Prince of Tennis - I am Echizen Ryoma

Chapter 1 - 3

Kazuyuuki95: I am looking for information on Prince Tennis Chinese version.  This is what I got.  I'm not sure if this information is correct or not, oh well, this information is from Sevenses:

Coach Lin Qi — Ryuzaki Sumire
Long Zheng Nan — Echizen Nanjiroh, Ryoma’s papa
Long Ma — Echizen Ryoma
Guo Guang — Tezuka Kunimitsu
Zhou Zhu — Fuji Syuusuke
Chen Hai Tang/Haitang — Kaidoh Kaoru
Qian Zhen Zhi — Inui Sadaharu
Lian Ju Wan — Kikumaru Eiji
Da Shi — Oishi Shuichiro
He Chun Long/Aaron/Aron/Alon — Kawamura Takashi
Zhou Yu — Fuji Yuuta
Tao Cheng Wu — Momoshiro Takeshi
Lin Ying (Nickname: Xiao Ying) — Ryuzaki Sakuno
Xiao Peng — Osakada Tomoka
Shenlang—Katsuro Hario
Ya Jiujin––Akutsu Jin
Xiaoyuan –– Minister Yamato

Xiao Bo — Street Court dude
Seigaku — Qing Xue
Hyoutei — Bing Di
Fudomine – Yi Lin
Rikkaidai –– Tatekai/Tachikai dai/Lihai

_______________________________
_______________________________
_______________________________
________

Chapter 1 The Protagonist Appears

The author has something to say: Since the author's personal opinion is that without tennis and games, the characters are just beautiful empty shells without connotations, and the introduction states that they are reproductions, so there are many game scenes in the article and they are basically faithful to the original work. Readers, please consider this article as a novel version of the anime.

Volume 1 Song:

In this unknown place where the flowers of impulse bloom,

the story is unfolding quietly.

What the young mind pursues with infinite enthusiasm

blooms brightly in the sky.

Time passes day by day,

chasing the moment of flying high,

even if it is just a lonely wish.

Crossing the boundary of the unknown world,

the dreams in my heart burst out.

Just like the brilliant rising sun,

the shining ideal flower.

——————————————————————————————————————————————

“Ring...” piercing alarm clock The sound kept ringing again and again, finally waking me up from the nightmare. In the dream, I was knocked down by a huge tennis ball. The tennis ball pressed heavily on my body, making it difficult for me to breathe and unable to get up.

I rubbed my sleepy eyes and found the culprit of my nightmares - a fat cat that looked like a white raccoon. "Karubin, don't always treat me as your mattress. Besides, it's time for you to lose weight."

Carrying Karubin away from my chest, I put on my slippers and went to the bathroom.

A handsome young man was reflected in the mirror. He has a delicate oval face. Tight lips, a straight nose, large amber eyes, slightly upturned corners and thick, long eyelashes make these eyes more eye-catching and public. The bangs in front of his forehead were messy and fell down, and his hair was thick black, so black that it gave the illusion of green oozing out.

He punched the mirror with a bang. Because of the relationship between this face and personality, it caused me a lot of trouble. Strangely enough, after twelve years in this world, I still feel out of place. Maybe I was an intelligent creature from another time and space in my previous life.