✾ Novel Terjemahan Korea ✾ BOOK I
Author(s) :
Sisse
시세
# sebagian terjemahan diedit dengan kata-kata sendiri #
Suamiku melakukan pernikahan di luar kehendaknya, dan dia membenciku.
Aku hanya hidup setiap hari seolah-olah aku sudah mati, menunggu ha...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Aku salah bicara, tapi sudah terlambat untuk menariknya.
Karena hal itu, wajah Theodore menjadi memerah karena malu.
Aku buru-buru tersenyum dan menambahkan dengan tergesa-gesa.
"Hanya saja, maksudku... aku ingin istirahat sendirian. Tidak nyaman bagiku jika ada seseorang di sebelahku, jadi..."
"......"
Theodore menatapku dengan mata yang rumit, tetapi dia segera tersenyum pahit dan menjawab.
"Aku harusnya menyadarinya. Aku minta maaf."
"......"
Aku menundukkan kepalaku dalam-dalam tanpa menjawab kembali. Nyatanya, sulit bagiku untuk terus berbicara dengannya.
"... Kalau begitu, aku akan pergi sekarang. Istirahatlah dengan benar."
"Ya, kau juga harus istirahat."
Dia berhenti sejenak ketika dia mendengarkan tanggapanku. Ekspresi aneh muncul di wajahnya.
Aku meliriknya, dengan harapan dia telah pergi, tapi...
Theodore berdiri di sana, menatapku dengan ekspresi lembut tanpa bergerak. Kemudian, dia berbicara dengan hati-hati.
"Mulai sekarang..."
"......"
"Aku akan senang kalau kau memanggilku dengan namaku. Atau nama panggilan."
Dengan senyum tipis di wajahnya, dia perlahan berjalan menuju pintu.
Setelah dia pergi dan menutup pintu, hanya keheningan berat yang memenuhi ruangan.
* * *
"Saya terkejut mendengar Anda tiba-tiba pingsan, Nyonya. Sungguh... Saya pikir jantung saya akan berhenti. Anda benar-benar baik-baik saja sekarang, bukan?"
Charlotte bertanya padaku saat dia sibuk. Dia juga meletakkan tangannya di dahiku untuk melihat apakah aku demam, tetapi dia segera menghela nafas dengan sedikit lega.
Melihat Charlotte membawa troli yang dia tinggalkan di ambang pintu, aku membalasnya dengan senyuman di bibirku.
"Sebenarnya, aku ingin itu terjadi."
"Maaf...?"
Tangan Charlotte membeku saat dia hendak mengangkat nampan.
Aku duduk di tempat tidur dan dengan tenang terus berbicara.
"Aku sengaja pingsan. Aku punya cara untuk melakukan itu."
