Zawgyi
အက်ဥ္းေထာင္ဆိုသည္မွာ က်သည္ျဖစ္ေစ အလည္လာသည္ျဖစ္ေစ ေကာင္းေသာေနရာ တစ္ခု မဟုတ္ေပ။
Bai Yutang ႏွင့္ Zhan Zhao တို႔က သံတိုင္ႏွစ္ထပ္ကာထားေသာ အခန္းထဲက Wu Hao ဆီသို႔ တန္းတန္းမတ္မတ္ ဝင္သြားသည္။
Wu Hao ၏ပုံစံက အထီးက်န္ေနတဲ့ တကၠစီေမာင္းသမား ပုံစံမေပါက္သလို စိတ္က်န္းမာေရးခ်ိဳ႕တဲ့သူဟန္လဲ လုံးဝရွိမေန။ အနီးၾကည့္ မ်က္မွန္တပ္ထားၿပီး တည္ၿငိမ္ေနပုံရသည္။ အကယ္၍သူသာ အထူးလက္ထိပ္ ခတ္မထားပါလွ်င္ ဆရာတစ္ေယာက္ ဒါမွမဟုတ္ စာေတာ္ေသာ ေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္ဟု ထင္မိစရာေပ။
သူက သီးသန႔္ခန္းထဲကို လမ္းေလွ်ာက္လာၿပီး ဟိုဟိုဒီဒီ လွည့္ပတ္ၾကည့္ၿပီးမွ စားပြဲ႕ေရွ႕က ထိုင္ခုံမွာ ထိုင္ေလသည္။ ၿပီးတာနဲ႕ Zhan Zhao ႏွင့္ Bai Yutang ကို ေမာ့ၾကည့္သည္။
Bai Yutang ကို အရင္ေငးၾကည့္ေနၿပီးမွ တျဖည္းျဖည္း ပါးစပ္ဟလိုက္ၿပီး ႏွေးႏွေးေလးေျပာလိုက္သည္။
" မင္းက သိပ္ေတာ္တဲ့ ရဲပဲ"
Bai Yutang ကေတာ့ သူ႕ကိုျပန္ၾကည့္ေနရင္း ေခါင္းညိတ္လိုက္သည္။
ခင္ဗ်ားကေတာ့ သိပ္ေတာ္တဲ့ ကားသမားမဟုတ္ဘူး "
Wu Hao က တိုးတိုးေလး က်ိတ္ရယ္လိုက္ၿပီး Zhan Zhao ဘက္ကို လွည့္ၾကည့္သည္။ သူ႕မ်က္လုံးေတြက Zhan Zhao ဆီမွာ အတန္ၾကာရွိေနၿပီးမွ ေခါင္းကို ခါယမ္းရင္း စကားစသည္။
" ၿပီးျပည့္စုံတဲ့ အႏုပညာ။ မင္းက ငါျမင္ဖူးသမွ် သက္ရွိထဲမွာ အျပည့္စုံဆုံးပဲ။"
သူက Zhan Zhao ကို စိုက္ၾကည့္ေနေသာ အခ်ိန္ Zhan Zhao ကလဲ သူ႕ကို စစ္ေဆးသလို ၾကည့္ေနသည္။
Wu Hao စကားဆုံးေတာ့ Zhan Zhao က ၿပဳံးျပလိုက္သည္။
" ခင္ဗ်ား ခ်ီးက်ဴးတာကို ကြၽန္ေတာ္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ တကယ္လို႔ ကြၽန္ေတာ္ကို လူႀကီးတစ္ေယာက္လို ဆက္ဆံေပးရင္ ကြၽန္ေတာ္ ပိုၿပီးဝမ္းသာမွာပါ"
Wu Hao က ခါးေရွ႕ကိုင္းလိုက္ၿပီး Zhan Zhao ရဲ႕မ်က္လုံးေတြကို ေသေသခ်ာခ်ာ စိုက္ၾကည့္ေနသည္။
" သိပ္ကို အျပစ္ကင္းစင္တဲ့ သလင္းေက်ာက္ႏွစ္လုံးပဲ အေရာင္က ပယင္း..."
"ခင္ဗ်ား"
ေဘးနားမွာ ထိုင္ေနတဲ့ Bai Yutang က Wu Hao ရဲ႕မ်က္လုံးေရွ႕မွာ လက္ဆစ္ခ်ိဳးလိုက္ရင္း အမိန႔္ေပးလိုက္သည္။
"ျပန္ထိုင္ေန"
YOU ARE READING
S.C.I Special Crime Investigation Journal Of Mystery Myanmar translation
General Fictionထူးျခားတဲ့ ကြင္းဆက္လူသတ္မႈေတြကို မႈခင္းပညာနဲ႔ စိတ္ပညာေပါင္းၿပီး ေျဖ႐ွင္းၾကတဲ့ S C I အဖြဲ႔ရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ တ႐ုတ္ဝတၳဳကို eng ကေန ျမန္မာျပန္ေလးပါ
