✾ Novel Terjemahan Korea ✾ BOOK I
Author(s) :
Sisse
시세
# sebagian terjemahan diedit dengan kata-kata sendiri #
Suamiku melakukan pernikahan di luar kehendaknya, dan dia membenciku.
Aku hanya hidup setiap hari seolah-olah aku sudah mati, menunggu ha...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Waktu berlalu. Aku terus berjalan cukup lama sambil mengikuti cahaya kecil itu.
Saat menaiki tangga batu tua, aku harus berhati-hati agar tidak tersandung dan terjatuh. Lebar tangganya sangat sempit, jadi bagiku seperti tangga menuju surga.
Selain itu, ada beberapa tempat yang akan hancur jika diinjak karena terlalu tua. Untuk pertama kalinya dalam hidupku, aku bersyukur karena berat badanku tidak terlalu berat.
[Kita hampir sampai. Sedikit lagi. ]
Cahaya kecil itu berbisik dengan manis. Menuntunku, yang tidak bisa berjalan cepat, dia perlahan memimpin jalan dan menerangi jalan di kakiku. Aku yakin cahaya kecil itu memiliki kepribadian yang bijaksana selama hidupnya.
Kenapa orang tua dari dunia kecil ini meninggalkan anak yang begitu baik? Di jurang yang dalam ini. Hanya karena dia dilahirkan dengan kualitas untuk menjadi seorang penyihir.
[Fiuh, kita sampai! Disini! ]
Cahaya kecil berbicara ketika kami tiba di lantai lima belas. Aku memasuki ruang batu besar mengikuti cahaya kecil yang terbang dengan lembut.
Bagian dalam ruangan batu itu masih sangat gelap, berbau jamur lembab dan lumut. Jamur dan lumut tumbuh secara alami di tempat seperti ini yang tidak ada sinar matahari.
[ Kakak, apa disini terlalu gelap? Tunggu. Hmm... ]
Cahaya kecil itu terbang ke suatu tempat di dalam ruangan batu dan menyentuh sesuatu di dinding dan lantai satu per satu.
Tiba-tiba, cahaya biru lembut menerangi kegelapan. Dia seperti kunang-kunang. Terkejut dan linglung, aku terlambat menyadari bahwa cahaya itu berasal dari beberapa jamur.
Hal yang disentuh oleh cahaya kecil tadi adalah jamur-jamur itu.
[Bukankah ini luar biasa? Jamur-jamur ini bersinar saat aku menyentuhnya. ]
"...Ya, sungguh luar biasa."
Aku memeriksa jamur itu dari dekat. Jamur tipis berwarna kebiruan tampak biasa saja di luar. Aku pikir aku akan mati jika memakannya.
Saat aku memikirkannya, tiba-tiba aku menyadari bahwa aku sangat lapar.
Tanpa sadar, aku meletakkan tanganku di perutku. Entah sudah berapa jam sejak aku pingsan, tapi pasti sudah lama sekali aku tidak makan siang. Aku cukup lapar sekarang.
...Tapi sepertinya tidak ada sesuatu yang bisa dimakan di kamar batu ini. Bukan hanya ruangan batu ini, tapi seluruh jurang maut. Tentu saja. Sebab tempat ini sudah ditinggalkan ratusan tahun yang lalu.
'...Aku lapar.'
Aku dulunya adalah orang yang tidak nafsu makan sehingga aku pikir aku mungkin bukan manusia. Aku tidak mengerti apa itu kerakusan atau keahlian memasak. Makanan bagiku hanyalah sesuatu yang aku makan untuk bertahan hidup saja.
Namun, dalam lingkungan di mana aku harus bertahan hidup dengan putus asa, aku menjadi sangat lapar. Aku ingin makan sesuatu.
Untungnya, dalam perjalanan kami ke sini, cahaya kecil menunjuk ke suatu tempat keluarnya mata air jernih. Sehingga aku berhasil menghilangkan dahagaku dengan air.
Biarpun begitu, tidak mungkin aku bisa merasa kenyang setelah minum hanya beberapa teguk air. Meskipun bukan itu masalahnya, aku perlahan-lahan kehilangan kekuatan karena tubuhku yang lemah...
Kalau aku tidak bisa keluar dari jurang ini, aku mungkin akan mati.
"Jadi... Makhluk macam apa itu? Di mana dia agar aku bisa membangunkannya? Apa di kamar batu ini?"
Saat aku berusaha keras untuk bertanya, cahaya kecil bergetar ke atas dan ke bawah seperti menirukan anggukan. Lalu, dia menjawab dengan gemetar.
[Tapi dia benar-benar menakutkan. Kakak, sebaiknya kakak tidak membangunkannya. ]
"...Terima kasih sudah mengkhawatirkanku. Tapi aku harus keluar dari sini. Jadi kalau aku bisa keluar dari sini dengan membangunkan makhluk itu, aku akan melakukannya."
Cahaya kecil menghela nafas berat, lalu berkata dengan nada tak berdaya.
[Baiklah kalau begitu... Aku akan memberitahumu di mana makhluk itu tidur. Lewat sini. ]
Cahaya kecil mulai menuju ke suatu tempat. Aku mengikuti cahaya kecil dan melintasi ruangan batu yang luas. Suara langkah kakiku bergema keras di dalam ruangan batu yang mirip gua.
Cahaya kecil terus memimpin jalan, sesekali menyentuh jamur untuk menerangi kami...
Kalau dipikir-pikir, kenapa jamur-jamur itu bereaksi ketika ada cahaya kecil yang menyentuhnya? Apakah itu ada hubungannya dengan dia menjadi hantu?
'Atau, cahaya kecil mungkin ada hubungannya dengan kepekaannya terhadap sihir selama hidupnya...'
Saat aku sedang memikirkannya.
Cahaya kecil berhenti tiba-tiba. Aku juga menghentikan langkahku... Ada sarkofagus besar di depan kami.
[ ...Itu dia. ]
Cahaya kecil melayang di atas sarkofagus. Tampaknya panjangnya dua setengah meter...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
