✾ Novel Terjemahan Korea ✾ BOOK I
Author(s) :
Sisse
시세
# sebagian terjemahan diedit dengan kata-kata sendiri #
Suamiku melakukan pernikahan di luar kehendaknya, dan dia membenciku.
Aku hanya hidup setiap hari seolah-olah aku sudah mati, menunggu ha...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
'Kenapa ingatannya belum kembali? Ini kan harusnya amnesia parsial sementara?'
Karena bersifat sementara, maka seharusnya tidak berlangsung lama—seharusnya segera pulih. Tapi, seminggu telah berlalu.
Dokter Theodore menyarankan agar kami menunggu dan melihat saja, tetapi kesabaranku hampir habis.
Jika seseorang datang dan bertanya kepadaku, 'Bukankah menyenangkan bahwa kau lebih bersahabat dengan suamimu sekarang?' Aku mungkin akan segera menendang mereka.
Apanya yang menyenangkan? Dia tidak bisa mengingat apapun.
Selama dia kehilangan ingatannya, apakah itu berarti dia menjadi orang yang berbeda? Dia lupa segalanya, jadi mari kita lupakan masa lalu dan perbaiki hubungan kita—seperti itu?
Benar-benar konyol.
Tidak ada yang bisa melepaskan diri dari masa lalu. Tidak ada yang akan berubah jika kau tidak saling berhadapan.
Fakta bahwa dia bersikap manis sementara tidak mengingatku hanyalah rumah kartu.
Atau istana pasir yang dibangun dengan buruk yang suatu saat akan mudah runtuh diterjang ombak.
"Hadiah untuk memenangkan kompetisi berburu tahun ini adalah gelang koral Arendelle. Itu disumbangkan oleh Yang Mulia Ratu."
"......"
Aku menyesap tehku tanpa membalas kata-katanya.
Gelang koral Arendelle. Itu adalah salah satu dari tujuh alat ajaib yang dibuat oleh penyihir Lokshvir, yang terkenal sangat menyayangi putrinya. Tentu saja, tidak perlu dikatakan bahwa putrinya adalah Ratu Ellemiel.
Lokshvir Arendelle adalah seorang penyihir yang telah membelot dari negara yang jauh, dan raja Kerajaan Fraunces sebelumnya telah memberinya gelar dan menjadikannya gubernur negara bagian.
Lokshvir kehilangan istrinya sejak dini, tetapi dia memiliki seorang putri yang dia besarkan dengan sangat berharga. Putrinya segera jatuh cinta dengan sang pangeran dan mereka bertunangan.
Pangeran itu sekarang adalah raja yang berkuasa saat ini, Raja Roderick Lancius.
Dan tak lama setelah Raja sekarang naik tahta, Lokshvir meninggal dunia. Saat itulah 'cinta' raja untuk ratu dikesampingkan, kemudian dia mulai mengungkapkan sifat aslinya dan memanjakan banyak wanita.
Dia memiliki sepuluh selir.
Dan semuanya telah dibunuh oleh ratu.
Itu adalah anekdot terkenal yang tersebar tidak hanya di Kerajaan Fraunces, tapi juga ke beberapa negara tetangga.
"Untuk mau menawarkan kenang-kenangan yang ditinggalkan oleh ayahnya, Yang Mulia sangat murah hati."
"Aku juga percaya begitu. Aku pikir itu menunjukkan betapa dia peduli pada Putra Mahkota."
Untuk apa yang aku gumamkan pelan, Theodore menjawab dengan suara yang sedikit antusias.
Seketika aku langsung menyesal karena sudah berbicara.
Aku hanya berbicara pada dirkusendiri... Tapi Theodore senang bahkan hanya dengan itu.
"Aku pasti akan menang kali ini dan memberikannya padamu, sayangku. Aku akan melakukan yang terbaik, jadi tolong dukung aku."
"......"
Dia mengatakan itu meskipun dia tahu bahwa aku mendorongnya pergi. Sungguh menakjubkan bagaimana dia mencoba memenangkan hatiku dengan mengatakan 'istriku, sayangku' di akhir setiap kalimatnya.
Apakah dia memiliki kepribadian ganda?
Tidak, kalau dipikir-pikir, dia awalnya tidak berhati dingin. Hanya saja dia telah menempatkan target khusus di dahiku.
Seseorang yang lembut tidak lembut kepada semua orang. Dia bisa sedingin yang dia inginkan tergantung pada orang yang berlawanan dengannya dan tergantung pada situasinya. Itu yang aku sadari setelah mengenal Theodore Valentino.
Dan pernah ada saat ketika aku mencoba untuk mendapatkan sepotong rasa manis itu.
Betapa ironisnya hal itu diberikan kepadaku hanya pada saat aku tidak lagi menginginkannya. Lebih buruk lagi, itu dalam bentuk yang tidak aku inginkan. Mimpi atau bahkan lamunan tentang situasi seperti ini tidak pernah saku simpan sebelumnya.
Masa lalu harus tetap di tempatnya. Itu tidak akan pernah bisa hilang.
Hanya dengan begitu perasaanku akan tetap valid.
Tetapi dalam situasi ini, tidak ada yang mengarahkan itu...
"......"
"Kau juga perlu menunggang kuda untuk berburu, jadi kupikir kau bisa berlatih malam ini bersamaku..."
Aku sengaja meletakkan cangkir tehku untuk membuat suara keras. Theodore tersentak dan berhenti bicara. Dia mendongak dengan tatapan cemas di matanya.
Dia tampak khawatir bahwa aku mungkin akan memecahkan cangkir lagi.
Di suatu tempat di benakku, aku berpikir bahwa emosi yang membara di dalam diriku harus memiliki tempat untuk mengarahkannya.
Aku masih takut akan kemungkinan dia menyakitiku, tapi saat ini, aku tidak merasakan apapun tentang dia selain itu.
Ini adalah emosi yang mulai mendidih dalam diriku sejak dia kehilangan ingatannya dan mulai bertindak mesra padaku.
Emosi ini sudah ada sejak awal, namun selama ini aku menahan napas—seolah-olah aku adalah gunung berapi yang bisa meletus kapan saja.
"Aku tidak ingin memperbaiki hubunganku denganmu, Duke."
"......"
"Sampai sekarang, aku merasa tidak nyaman setiap kali aku menghadapimu..."
Dan ketika aku melihat wajahnya yang terdistorsi, rasa senang yang aneh muncul dalam diriku.
