Zawgyi
Yutang ေမေမနဲ႔ Zhao ေမေမတို႔ လက္ရာက တကယ့္ ၾကယ္ငါးပြင့္ဟိုတယ္ စားဖိုမွဴ းေတြ လက္ရာထက္ပင္ သာေလသည္။ ယခုရက္ပိုင္းအတြင္း အလုပ္ကိစၥဖိစိမႈေၾကာင့္ ရံုးကန္တင္းသာ အားထားၿပီး ဗိုက္ျဖည့္ခဲ့ရေသာ Zhan Zhao ႏွင့္ Bai Yutang မွာေတာ့ ေခါင္းပင္မေဖာ္ႏိုင္ေတာ့၊
Bai Yutang က စားရင္းေသာက္ရင္းႏွင့္ Zhan Zhao ႀကိဳက္တတ္ေသာ ဟင္းမ်ားကို Zhan Zhao ပန္းကန္ထဲထည့္ေပးသည္၊ Zhan Zhao ကလဲ သူမႀကိဳက္သည့္အရာမ်ားကို Bai Yutang ပန္းကန္ထဲသို႔ ထည့္သည္။
"မိႈႀကီး မႀကိဳက္ပါဘူး"
"အစားေရြးတဲ့ ေၾကာင္စုတ္ေလး"
"မုန္လာဥနီ မစားဘူး"
"Vitamin ပါတယ္ေလကြာ"
"အာ့ဆို ေရာ့ မင္းစား၊ ငါအမုန္းဆံုးက မုန္လာဥနီ"
"ေပးေပး မင္းပန္းကန္ ငါေရြးေပးမယ္"
ကြၽန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ကေလးႏွစ္ေယာက္ကေတာ့ ထိုကဲ့သို႔ပင္၊
ထိုအခ်ိန္ မိသားစု သံုးစု၏ အႀကီးအကဲ သံုးေယာက္ကလဲ သူတို႔ဟာ သူတို႔ အဖြဲ႔က်ကာ စကားေျပာေနသလို ေမေမႏွစ္ေယာက္ကလဲ သူတို႔ေျပာခ်င္သည္မ်ားကို ေျပာေနၾကကာ ထမင္းဝိုင္းေလးက တစ္ေယာက္တစ္မ်ိဳး အသံထြက္လ်က္။
ေၾကာက္တတ္တဲ့ ရဲသားေလး Bai Chi ကေတာ့ ဘယ္သူႏွင့္မွ စကားမေျပာ၊ သူ႔ေ႐ွ႕က အမ်ားစံထားရတဲ့ ရဲႏွစ္ေယာက္ ထမင္းစားရင္း ျငင္းခံုေနၾကသည္ကိုသာ ေငးၾကည့္ေနေလသည္။ အံ့ျသလြန္း၍ ထမင္းေတာင္ ေျဖာင့္ေျဖာင့္ မစားႏိုင္၊
စားၿပီးေသာက္ၿပီးေတာ့ အကုန္လံုး စကားေျပာရင္း ေရေႏြးေသာက္ရန္ ထိုင္ၾကသည္။
ငါးမိနစ္ေလာက္ၾကာေတာ့ Bai Yutang က ဂဏွာမၿငိမ္ေတာ့ ၊ အခန္းထဲသို႔ တိတ္တိ္တ္ေလး ဝင္သြားသည္။
ခဏေနေတာ့ ဘက္စကက္ေဘာ တစ္လံုးႏွင့္ ျပန္ေရာက္လာကာ " Xiao Mao၊ သြားမယ္ လာ.."
Zhan Zhao က ဗိုက္တင္းၿပီး ေလးလံေနေသာေၾကာင့္ မသြားခ်င္ေသး၊ သို႔ေသာ္ ထိုႂကြက္က မရမခ်င္းေခၚေနမွာ သိေသာေၾကာင့္ လိုက္ဖို႔ ဆံုးျဖတ္ကာ ဆိုဖာေပၚထိုင္ေနတဲ့ ျဖဴေရာ္ေရာ္ ေကာင္ေလးကိုပါ အပါေခၚသည္။
"မင္းေရာ လိုက္ခဲ့မလား"
Bai Chi က အနဲငယ္အံ့အားသင့္သြားေပမဲ့ သူေလးစားရတဲ့ Bai Sir ႏွင့္ Zhan Zhao အနားမွာ ေနခ်င္တာမို႔ ေၾကာက္စိတ္ေတြကို ဖယ္ၿပီး လိုက္သြားေလသည္။
........
YOU ARE READING
S.C.I Special Crime Investigation Journal Of Mystery Myanmar translation
General Fictionထူးျခားတဲ့ ကြင္းဆက္လူသတ္မႈေတြကို မႈခင္းပညာနဲ႔ စိတ္ပညာေပါင္းၿပီး ေျဖ႐ွင္းၾကတဲ့ S C I အဖြဲ႔ရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ တ႐ုတ္ဝတၳဳကို eng ကေန ျမန္မာျပန္ေလးပါ
