Aku tahu kalau dia tidak perlu mempertimbangkan, untuk bisa menjadi kasar sebanyak yang dia inginkan.
Tapi setelah mendengar apa yang aku katakan, dia tertawa seolah berpikir itu lucu.
