Zawgyi
Bai Yutang ႏွင့္ Zhan Zhao တို႔က ဆံပင္ညွပ္ဆိုင္၏ ဆိုဖာေပၚထိုင္ကာ မဂၢဇင္းဖတ္ေန၏။ သူတို႔ေစာင့္ေနသည္မွာ ႏွစ္နာရီနီးပါး ရွိေနၿပီ။ ဆံပင္ညွပ္ဆိုင္ ပိုင္ရွင္က သူတို႔ႏွစ္ေယာက္လုံး၏ သူငယ္ခ်င္းျဖစ္ေလရာ ႀကိဳက္သလို ေနလို႔ရသည္။
"ရၿပီ"
ဆိုင္ရွင္က မုတ္ဆိတ္ႀကီးက သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ေရွ႕သို႔ တြန္းလာသည္။ Bai Yutang ႏွင့္ Zhan Zhao တို႔ ၾကည့္မိလိုက္သည္။
ရႈပ္ေထြးလွေသာ မုတ္ဆိတ္မ်ား မရွိေတာ့သျဖင့္ ရွင္းလင္းေသာ မ်က္ႏွာ ေပၚလာေလရာ ငယ္႐ြယ္သည့္ပုံ မေပါက္ေသာ္လဲ ေခ်ာေမာေသာ ပုံစံကေတာ့ အတိုင္းသား ျမင္ေနရသည္။ Zhan Zhao ႏွင့္ Bai Yutang တို႔က ေက်နပ္စြာ ေခါင္းညိတ္သည္။ Luo Yang ႏွင့္ တစ္ေထရာထဲ နီးပါး တူေနကာ သားအဖဆိုသည္ကို ျငင္းရန္ ခက္ေပသည္။
"မဆိုးပါဘူး"
Bai Yutang က ေခါင္းညိတ္၍ ေရွ႕သို႔ေလွ်ာက္ကာ ေျပာသည္။
"ခင္ဗ်ား နာမည္တစ္ခုေလာက္ သတ္မွတ္ပါလား... မုတ္ဆိတ္ႀကီး မုတ္ဆိတ္ႀကီးနဲ႕ ေခၚရတာ ေထာက္တယ္"
မုတ္ဆိတ္ႀကီးက ရွက္ေနပုံရသည္။
"ကြၽန္ေတာ္က စာေတြ မဖတ္ေတာ့ နာမည္ဘယ္လိုေပးရလဲ မသိဘူး"
Zhan Zhao က သူ႕ေမးေလးကို ေထာက္ကာ စဥ္းစားလိုက္သည္။
"Luo Tian ဆို ဘယ္လိုလဲ...Yang Yang ေလးက Luo Yang ဆိုေတာ့.. Luo Tian ဆိုတဲ့ နာမည္က ေကာင္းပါတယ္ ေခၚရလြယ္တယ္"
မုတ္ဆိတ္ႀကီးက တတြတ္တြတ္ ႐ြတ္ၾကည့္ကာ ေက်နပ္စြာ ေျပာ၏။
"ေကာင္းတယ္"
ဆံပင္ညွပ္ၿပီးသည့္ေနာက္တြင္ သုံးေယာက္သား Chen Yu ၏ အပန္းေျဖအိမ္ရာသို႔ ကားေမာင္းလာ၏။
လမ္းတစ္ေလွ်ာက္တြင္ Zhan Zhao က မုတ္ဆိတ္ႀကီးအေၾကာင္း ေမးခြန္းေတြ တရစပ္ေမးလာ၏။ ေရာက္တတ္ရာရာ ေမးျခင္းျဖစ္ရာ Bai Yutang ပင္ Zhan Zhao ၏ ရည္႐ြယ္ခ်က္ကို နားမလည္နိုင္ေပ။ သို႔ေသာ္ ေၾကာင္ေလး၏ လုပ္ရပ္တိုင္းက အေၾကာင္းျပခ်က္ရွိသည္ျဖစ္ေလရာ Bai Yutang က သံသယမရွိေပ။
Chen Yu ၏.အပန္းေျဖအိမ္ရာႏွင့္ မနီးမေဝးတြင္ Luo Tian က ႐ုတ္တရက္ ထေျပာသည္။
"ကြၽန္ေတာ္တို႔ေနာက္ လူလိုက္လာတယ္"
Bai Yutang မွာ အံ့ၾသသြားေပမဲ့ တိုးတိတ္စြာ ေျပာသည္။
"ကြၽန္ေတာ္ ရဲစခန္းက ထြက္ထဲက လိုက္လာတာ စိတ္မပူပါနဲ႕"
YOU ARE READING
S.C.I Special Crime Investigation Journal Of Mystery Myanmar translation
General Fictionထူးျခားတဲ့ ကြင္းဆက္လူသတ္မႈေတြကို မႈခင္းပညာနဲ႔ စိတ္ပညာေပါင္းၿပီး ေျဖ႐ွင္းၾကတဲ့ S C I အဖြဲ႔ရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ တ႐ုတ္ဝတၳဳကို eng ကေန ျမန္မာျပန္ေလးပါ
