Zawgyi
Zhao Jue ရဲ့အလုပ္ခန္းရွိတဲ့ ထိုလမ္းၾကားေလးထဲမွ ျပန္ထြက္ေတာ့ Bai Yutang က ထိုအလုပ္ခန္းထဲမွ ထြက္လာသမ်ွ လူေတြကို ေစာင့္ၾကည့္ဖို႔ Ma Han ကို တိတ္တိတ္ေလးမွာခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္တြင္ေတာ့ Ma Han က စိတ္႐ႈပ္ေထြးေနေသာ Chen Jiayi ကို ေလာင္းကစားရံုသို႔ ျပန္ပို႔ေပးလိုက္သည္။ Bai Yutang ႏွင့္ Zhan Zhao တို႔ကေတာ့ S.C.I. ကို ျပန္သြားသည္။
သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ တစ္လမ္းလံုး စကားမေျပာျဖစ္ၾကေပ။ Zhan Zhao က ကားမွန္ျပတင္းမွ အျပင္မွ ႐ႈခင္းမ်ားကို ေငးၾကည့္ေနၿပီး လိုက္ပါလာသည္။ စည္ကားေနေသာ ၿမိဳ႕ေလးအနီးသို႔ ေရာက္လာေသာအခါ Bai Yutang က ကား၏ ဦးတည္ခ်က္ကို ေျပာင္း၍ ေတာင္တက္လမ္းသို႔ ေရြးလိုက္သည္။
"မင္း ဘယ္သြားမလို႔လဲ"
ရဲဌာနကို ျပန္သည့္လမ္းမဟုတ္ေသာေၾကာင့္ Zhan Zhao က ေမးလိုက္သည္။
"နယ္ေျမ ကြၽမ္းက်င္ေအာင္ ေလ့က်င့္တာေလ"
Bai Yutang က ခပ္ရႊင္ရႊင္ေလး ျပန္ေျဖသည္။ Zhan Zhao က ပိုလို႔ပင္ နားမလည္ႏိုင္ေအာင္ ျဖစ္သြားသည္ကို ေတြ႔၍ Bai Yutang ထပ္၍ ႐ွင္းလိုက္သည္။
"Spa အပန္းေျဖအိမ္ရာကို သြားေနတာ ခရစ္စမတ္ နီးေနၿပီေလ"
ပထမေတာ့ Zhan Zhao ဘာမွ ျပန္မေျပာျဖစ္။ ေနာက္ေတာ့မွ 'ခရစ္စမတ္'ဆိုသည့္စကားေၾကာင့္ မ်က္ႏွာေလး ခ်က္ခ်င္းရဲတက္လာသည္။ ထို႔ေနာက္ အံႀကိတ္ကာ ေျပာေလသည္။
"ႂကြက္ျဖဴ စုတ္၊ အခုအခ်ိန္မွာ ေပါ့ပ်က္ပ်က္နဲ့ ေနာက္ေနနိုင္္ေသးတာလား"
"ဘယ္သူကေရာ ေနာက္ေနလို႔လဲ"
Bai Yutang မ်က္ခံုးမ်ား ပင့္လိုက္သည္။
"ငါ တစ္ရက္ခ်င္းစီ ေရထားတာ.. ဘယ္ေလာက္မွ မလိုေတာ့ဘူး"
"အမႈက မၿပီးေသးဘူးေလကြာ ၊ အခုအခ်ိန္ တျခားအေၾကာင္း မစဥ္းစားသင့္ဘူး"
"အဲဒါေၾကာင့္မို႔ ငါတို႔ဒီအမႈကိူ ေသေသခ်ာခ်ာ နဲ႔ ျမန္ျမန္ေလး ေဖာ္ထုတ္ရမွာေပါ့ ခရစ္စမတ္မတိုင္ခင္ေတာ့ တရားခံေပၚမွ ျဖစ္မယ္"
Bai Yutang က မ်က္စိတစ္ဖက္မွိတ္ျပလိုက္သည္။
"ငါတို႔ အတြက္ေပါ့... ကံေကာင္းမွာပါ"
Zhan Zhao က မဲ့ျပံဳးျပံဳးသည္။
"Xiao Bai မင္းမွာ အမႈအတြက္ အၾကံဥာဏ္ေကာင္းေလးမ်ား မ႐ွိဘူးလား"
YOU ARE READING
S.C.I Special Crime Investigation Journal Of Mystery Myanmar translation
General Fictionထူးျခားတဲ့ ကြင္းဆက္လူသတ္မႈေတြကို မႈခင္းပညာနဲ႔ စိတ္ပညာေပါင္းၿပီး ေျဖ႐ွင္းၾကတဲ့ S C I အဖြဲ႔ရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ တ႐ုတ္ဝတၳဳကို eng ကေန ျမန္မာျပန္ေလးပါ
